Рішення № 11840754, 18.10.2010, Господарський суд Чернівецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"18" жовтня 2010 р.           Справа № 4/65. За позовом Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної компанії “Нафтогаз України” яку представляє Філія Управління магістральних газопроводів “Прикарпаттрансгаз”

до відповідача Відкритого акціонерного товариства “Чернівцігаз”

про стягнення заборгованості –131421,18 грн.

Суддя О. Г. Проскурняк

Представники:

від позивача –Гірак Л.З. –довіреність від 05.01.2010 року

від відповідача –Бойчук О.В. –довіреність т№ 01/1051 від 05.10.2010 року

СУТЬ СПОРУ: Дочірня компанія “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” яку представляє філія Управління магістральних газопроводів “Прикарпаттрансгаз” звернулася з позовом до Відкритого акціонерного товариства “Чернівцігаз” про стягнення заборгованості у сумі 131421,18 грн.

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач посилається на те, що між УМГ “Прикарпатттрансгаз” та ВАТ “Чернівцігаз” укладено договір на транспортування природного газу № 1-ВЛ/Ч від 10.02.2004 року. На виконання умов даного договору, позивач за період з червня 2006 року по січень 2007 року включно, транспортував відповідачу природний газ у розмірі 13752.527 метрів кубічних на суму 131421,18 грн. Об'єми транспортування природного газу підтверджуються актами приймання-передачі природного газу та актами звірки взаєморозрахунків. Відповідач підписувати дані акти відмовився, за виключенням одного акту за червень місяць 2006 року. Далі позивач стверджує, що акти приймання-передачі природного газу з липня 2006 року по січень 2007 року підписані і завірені “Чернівецькою філією ДК “Газ України” згідно протоколу розбіжностей укладеного між сторонами. Відповідач в порушення умов договору несвоєчасно сплачував кошти за транспортований природній газ, у результаті чого утворилась заборгованість у сумі 131421,18 грн.

Відповідач проти позову заперечує та вказує, що не підписував акти приймання-передачі природного газу та акти взаєморозрахунків. Окрім того, 17 листопада 2006 року ДК “Газ України” НАК “Нафтогаз України” звернулося в господарський суд Чернівецької області з позовом про зобов’язання ВАТ “Чернівцігаз” виконати договірні зобов’язання.

Ухвалою від 03 травня 2007 року суд зупинив провадження у справі до вирішення по суті справи № 6/271.

13 вересня 2010 року позивач звернувся до суду з письмовим клопотанням про поновлення провадження у справі у зв’язку із вирішенням справи № 6/271.

Постановою Вищого господарського суду України від 19 листопада 2009 року скасовано рішення господарського суду Чернівецької області від 09 квітня 2009 року та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 16 червня 2009 року та припинено провадження у справі № 6/271.

Ухвалою від 22 вересня 2010 року суд поновив провадження у справі, призначивши її до розгляду в засіданні суду 06 жовтня 2010 року.

06 жовтня 2010 року відповідач надав суду відзив на позов, в якому вказує, що пункт 6.2. договору № 1-ВЛ/Ч від 10 лютого 2004 року передбачає, що оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється відповідачем на підставі актів прийому-передачі газу та тарифу, що зазначений у пункті 4.1 даного договору, грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок позивача вартості послуг, що були надані позивачем у звітному місяці транспортування газу до 10 числа, наступного за звітним місяцем. Відповідач зазначає, що актів прийому-передачі газу, укладених між позивачем та відповідачем з липня 2006 року по січень 2007 року не надано. Акти визначення обсягів споживання природного газу за липень-грудень 2006 року та січень 2007 року складені без участі відповідача та підписані Чернівецькою філією ДК “Газ України”, яка не є стороною договору.

Розглянувши подані сторонами документи і матеріали, заслухавши пояснення їх представників, з’ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, дослідивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив:

10 лютого 2004 року між Дочірньою компанією “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтобаз України” в особі УМГ “Прикарпаттрансгаз” та ВАТ “Чернівцігаз” укладеного договір на транспортування природного газу № 1-ВЛ/Ч, згідно пункту 1.1. якого, предметом договору є надання Трансгазом послуг по одоризації, редукуванню та транспортуванню природного газу для власних та виробничо-технологічних витрат облгазу, передачі його в газові мережі замовника в обсягах передбачених договорами на їх поставку.

