Єдиний державний реєстр судових рішень
КИЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 січня 2024 року справа №362/330/20
Київський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Кушнової А.О., за участю секретаря судового засідання Клименка В.В., розглянув у порядку письмового провадження за правилами загального позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до військової частини НОМЕР_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Київське квартирно-експлуатаційне управління про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії.
Суть спору: до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся ОСОБА_1 (далі позивач, ОСОБА_1 ) з цивільним позовом до військової частини НОМЕР_1 (далі відповідач), в якому просить суд:
- визнати протиправним та скасувати рішення житлової комісії Військової частини НОМЕР_1 від 12.12.2019, оформлене протоколом №16 в частині відмови перенесення дати зарахування ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирний облік з 04.02.2000 на 29.10.1992 та залишення без змін дати зарахування на квартирний облік при Військовій частині НОМЕР_1 ОСОБА_1 та членів його сім`ї, а саме 04.02.2002;
- зобов`язати Військову частину НОМЕР_1 поновити ОСОБА_1 з членами його сім`ї в загальній черзі на отримання житла (на квартирному обліку) з 29.10.1992.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначає, що з 29.10.1992 під час проходження військової служби в Київському інституті військово-повітряних сил його було взято на квартирний облік, а з 26.03.1995 включено до списків осіб, які мають право на першочергове отримання жилих приміщень. У подальшому позивач переміщався до іншої військової частини, а у 2002 році звільнився з військової служби з залишенням на квартирному обліку. Надалі позивач дізнався, що перебуває на квартирному обліку з 04.02.2000, а не з 29.10.1992, у зв`язку з чим звернувся до житлової комісії з заявою про зміну дати зарахування на квартирний облік, але у задоволенні такої заяви позивачу було відмовлено.
Ухвалою Васильківського міськрайонного суду Київської області від 18.02.2020 відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі. Ухвалою Васильківського міськрайонного суду Київської області від 18.08.2020 залучено до участі у справі Київське квартирно-експлуатаційне управління.
Відповідач подав відзив на позовну заяву, в якому повідомив, що позивач перебуває на квартирному обліку з 04.02.2000, тобто з дати прибуття для проходження служби у Васильківський гарнізон з Бориспільського гарнізону, тоді як доказів перебування на обліку у більш ранній час позивачем не надавалося.
Київське квартирно-експлуатаційне управління підтримало позицію відповідача та з аналогічних підстав просить відмовити у задоволенні позову.
Васильківський міськрайонний суд Київської області рішенням від 19.11.2021 позов задовольнив частково. Визнав протиправним та скасував протокольне рішення житлової комісії військової частини НОМЕР_1 від 12.12.2019 № 16 в частині відмови у зміні дати зарахування ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирний облік з 04.02.2000 на 29.10.1992. Ухвалив вважати датою зарахування 29.10.1992. У задоволенні решти вимог відмовив.
Постановою Київського апеляційного суду від 25.08.2022 зазначене рішення суду першої інстанції скасовано, а провадження у справі закрито; роз`яснено позивачеві, що розгляд справи має відбуватися в порядку адміністративного судочинства.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 04.10.2022 передано справу №362/330/20 до Київського окружного адміністративного суду як суду першої інстанції, до юрисдикції якого віднесено розгляд справи.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 22.12.2022 відкрито провадження в адміністративній справі, призначено її розгляд за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання, а також витребувано докази від сторін.
З урахуванням зміни юрисдикції справи позивач подав до суду уточнену позовну заяву, в якій виклав обґрунтування позовних вимог з урахуванням положень Кодексу адміністративного судочинства України. В уточненій позовній заяві від 01.02.2023 (т.2, а.с.51-53) позивач просить:
- визнати протиправним та скасувати протокольне рішення житлової комісії військової частини НОМЕР_1 від 12.12.2019 №16, в частині відмови у зміні дати зарахування ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирний облік з 04.02.2000 на 29.10.1992 та поновити ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирному обліку при військовій частині НОМЕР_1 з 29.10.1992.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 09.02.2023 прийнято до розгляду уточнену позовну заяву.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 16.03.2023 закрито підготовче провадження та розпочато розгляд справи по суті у судовому засіданні 16.03.2023, а також витребувано докази від відповідача, Державного галузевого архіву Міністерства оборони України, Першого відділу Обухівського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, військової частини НОМЕР_2 .
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 02.05.2023 повторно витребувано докази від відповідача, Державного галузевого архіву Міністерства оборони України, Першого відділу Обухівського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, військової частини НОМЕР_2 Відкладено судове засідання на 06.06.2023.
