Рішення № 119417732, 21.05.2024, Городенківський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 342/467/24

Провадження № 2/342/314/2024

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

секретаря судового засідання Матієк І.П.

розглянувши у відкритомусудовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 ,житель АДРЕСА_1 звернувся до суду із позовом до Городенківської міськоїради Коломийськогорайону Івано-Франківськоїобласті (місцезнаходження:Івано-Франківськаобл.,Коломийський р-н.,м.Городенка,вул.Шевченка,77),в якомупросить ухвалитисудове рішення,яким визначитийому додатковийстрок дляподання внотаріальну конторузаяви проприйняття спадщиниза заповітомпісля смерті ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що доводиться свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 16.07.2012року, актовий запис №10. ОСОБА_2 приходилася позивачу далекою родичкою по батьковій лінії. Вона була самотньою, своєї сім`ї не мала, проживала з рідним братом ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сім`я позивача допомогала ОСОБА_2 по господарству та в побуті, проводила її поховання. У березні2024року у Вербівцівському старостинському окрузі позивач дізнався, що ОСОБА_2 заповіла йому земельну частку (пай) площею 0,70 га в урочищі «Заграбарка» та земельну ділянку площею 0,20 га у урочищі «Рутка». Заповіт складений та посвідчений 14 серпня2007року секретарем виконавчого комітету Вербівцівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області та зареєстрований у реєстрі за №45. Заповіт ніким не скасовувався та не оскаржувався. Позивач бажає прийняти спадщину, однак отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом не може, оскільки він своєчасно, у межах передбаченого законом шестимісячного строку, не звернувся в Городенківську нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, і держаний нотаріус Городенківської ДНК ОСОБА_4 відмовила йому у видачі такого свідоцтва та рекомендувала звернутися в суд, що стверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12.03.2024. З довідки Вербівцівського старостинського округу №63-1 від 26.03.2024 слідує, що на час смерті ОСОБА_2 разом із нею проживав брат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причини пропуску строку для прийняття спадщини позивач вважає поважними, оскільки на час відкриття спадщини він не знав про існування заповіту на його користь. Спадкодавець ОСОБА_2 постійно проживала в АДРЕСА_2 , а ОСОБА_1 з2011року мешкає у м.Ірпінь Київської області, що доводиться відміткою про реєстрацію місця проживання в його паспорті. Позивач не є близьким родичем ОСОБА_2 , не є її спадкоємцем першої черги за законом, про наявність заповіту на його користь він дізнався лише тепер.У зв`язку з вищенаведеним, позивач ОСОБА_1 не зміг реалізувати свої спадкові права з об`єктивних причин, що не залежали від його волі. Із постанови державного нотаріуса Городенківської ДНК вбачається, що жодних дій по встановленню кола спадкоємців померлої ОСОБА_2 нотаріус не вчиняла, оголошення у місцевих засобах інформації не подавала. Отже, позивача не було повідомлено про відкриття спадщини, наявність на його ім`я заповіту та, відповідно, наявності у нього спадкових прав, які він повинен був реалізувати у визначений законом термін. До складу спадщини входять земельні ділянки, на які позивач бажає оформити свої права документально, а тому оформлення спадщини має для нього значення. Досудове врегулювання спору в даному випадку неможливе.

28 березня 2024 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі; справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 25 квітня 2024 року о 09.45 год.; витребувано від Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області, належним чиномзасвідчену копіюспадкової справи,заведену післясмерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області. У разі відсутності спадкової справи, надати відомості про її відсутність.

25 квітня 2024 року закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 10.00 год. 21.05.2024 в приміщенні Городенківського районного суду Івано-Франківської області (м. Городенка вул. Героїв Євромайдану, 7, зал судових засідань № 2).

Учасники справи в судове засідання 21 травня 2024 року не з`явилися.

Позивач ОСОБА_1 до суду подав заяву, в якій просив судовий розгляд справи проводити без його участі на підставі поданих документів.

Відповідач Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області до суду, через систему "Електронний суд", подала заяву про розгляд справи без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами.

Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до наступного.

Згідно ст. 1233 ЦК України - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини (ч. 2 ст. 1236 ЦК України).

За заповітом,посвідченим 14серпня 2007року секретаремвиконавчого комітетуВербівцівської сільськоїради Городенківськогорайону Івано-Франківськоїобласті, зареєстрованим в реєстрі за № 45, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: земельну ділянку біля хати, площею 0,68 га заповіла віддати своєму братові ОСОБА_3 , 1940 р.н., жителю с. Вербівці, земельний пай розміром 0,70 га в урочищі «Заграбарка» та земельну ділянку площею 0,20 га в урочищі «Рутка» заповіла віддати ОСОБА_1 , 1990 р.н., жителю села Вербівці.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 увіці 82років вс.ВербівціГороденківського районуІвано-Франківськоїобласті, про щов Книзіреєстрації смертей16липня 2012року зробленовідповідний актовийзапис за№ 10,що доводитьсякопією свідоцтвапро смертьсерія НОМЕР_1 ,виданого 16липня 2012року Вербівцівськоюсільською радоюГороденківського районуІвано-Франківськоїобласті. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

До спадкового майна ОСОБА_2 входить земельна ділянка, площею 0,7264 га, що розташована на території Вербівцівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 818211, виданого 05.09.2008.

