Ухвала суду № 116731102, 26.12.2023, Господарський суд Черкаської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

"26" грудня 2023 р.

Міністерству юстиції СполученогоКоролівства Великої Британії та Північної Ірландії

Post point 9.11,102 Petty France LONDON SW1H 9AJ

ПРОХАННЯ

про вручення за кордоном судових або позасудових документів

REQUEST

for service abroad of judicial or extrajudicial documents

відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року

pursuant to the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, signed at the Hague, the 15th of November 1965

Господарський суд Черкаської області

(найменування суду України, який складає доручення)

просить Міністерство юстиції Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії

(найменування запитуваної держави)

вручити ухвалу суду від 26.12.2023 року про відкриття провадження у справі № 925/1533/23, копії позовної заяви з додатками (вх. №18772/23), заяви про усунення недоліків позовної заяви з додатками (вх.№20438/23)

(точне найменування документів, що підлягають врученню)

___________

(наприклад, копії позовної заяви чи повідомлення про день судового розгляду)

Одержувачу: LLP «FLIPP TRADING LLP» (85, Grait Portland Street, first floor, London, England W1W7LT, Partnership №ОС422505)

(назва, точна адреса)

та повернути підтвердження про вручення документів. На підтвердження вручення документів просить зазначити час і місце вручення, а також особу, якій вручено документ. У разі неможливості виконання цього доручення - повернути його та повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Вручення даних документів необхідно виконати у зв`язку з розглядом справи Господарського суду Черкаської області №925/1533/23 за позовом Підприємства об`єднання громадян «Ламвир» Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю «Успіх» (місцезнаходження: 20202, Черкаська обл., м. Звенигородка, вул. Щедріна, буд. 24, ідентифікаційний код юридичної особи 35927258) до LLP «FLIPP TRADING LLP» (85, Grait Portland Street, first floor, London, England W1W7LT, Partnership №ОС422505) про стягнення на підставі контракту №19 від 04.07.2022 року 72989,22 євро боргу та на підставі контракту №10 від 28.04.2020 року 19655,47 євро, що разом становить 92644,69 євро, що у гривневому еквіваленті по курсом НБУ станом на 16.10.2023 року становить 3546271 грн. 97 коп. та відшкодування судових витрат.

Додатки:

1) Ухвала Господарського суду Черкаської області від 26.12.2023 року;

2) Позовна заява Підприємства об`єднання громадян «Ламвир» Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю «Успіх» з додатками (вх. №18772/23);

3) Заява Підприємства об`єднання громадян «Ламвир» Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю «Успіх» про усунення недоліків позовної заяви з додатками (вх.№20438/23).

Суддя

Господарського суду Черкаської області В.М. Грачов

(найменування суду) (прізвище, ініціали)

26.12.2023

(дата) (підпис)

Печатка суду