Рішення № 116748539, 25.01.2024, Пересипський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Суворовський районний суд м. Одеси)

Справа № 523/12522/23

Провадження №2/523/1677/24

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" січня 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

за участю секретаря - Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , що діє в інтересах ОСОБА_2 до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), третя особа: ОСОБА_3 про внесення змін до актового запису в графі «Ім`я»,-

ВСТАНОВИВ:

Підстави заявлених позовних вимог.

ОСОБА_1 , що діє в інтересах ОСОБА_2 звернувся з позовом до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), третя особа: ОСОБА_3 про внесення змін до актового запису в графі «Ім`я». В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на наступні обставини.

Так 13.11.2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ) було укладено шлюб, що підтверджується відповідним свідоцтвом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 народився позивач - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

Однак, під час реєстрації акту цивільного стану про народження співробітником РАЦС було допущено помилку та записано помилково ім`я сина позивача як " ОСОБА_2 " замість " ОСОБА_2 ". Даний запис було записано помилково, оскільки батьки бажали назвати свого сина " ОСОБА_2 ", а співробітник РАЦС очевидно не врахував бажання подружжя і документально назвав дитину ОСОБА_2 . Хлопчик вважає, що його звати ОСОБА_2 . Крім цього, після пологів мати дитини ( ОСОБА_3 ) і батько дитини ( ОСОБА_1 ) перебували у стані емоційного збудження, тобто у стані афекту, і не змогли відреагувати на вищеописане. Тобто, вони не помітили, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 є ім`я « ОСОБА_2 », а не « ОСОБА_2 ».

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звертались до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про внесення змін до актового запису про народження позивача, однак станом на момент звернення із цим позовом відповіді так і не отримали. Відтак, представник позивача робить висновок про відсутність наміру у відповідача виконувати вищеописаний запит, а тому і був вимушений звернутись до суду.

Позивач вважає, що є підстави для зміни імені дитини, оскільки дитина від народження проживає з батьками та відкликається на ім`я ОСОБА_2 . При цьому слід врахувати емоційний стан дитини, його внутрішній дискомфорт під час того, як його називають Филип, та прив`язаність до імені Філіп. Отож, зміна імені відповідає інтересам дитини.

На підставі викладеного, позивач просить зобов`язати Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису в графі «Ім`я» ОСОБА_2 шляхом зміни імені останнього з "Филип" на " ОСОБА_2 ".

Позиція відповідача.

Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) направив до суду відзив на позовну заяву наступного змісту. Так за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян наявний актовий запис про народження № 7804 складений 25 серпня 2016 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де батьком дитини вказано - ОСОБА_1 , а матір`ю дитини вказано - ОСОБА_3 .

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Окрім того, зміни вносяться тим органом державної реєстрації актів цивільного стану, яким складено актовий запис, в даному випадку актовий запис складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Тобто зобов`язувати внести зміни до актового запису необхідно саме Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Пояснення сторін в судовому засіданні.

Позивач в судове засідання не з`явився, про розгляд справи неодноразово повідомлявся, заяв про залишення позовної заяви без розгляду або відмову від позовних вимог до суду не подавав.

Представники Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явились, про розгляд справи були повідомлені належним чином.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, про розгляд справи неодноразово повідомлялась за місцем реєстрації.

Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає можливим розглянути справу без участі сторін на підставі наявних доказів у справі.

Встановлені судом обставини справи та відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_2 , актовий запис №7804 зареєстрований 25.08.2016р. Одеським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області. Батьками дитини є ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 25.08.2016р..

Позивач стверджує, що під час реєстрації акту цивільного стану про народження співробітником РАЦС було допущено помилку та записано помилково ім`я позивача як " ОСОБА_2 " замість " ОСОБА_2 ". Даний запис було записано помилково, оскільки батьки позивача бажали назвати свого сина " ОСОБА_2 ", а співробітник РАЦС очевидно не врахував бажання подружжя і документально назвав дитину ОСОБА_2 . Хлопчик вважає, що його звати ОСОБА_2 . Крім цього, після пологів мати дитини ( ОСОБА_3 ) і батько дитини ( ОСОБА_1 ) перебували у стані емоційного збудження, тобто у стані афекту, і не змогли відреагувати на вищеописане. Тобто, вони не помітили, що у є ім`я « ОСОБА_2 », а не « ОСОБА_2 ».

Правові підстави ухваленого рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Частиною 3 ст. 144 СК України встановлено, що реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

У відповідності до ч. 1 ст. 146 СК України ім`я дитини визначається за згодою батьків.

Згідно ч. 3 ст. 146 СК України спір між батьками щодо імені дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 146 СК України дитина, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє по батькові за згодою батьків.

Згідно ч. 2 ст. 295 ЦПК України фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім`я, та (або) по батькові за згодою батьків.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010р. за № 2398-VI державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Згідно ч. 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010р. за № 2398-VI державна реєстрація народження дитини проводиться за

письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її

народження або за місцем проживання батьків.

Відповідно до 2.10 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджений Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв`язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім`я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв`язку з тим, що вона фактично має власне ім`я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку.

Спір між батьками щодо виправлення (зміни) прізвища або власного імені дитини у цьому випадку вирішується органом опіки та піклування або судом.

Згідно п. 2.16.10. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджений Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 на підставі висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану про зміну прізвища або власного імені малолітній дитині, якщо воно було присвоєно без побажання батьків чи одного з них або якщо дитина має власне ім`я, відмінне від того, яке зазначено в актовому записі про народження, і цього вимагають інтереси дитини, вносяться зміни в актовий запис про народження.

З матеріалів справи убачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звертались до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про внесення змін до актового запису про народження позивача, однак реєстрація народження дитини було здійснено саме Одеським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області.

Отже ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з вищевказаної заявою повинні були звернутись саме до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), однак цього помилково не зробили.

Суд звертає увагу на те, що фактично позов пред`явлений до неналежного відповідача, окрім того, у матеріалах справи відсутні відомості про відмову у задоволенні відповідної заяви, відсутні відомості щодо оскарження бездіяльності відділу ДРАЦС.

За вищевказаних обставин, суд вважає, що позовні вимоги не підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 12, 19, 81, 133, 141, 259, 264, 265-268 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги ОСОБА_1 , що діє в інтересах ОСОБА_2 до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), третя особа: ОСОБА_3

щодо зобов`язання Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису в графі «Ім`я» ОСОБА_2 шляхом зміни імені останнього з "Филип" на "Філіп" - залишити без задоволення у повному обсязі.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 -ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя В.К. Кисельов

Повний текст рішення складено та підписано 02.02.2024