Відповідно достатті 1216 Цивільного кодексу України(далі -ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно достатті 1217 ЦК Україниспадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з частинами першою, другоюстатті 1220 ЦК Україниспадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до частини першої статті1269, частини першої статті1270 ЦК Україниспадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована у АДРЕСА_2 ; на день смерті ОСОБА_2 у житловому будинку в селі Вербівці Коломийського району Івано-Франківської області, був зареєстрований її брат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_2 склала 14.08.2007 заповіт на користь ОСОБА_1 , що доводиться довідкою № 63-1 від 26.03.2024, виданою Вербівцівським старостинським округом Городенківської міської ради.

Із копіїсвідоцтва просмерть серія НОМЕР_2 ,виданого 10.06.2014,слідує,що ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померу віці73років вс.ВербівціГороденківського районуІвано-Франківськоїобласті, про що 10 червня 2014 року складено відповідний актовий запис за № 8.

Довідкою Вербівцівського старостинського округу Городенківської міської ради № 64-1 від 26.03.2024 стверджується, що ОСОБА_5 (батько ОСОБА_1 ) похоронив ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що доводиться записами у графі «місце проживання» у паспорті громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого 19.01.2007 Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є спадкоємцем за заповітом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дізнавшись про заповіт, позивач ОСОБА_1 звернувся до Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майне, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, постановою державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 718/02-31 від 12.03.2024, позивачу ОСОБА_1 відмовлено, у зв`язку з пропущенням строку на прийняття спадщини, оскільки він на день смерті спадкодавця разом з нею не був зареєстрований і не подав до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини у шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, тому вважається таким, що спадщину не прийняв.

Пунктом 2.1 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 (далі Порядок) встановлено, що нотаріус заводить спадкову справу на підставі поданої першої заяви. При цьому відповідно до вимог п. 2.2 глави 10 розділу ІІ Порядку при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної справи, спадкового договору, заповіту. У разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви (іншого документа) та роз`яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи, а у разі потреби (неправильно визначено місце відкриття спадщини) витребовує цю справу для подальшого провадження (п. 2.4 глави 10 розділу ІІ Порядку).

Повідомленням Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області № 1059/01-16 від 18.04.2024, та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 76655125 від 17.04.2024, стверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заведена.

Згідно з положеннямистатті 1272 ЦК Україниякщо спадкоємець протягом строку, встановленогостаттею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частини третьоїстатті 1272 ЦК Україниза позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої 1272ЦК Українипро надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові від 23 серпня 2017 року № 6-1320цс17, а також у постановах Верховного Суду від 17 жовтня 2019 року у справі № 766/14595/16 (провадження № 61-6700св19), від 30 січня 2020 року у справі № 487/2375/18 (провадження № 61-10136св19), від 31 січня 2020 року у справі № 450/1383/18 (провадження № 61-21447св19).

З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.

За загальним правилом, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

При вирішенні справ про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини слід також враховувати, що додатковий строк визначається у разі, якщо суд визнає причини пропуску строку для прийняття спадщини поважними. У зазначеній категорії справ є обов`язковим обґрунтування в мотивувальній частині судового рішення поважності причин пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які пов`язані, зокрема, з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Таким чином, необізнаність спадкоємця про наявність заповіту є поважною причиною пропуску строку для прийняття спадщини.

До таких висновків дійшов Верховний Суд у постанові від 17 грудня 2021 року у справі № 315/386/19 (провадження № 61-15100св21).

Відповідно до положень частини першоїстатті 81 ЦПК Україникожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Позивач ОСОБА_1 своєчасно не прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як він не був обізнаний про наявність заповіту, складеного на його ім`я,а тому не звернувся до нотаріуса з відповідною заявою у встановлений законом строк. Наведеніпозивачем доводи щодопричин пропуску строкуприйняттяспадщини після смерті ОСОБА_2 , суд вважає поважними, тому суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, приходить до переконання, що позовні вимоги слід задовольнити, визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , додатковий строк 2 (два) місяці з часу набрання рішенням законної сили, для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свободзобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі «Серявін та інші проти України», заява № 4909/04, від 10 лютого 2010 року).

Напідставі ст.ст.1216,1217,1220,1222-1223,1233,1268-1270,1272ЦК України, керуючисьст.ст.247, 258,259,263-265,268,273,352,354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , додатковий строк 2 (два) місяці з часу набрання рішенням законної сили, для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подаєтьсябезпосередньо доІвано-Франківськогоапеляційногосуду протягом тридцятиднів з дня складення повного судового рішення.

Зареєстроване місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 .

Місцезнаходження відповідачаГороденківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області, код ЄДРПОУ 04054292.

Повне судове рішення складено 30.05.2024.

Суддя: Федів Л. М.