Ухвала суду № 118341177, 12.04.2024, Шевченківський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Октябрський районний суд м. Полтави)

Дата документу 12.04.2024Справа № 554/8895/20 Провадження № 1-кп/554/558/2024

У Х В А Л А

12 квітня 2024 року м.Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши заяву начальника Територіального управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області про виправлення описки в ухвалі суду від 02.04.2024 року про відшкодування витрат на залучення перекладача по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020170040000751 від 17.03.2020 року, за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

11.04.2024 року до суду надійшла вказана заява, яка мотивована тим, що ухвалою Октябрського районного суду м.Полтави від 02.04.2024 року зобов`язано Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області провести оплату послуг перекладача ОСОБА_4 за виконання усного та письмового перекладу в розмірі 7177 грн. 46 коп. у кримінальному проваджені № 12020170040000751 від 17.03.2020 року, за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

Однак, в резолютивній частині вищевказаної ухвали допущено помилку в зазначенні суми, яка підлягає виплаті перекладачу прописом, а саме: вказано невірно «п`ять тисяч сто чотириста дев`яносто дев`ять», замість правильного «сім тисяч сто сімдесят сім».

У судове засідання учасники судового розгляду не з`явились.

За результатами розгляду заяви суд встановив таке.

Ухвалою Октябрського районного суду м.Полтави від 02.04.2024 року зобов`язано Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області провести оплату послуг перекладача ОСОБА_4 за виконання усного та письмового перекладу в розмірі 7177 грн. 46 коп. у кримінальному проваджені № 12020170040000751 від 17.03.2020 року, за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

Однак, в резолютивній частині вищевказаної ухвали допущено помилку в зазначенні суми, яка підлягає виплаті перекладачу прописом, а саме: вказано невірно «п`ять тисяч сто чотириста дев`яносто дев`ять», замість правильного «сім тисяч сто сімдесят сім».

Згідно ч.1 ст.379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

З урахуванням викладеного суд вважає за необхідне виправити допущену помилку у вказаній ухвалі суду.

Керуючисьст.379 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

виправити помилку у резолютивній частині ухвали Октябрського районного суду м.Полтави від 02.04.2024 року про відшкодування витрат на залучення перекладача по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020170040000751 від 17.03.2020 року, за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, вказавши вірно суму, яка підлягає виплаті перекладачу прописом, а саме: «сім тисяч сто сімдесят сім», замість неправильного «п`ять тисяч сто чотириста дев`яносто дев`ять».

Ухвала суду може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду через Октябрський районний суд м. Полтави протягом семи днів з дня отримання її копії.

Суддя ОСОБА_1