30.05.2023 канцелярією суду зареєстровані докази, які надійшли на виконання вимог ухвали суду від Першого відділу Обухівського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки (надано копію особової справи майора ОСОБА_1 , ДСК).
25.06.2023 канцелярією суду зареєстровані докази, які надійшли на виконання вимог ухвали суду від Державного галузевого архіву Міністерства оборони України.
06.09.2023 канцелярією суду зареєстровані докази, які надійшли на офіційну електронну адресу суду на виконання вимог ухвали суду від військової частини НОМЕР_2 (надано витяг з протоколу засідання військової частини НОМЕР_2 від 18.11.1998 № 48 про зарахування на квартирний облік).
03.12.2023 канцелярією суду зареєстровані докази, які надійшли поштовим відправленням на виконання вимог ухвали суду від військової частини НОМЕР_2 (надано витяг з протоколу засідання військової частини НОМЕР_2 від 18.11.1998 № 48 про зарахування на квартирний облік, засвідчений печаткою в/ч НОМЕР_2 ).
У судових засіданнях щодо розгляду справи по суті представник позивача підтримала позов та просила суд його задовольнити. Представники відповідача та третьої особи заперечували проти задоволення позову та просили відмовити у його задоволенні.
Протокольною ухвалою суду від 05.09.2023 суд ухвалив здійснювати подальший розгляд справи в порядку письмового провадження.
Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши усі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд
в с т а н о в и в:
Як вбачається з витягу з особової справи від 01.12.2005 №2989 (Т. 1 а.с. 19) майор запасу ОСОБА_1 у період з 05.08.1981 року по 09.09.2002 року проходив військову службу в Збройних Силах України, а саме:
- з 05.08.1981 по 24.06.1984 курсант Калінінградського ВАТУ;
- з 15.08.1984 по 25.09.1987 Чернігівське ВВАУЛ;
- з 25.09.1987 по 21.08.1996 Васильківське ВАТУ (Київський ІВПС);
- з 21.08.1996 по 01.08.1998 слухач Київського ІВПС;
- з 01.08.1998 по 04.02.2000 військова частина НОМЕР_2 АДРЕСА_1 ;
- з 04.02.2000 по 09.09.2002 військова частина НОМЕР_3 АДРЕСА_2 .
Наказом Головнокомандувача Військово-повітряних Сил Збройних Сил України від 31.07.2002 №0201 (по особовому складу) (Т. 1 а.с. 16) майора ОСОБА_1 звільнено з військової служби у запас за пунктом 67, підпункт «Б» (за станом здоров`я) з посади старшого викладача помічника начальника навчальної частини 34 школи сержантів Військово-повітряних Сил Навчального авіаційного командування (по підготовці авіаційний кадрів) Положення про проходження військової служби особами офіцерського складу, прапорщиками (мічманами) Збройних Сил України.
Згідно з витягом з наказу командира військової частини НОМЕР_4 від 09.09.2002 №200 (м.Васильків) (по стройовій частині) майора ОСОБА_1 , старшого викладача помічника начальника навчальної частини 34 школи сержантів Військово-повітряних Сил Навчального авіаційного командування (по підготовці авіаційний кадрів), звільненого Наказом Головнокомандувача Військово-повітряних Сил Збройних Сил України від 31.07.2002 №0201 з військової служби у запас за пунктом 67, підпункт «Б» (за станом здоров`я) Положення про проходження військової служби особами офіцерського складу, прапорщиками (мічманами) Збройних Сил України, з 09.09.2002 виключено із списків особового складу частини і направлено для зарахування на військовий облік у Васильківський ОМВК Київської області (Т.3, а.с.71).
Згідно з довідкою від 27.07.1998 №86/23, виданою Квартирно-експлуатаційним відділом м. Києва Міністерства оборони України, за період проходження служби в військовій частині Київському інституті Військово-Повітряних Сил (далі - КІВПС ОСОБА_1 з 01.08.1996 по 01.08.1998 жилою площею Міністерства оборони не забезпечувався (Т. 1 а. с. 17).
Позивач перебував на квартирному обліку у фак №7 КІВПС з 29.10.1992 складом сім`ї 3 особи, а також у списках осіб, які мають право на першочергове отримання жилих приміщень з 26.03.1995, що підтверджується довідкою від 23.03.1999 № 19, виданої Київським інститутом Військово-Повітряних Сил (Т. 1 а. с. 18).
Відповідно до довідки від 25.02.2002 №14, виданої Київським квартиро-експлуатаційним управлінням Міністерства оборони України, ОСОБА_1 перебував на квартирному обліку у військовій частині НОМЕР_4 АДРЕСА_1 з 03.03.1995 року складом сім`ї 3 особи, а також у списках осіб, які мають право на першочергове, позачергове отримання жилих приміщень з 26.03.1995 року. Проживав у службовому приміщенні (Т. 1 а.с. 70).
