Рішення № 11690380, 18.10.2010, Виноградівський районний суд Закарпатської області

Справа № 2-1445/2010 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2010 року м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючої: Рішко Г.І.

при секретарі: Стрижак О.М.

за участі представника позивача Белла О.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Виноградові цивільну справу за позовом кредитної спілки «Едельвейс» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення 4054, 32 грн.,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідно до укладеного кредитного договору №589-08 від 13 листопада 2008 року, ОСОБА_2 отримала кредит в розмірі 6000 грн., строком на 13 місяців з сплатою 48% річних.

Внаслідок неналежного виконання відповідачкою своїх зобов`язань, станом на 14.09.2010 року за нею рахується заборгованість в розмірі 4054,32 грн.

Крім того, зобов`язання за даним кредитним договором забезпечено договором про солідарну відповідальність від 13.11.2008 року, згідно якого поручителем виступає ОСОБА_3

Представник позивача Белла О.Ф. в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила такі задовольити в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_2 позов визнала повністю та пояснила, що в зв»язку з тяжким матеріальним становищем вона не змогла своєчасно погасити кредит.

Відповідачка ОСОБА_3 також позов визнала повністю та пояснила, що найближчим часом заборгованість за кредитним договором буде погашена.

Заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали сп рави, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є обгрунтованими і підлягають до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що на підставі укладеного кредитного договору №589-08 від 13 листопада 2008 року, ОСОБА_2 отримала кредит в розмірі 6000 грн. строком на 13 місяців /а.с.5-7/.

Відповідачка ОСОБА_2 гроші в сумі 6000 грн. отримала, що стверджується видатковим касовим ордером /а.с.9/.

Згідно до розрахунку заборгованості, станом на на 14.09.2010 року за нею рахується заборгованість в розмірі 4054,32 грн. /а.с.10/, яка складається з3642 грн. заборгованість за кредитом, 412, 32 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом.

Крім того, зобов`язання за даним договором забезпечено договором про солідарну відповідальність від 13.11.2008 року, згідно якого поручителем виступає ОСОБА_3 /а.с.8/.

Згідно ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобовязання повинні виконуватися належним чином і в термін, передбачений договором, одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається, боржник не звільняється від відповідальності за невиконання грошового зобовязання.

Відповідно до ст. 554 ч.1 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники,

Беручи до уваги встановлені судом факти і відповідні їм правовідносини, а також оцінюючи надані докази, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169 ч.4, 212-215, 225 ЦПК України, ст.ст. 553, 554, 1046-1050, 1054, 1055 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки АДРЕСА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканки АДРЕСА_2, в солідарному порядку, на користь Виноградівської кредитної спілки «Едельвейс» м.Виноградів, вул.Шевченка, 60/2, р/р 265093023 в АППБ «Аваль» МФО 312345 код ОКПО 25440065 основний борг 4054, 32 грн. ( чотири тисячі п`ятдесят чотири грн. 32 коп.)

Стягнути з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь КС «Едельвейс» судові витрати в розмірі 51 грн. судового збору, 120 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, та 284 грн. за надану юридичну допомогу.

На рішення може бути подана відповідачем заява про його перегляд протягом 10-ти днів з дня отримання його копії.

На рішення може бути подана заява про його апеляційне оскарження протягом 10-ти днів з дня його складання в повному обсязі та апеляційна скарга протягом 20-ти днів з наступного дня після подання заяви про апеляційне оскарження, через даний районний суд.

Головуюча: Рішко Г.І.