Ухвала суду № 117784782, 20.03.2024, Франківський районний суд м. Львова

465/1869/23

1-кп/465/723/24

У Х В А Л А

судового засідання

20.03.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

в ході розгляду у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові обвинувального акту у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023140000000329 від 09 лютого 2023 року про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 4 ст.190, ч.2 ст. 209 КК України, -

в с т а н о в и в:

Враховуючи те, що для повного складання тексту ухвали суду потрібен значний час, у відповідності до ч.2 ст.376 КПК України, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину, а складання повного тексту ухвали суду відкласти не більш як на п`ять днів. Повний текст ухвали буде проголошено 21.03.2024 року о 08 год. 50 хв.

Керуючись ст. ст. 12, 148 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», ст. ст. 29, 56, 68, 110, КПК України, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання захисника ОСОБА_4 - адвоката ОСОБА_5 про залучення перекладача задовольнити.

Залучити до участі у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023140000000329 від 09 лютого 2023 року про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 4 ст.190, ч.2 ст. 209 КК України, перекладача із знанням російської мови ОСОБА_6 , ФОП, Свідоцтво № НОМЕР_1 від 11.03.1998, адреса: АДРЕСА_1 , для перекладу судового процесу з української мови на російську мову.

Виплату винагороди перекладачу та відшкодування витрат, пов`язаних із явкою до суду, провести відповідно до чинного законодавства ТУ ДСА України в Львівській області.

Повідомити перекладачу його права і обов`язки, передбачені ст. 68 КПК України, попередити про кримінальну відповідальність за завідомо неправдивий переклад і відмову від виконання покладених на нього обов`язків перекладача без поважних причин за ст. ст. 384, 385 КК України.

Копію даної ухвали направити до ТУ ДСА України в Львівській області - для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1