Ухвала суду № 117388009, 04.03.2024, Франківський районний суд м. Львова

465/465/22

1-кп/465/146/24

У Х В А Л А

судового засідання

04.03.2024 року Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючої судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові питання про виправлення описки в ухвалі Франківського районного суду м. Львова від 28.02.2024 року у розгляді клопотання компанії перекладу «ІНФОРМАЦІЯ_1» про винесення ухвали про оплату послуг перекладача в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021141370000289 від 27.10.2021 року відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

В провадження Франківського районного суду м. Львова перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021141370000289 від 27.10.2021 року відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

Ухвалою суду 28.02.2024 року клопотання про розмір судових витрат за послуги усного перекладу з грузинської мови на українську мову становить 2 415 (дві тисячі чотириста пятнадцять гривень) грн.60 коп. Зобов`язано Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Львівській області провести оплату компанії перекладу «ІНФОРМАЦІЯ_1» (ФОП ОСОБА_4 (IBAN НОМЕР_1 у АТ КБ "ПРИВАТБАНК", МФО 325321) за послуги усного перекладу з грузинської мови на українську мову в розмірі 4 987 (чотири тисячі дев`ятсот вісімдесят сім гривень) грн. 95 коп.

В тексті зазначеної ухвали допущена описка, а саме: в описовій частині зазначено невірно «4 987 (чотири тисячі дев`ятсот вісімдесят сім гривень) грн. 95 коп.» замість правильного «2 415 (дві тисячі чотириста пятнадцять гривень) грн.60 коп.».

Відтак дослідивши матеріали справи, враховуючи те, що описка допущена помилково та виправлення описки не змінює змісту ухвали, суд вважає, що слід виправити описку в тексті ухвали Франківського районного суду м. Львова від 28.02.2024 року.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи те, що описки допущено помилково, суд вважає, що така описка підлягають виправленню.

Керуючись статтею 379 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Франківського районного суду м. Львова від 28.02.2024 року справа №465/465/22, номер провадження 1-кп/465/146/24.

Зазначити правильно: «2 415 (дві тисячі чотириста пятнадцять гривень) грн.60 коп.» замість помилкового «4 987 (чотири тисячі дев`ятсот вісімдесят сім гривень) грн. 95 коп.».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1