Згідно з випискою з протоколу № 48 від 18.11.1998 засідання житлової комісії військової частини НОМЕР_2 ОСОБА_1 зарахований на квартирний облік з 03.03.1995 року з сім`єю в складі 3 осіб (Т. 1 а. с. 71). Вказану виписку з протоколу № 48 від 18.11.1998 засідання житлової комісії військової частини НОМЕР_2 надано представником позивача, якою засвідчено справжність копії оригіналу.
Натомість на виконання вимог ухвали суду військовою частиною НОМЕР_2 надано витяг із протоколу засідання військової частини НОМЕР_2 від 18.11.1998 № 48, засвідчений печаткою в/ч НОМЕР_2 . Порядок денний: п.3 розгляд рапорту капітана ОСОБА_1 про зарахування про зарахування його на квартирний облік. Слухали: інформацію голови ЖК п/пр-ка ОСОБА_2 . В ЖК надійшов рапорт к-на ОСОБА_1 про зарахування його на квартирний облік в в/ч НОМЕР_2 для отримання житлової площі. Рапорт написаний 28.09.1998. Постановили: зарахувати к-на ОСОБА_1 на квартирний облік у загальну чергу згідно наказу МО №20 з (дата 28.09.1998 з невідомих обставин у протоколі закреслена), дописана нова дата 26.03.1995 року. Довідково: стилістика витягу із протоколу відповідає оригіналу. Даних щодо зняття ОСОБА_1 з квартирного обліку за період з 1998 по 2000 рік у журналі протоколів засідань житлової комісії в/ч НОМЕР_2 відсутні (Т.3, а.с.136).
Суд приймає до уваги витяг із протоколу засідання військової частини НОМЕР_2 від 18.11.1998 № 48, наданий в/ч НОМЕР_2 , оскільки такий засвідчений печаткою в/ч НОМЕР_2 із зазначенням відповідності витягу оригіналу.
Відповідно до протоколу №11 засідання житлової комісії військової частини НОМЕР_4 від 26.06.2002, затвердженого командиром військової частини НОМЕР_4 , залишено в черзі для отримання житла при ВК ВПС майора ОСОБА_1 по звільненню з лав Збройних Сил України за станом здоров`я. Дата постановки на квартирний облік 03.02.1995, протокол № 2 від 04.09.2001. Склад сім`ї 3 особи. Вид черги позачергове отримання житла (Т.3, а.с.68-69).
Листом від 27.08.2010 №1/627 (Т. 1 а.с. 15) військова частина НОМЕР_1 повідомила позивача про те, що його заява від 18.08.2010 року (вх. № 1/260 від 18.08.2010) щодо постановки на загальний квартирний облік розглянута 27.08.2010 на засіданні житлової комісії військової частини НОМЕР_1 . Рішенням житлової комісії позивача зараховано на квартирний облік в загальній черзі з 29.10.1992 року (Т. 1 а.с. 15).
У подальшому, з листа військової частини НОМЕР_1 від 28.11.2019 №1/1/72/1101 позивач дізнався, що перебуває на квартирному обліку з 04.02.2000 (Т. 1 а.с. 14).
Позивач 06.02.2019 звернувся до командира військової частини НОМЕР_1 з заявою, у якій просив змінити дату зарахування його на квартирний облік та вважати датою зарахування в загальній черзі з 29.10.1992 (Т. 1 а.с. 10).
Відповідно до витягу з протоколу засідання житлової комісії військової частини НОМЕР_1 від 12.12.2019 №16 рішенням житлової комісії у відповідності розділу I п. 6 наказу Міністерства оборони України від 31.07.2018 №380 та враховуючи лист начальника Київського КЕУ №303/25-4971 від 25.09.2017 щодо правомірності дати зарахування на квартирну чергу майора запасу ОСОБА_1 , дату зарахування на квартирний облік при військовій частині НОМЕР_1 залишено без змін, а саме з 04.02.2002 (Т. 1 а.с. 8).
Вимоги про визнання протиправним та скасування рішення про відмову у зміні дати зарахування на квартирний облік є предметом спору у цій справі, з приводу чого суд зазначає таке.
Частиною другою статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
За положеннями статті 47 Конституції України кожен має право на житло. Держава створює умови, за яких кожний громадянин матиме змогу побудувати житло, придбати його у власність або взяти в оренду. Громадянам, які потребують соціальної) - захисту, житло надається державою та органами місцевого самоврядування безоплатно або за доступну для них плату відповідно до закону. Ніхто не може бути примусово позбавлений житла інакше як на підставі закону за рішенням суду.