Згідно підписаного сторонами протоколу розбіжностей до договору № 1-ВЛ/Ч від 10 лютого 2004 року на транспортування природного газу для власних і виробничо-технологічних витрат пункт 4.1. договору встановлює, що кількість перетранспортованого газу Трансгазом “Чернівецькою філією ДК “Газ України” щомісячно підтверджується актами, складеними Трансгазом і Чернівецькою філією ДК “Газ України” на підставі показників контрольно-вимірювальних приладів Трансгазу.

Додатковою угодою № 1 від 02.04.2004 року сторони внесли зміни до п. 1.1 договору, за яким предметом договору є надання ДК “Укртрансгаз” послуг по одоризації, редукуванню та транспортуванню природного газу для власних та виробничо-технологічних витрат замовника, включаючи нормовані виробничо-технологічні витрати (Наказ Мінпаливенерго від 25.02.2004 року № 112) по передачі природного газу в мережі замовника, далі за текстом договору.

Як вбачається, сторони узгодили, що обсяг спожитого газу відповідачем, визначається згідно укладених актів прийому-передачі газу укладених між УМГ “Прикарпаттрансгаз” та ДК “Газ України”.

Згідно укладених між УМГ “Прикарпаттрансгаз” та ДК “Газ України” актів визначення обсягів споживання природного газу від 31 грудня 2006 року та від 31 січня 2007 року, а також актів звірки взаємних розрахунків та акту приймання-передачі природного газу за червень 2006 року, укладених між УМГ “Прикарпаттрансгаз” та ВАТ “Чернівцігаз”, підприємства визначили обсяг спожитого газу для власних та виробничо-технічних потреб ВАТ “Чернівцігаз”, що згідно розрахунків позовних вимог становить 131421,18 грн.

Рішенням господарського суду Чернівецької області № 12/302 від 15 червня 2008 року, залишеним без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 09 вересня 2009 року та постановою Вищого господарського суду України від 23 червня 2010 року, задоволено позов ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” в особі управління магістральних газопроводів “Прикарпаттрансгаз” та стягнуто з ВАТ “Чернівцігаз” 122109,75 грн. боргу за порушення умов договору № 1-ВЛ/Ч від 10 лютого 2004 року.

Згідно статті 35 Господарського процесуального кодексу України визначено, що факти, встановлені рішенням господарського суду під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Так, вказаним рішенням встановлено, що визначення кількості отримання відповідачем природного газу для власних та виробничо-технічних потреб, у відповідності до договору № 1-ВЛ/Ч від 01 лютого 2004 року, визначається згідно вищевказаних актів приймання-передачі.

Згідно пункту 6.1. договору, оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється замовником на підставі актів прийому-передачі газу та тарифу, що зазначений у пункті 4.1. даного договору, грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок Трансгазу вартості послуг, що були надані Транс газом у звітному місяці транспортування газу до 10 числа, наступного за звітним місяцем.

Статтею 526 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно пункту 11.1. договору № 1-ВЛ/Ч від 10 лютого 2004 року, в частині проведення розрахунків за послуги –договір діє до їх повного здійснення.

Так, відповідач зобов’язання за договором № 1-ВЛ/Ч від 10 лютого 2004 року належним чином не здійснював, у зв’язку з чим виник борг у сумі 131421,18 грн.

За таких обставин, суд дійшов висновку позов задовольнити.

Судові витрати покласти на відповідача.

Керуючись статтями 4-2, 4-3, 22, 35, 43, 49, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд —

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з відкритого акціонерного товариства “Чернівцігаз” –вул. Винниченка, 9А, м. Чернівці, код 03336166 на користь Дочірньої компанії “Укртрансгаз” в особі Управління магістральних газопроводів “Прикарпаттрансгаз” –вул. Незалежності, 48, м. Івано-Франківськ, ЗКПО 00153133, р/р 26003301710919 в УАКБ “Промінвестбанк”, м. Івано-Франківськ, МФО 336354 – 131421,18 грн. боргу, 1313,21 грн. державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя                                         О. Г.Проскурняк.

Повне рішення складено 22 жовтня 2010 року