Стаття 31 Житлового кодексу України (далі - ЖК України) визначає, що громадяни, які потребують поліпшення житлових умов, мають право на одержання у користування жилого приміщення в будинках державного або громадського житлового фонду в порядку, передбаченому законодавством Союзу РСР, цим Кодексом та іншими актами законодавства Української РСР. Жилі приміщення надаються зазначеним громадянам, які постійно проживають у даному населеному пункті (якщо інше не встановлено законодавством Союзу РСР і Української РСР), як правило, у вигляді окремої квартири на сім`ю.
Статтею 34 ЖК України визначено підстави визнання громадян такими, що потребують поліпшення житлових умов, а також зазначено, що такі громадяни беруться на облік для одержання жилих приміщень у будинках державного і громадського житлового фонду.
Облік потребуючих поліпшення житлових умов громадян, які працюють на підприємствах, в установах, організаціях, що мають житловий фонд і ведуть житлове будівництво або беруть пайову участь у житловому будівництві, здійснюється за місцем роботи, а за їх бажанням - також і за місцем проживання (частина перша статті 37 ЖК України).
Відповідно до статті 39 ЖК України громадяни беруться на облік потребуючих поліпшення житлових умов: 1) за місцем проживання - виконавчим комітетом районної, міської, районної в місті, селищної, сільської Ради народних депутатів за участю громадської комісії з житлових питань, створюваної при виконавчому комітеті; 2) за місцем роботи - спільним рішенням адміністрації підприємства, установи, організації чи органу кооперативної або іншої громадської організації і відповідного профспілкового комітету. Таке рішення затверджується виконавчим комітетом районної, міської, районної в місті, селищної, сільської Ради народних депутатів.
Аналогічні положення містяться і в Правилах обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов, і надання їм жилих приміщень в Українській РСР, затверджених постановою Ради Міністрів УРСР і Укрпрофради №470 від 11.12.1984 (далі за текстом - Правила №470).
Закон України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» від 20.12.1991 №2011-XII відповідно до Конституції України визначає основні засади державної політики у сфері соціального захисту військовослужбовців та членів їх сімей, встановлює єдину систему їх соціального та правового захисту, гарантує військовослужбовцям та членам їх сімей в економічній, соціальній, політичній сферах сприятливі умови для реалізації їх конституційного обов`язку щодо захисту Вітчизни та регулює відносини у цій галузі.
Соціальний захист військовослужбовців - це діяльність (функція) держави, спрямована на встановлення системи правових і соціальних гарантій, що забезпечують реалізацію конституційних прав і свобод, задоволення матеріальних і духовних потреб військовослужбовців відповідно до особливого виду їх службової діяльності, статусу в суспільстві, підтримання соціальної стабільності у військовому середовищі. Це право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, у старості, а також в інших випадках, передбачених законом (стаття 1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»).
Згідно із статтею 1-2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» військовослужбовці користуються усіма правами і свободами людини та громадянина, гарантіями цих прав і свобод, закріпленими в Конституції України та законах України, з урахуванням особливостей, встановлених цим та іншими законами.
У зв`язку з особливим характером військової служби, яка пов`язана із захистом Вітчизни, військовослужбовцям надаються визначені законом пільги, гарантії та компенсації.
Ніхто не вправі обмежувати військовослужбовців та членів їх сімей у правах і свободах, визначених законодавством України (стаття 2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»).
Абзацом першим пункту 1 статті 12 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» визначено, що держава забезпечує військовослужбовців жилими приміщеннями або за їх бажанням грошовою компенсацією за належне їм для отримання жиле приміщення на підставах, у межах норм і відповідно до вимог, встановлених Житловим кодексом Української РСР, іншими законами, в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Військовослужбовцям, які мають вислугу на військовій службі 20 років і більше, та членам їх сімей надаються жилі приміщення для постійного проживання або за їх бажанням грошова компенсація за належне їм для отримання жиле приміщення. Такі жилі приміщення або грошова компенсація надаються їм один раз протягом усього часу проходження військової служби за умови, що ними не було використано право на безоплатну приватизацію житла, з урахуванням особливостей, визначених пунктом 10 цієї статті (абзац четвертий пункту 1 статті 12 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»).
Абзацом першим пункту 9 статті 12 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» визначено, що військовослужбовці, що перебувають на обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов, при звільненні з військової служби в запас або у відставку за віком, станом здоров`я, а також у зв`язку із скороченням штатів або проведенням інших організаційних заходів, у разі неможливості використання на військовій службі залишаються на цьому обліку у військовій частині до одержання житла з державного житлового фонду або за їх бажанням грошової компенсації за належне їм для отримання жиле приміщення, а в разі її розформування - у військових комісаріатах і квартирно-експлуатаційних частинах районів та користуються правом позачергового одержання житла.
Як передбачено частиною першою статті 9 ЖК України, громадяни мають право на одержання у безстрокове користування у встановленому порядку жилого приміщення в будинках державного чи громадського житлового фонду, або на одержання за їх бажанням грошової компенсації за належне їм для отримання жиле приміщення для категорій громадян, визначених законом, або в будинках житлово-будівельних кооперативів.
Відповідно до положень статей 9, 43 ЖК України громадянам, які перебувають на обліку потребуючих поліпшення житлових умов, жилі приміщення надаються в порядку черговості. Черговість надання жилих приміщень визначається за часом взяття на облік.
Згідно із статтями 48, 49 ЖК України жиле приміщення надається громадянам у межах норми жилої площі, але не менше розміру, який визначається Кабінетом Міністрів України і Федерацією професійних спілок України. При цьому враховується жила площа у жилому будинку (квартирі), що перебуває у приватній власності громадян, якщо ними не використані житлові чеки. Понад норму жилої площі окремим категоріям громадян надається додаткова жила площа у вигляді кімнати або в розмірі десяти квадратних метрів.
Згідно пункту 11 Положення про порядок забезпечення жилою площею у Збройних Силах України, затвердженого наказом Міністра оборони України від 23.12.1992 №220 та в подальшому викладеного в новій редакції на підставі наказу Міністра оборони України від 03.12.1995 №20 (далі - Положення №220), військовослужбовці беруться на квартирний облік рішенням житлової комісії військової частини, затвердженим командиром військової частини. На засіданні комісії має право бути присутнім військовослужбовець, відносно якого вирішується питання прийняття на квартирний облік. В рішенні вказується дата прийняття на облік, склад сім`ї, підстави для прийняття на облік, вид черги надання житлових приміщень (загальна черга, в першу чергу), а у випадку відмови в прийнятті на облік підстави відмови з посиланням на відповідну норму житлового законодавства. Датою постановки на квартирний облік вважається день, коли було винесене рішення житловою комісією військової частини про прийняття на квартирний облік. День прийняття на квартирний облік визначає місце військовослужбовця на одержання житлового приміщення.
Відповідно до пунктів 12, 13, 34 Положення №220 на кожного військовослужбовця, взятого на квартирний облік, оформлюється облікова справа, у якій знаходяться необхідні документи: рапорт про прийняття на квартирний облік, який підписується членами сім`ї, що проживають разом з військовослужбовцем, мають самостійне право на отримання житла та бажають разом з ним стати на облік; довідка з місця проживання про склад сім`ї та прописку; довідка про те, чи перебувають члени сім`ї на квартирному обліку за місцем роботи (у виконавчих комітетах місцевих Рад). Інші документи, при потребі, житлові комісії самі запитують через командирів військових частин у відповідних державних органів, установ, організацій.
Військовослужбовці перебувають на квартирному обліку у військовій частині та КЕЧ району до отримання жилого приміщення, за винятком випадків, передбачених у цьому пункті: поліпшення житлових умов, внаслідок чого відпала необхідність для надання іншого жилого приміщення; при переміщенні військовослужбовця до нового місця служби у інший населений пункт; при засудженні військовослужбовця до позбавлення волі на термін понад 6 місяців, крім умовного засудження; при наданні відомостей, що не відповідають дійсності та які стали основою для прийняття на облік або неправомірних дій командування при вирішенні питання про прийняття на облік.
Отже, всі питання, пов`язані із забезпеченням жилою площею військовослужбовців, вирішуються за місцем проходження ними служби.
Положенням №220 чітко визначено, що датою постановки на квартирний облік вважається день, коли було винесено рішення житловою комісією військової частини про прийняття на квартирний облік, а всі питання, пов`язані із забезпеченням жилою площею військовослужбовців, мають вирішуватися за місцем проходження ними служби. На кожного військовослужбовця, взятого на квартирний облік, оформляється облікова справа, у якій знаходяться необхідні документи: рапорт про прийняття на квартирний облік, довідка з місця проживання про склад сім`ї та прописку, довідка про те, чи перебувають члени сім`ї на квартирному обліку за місцем роботи. Інші документи, при потребі, житлові комісії самі запитують через командирів військових частин у відповідних державних органів, установ, організацій.
Аналогічні положення містяться й у Правилах обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов, і надання їм жилих приміщень в Українській РСР, затверджених постановою Ради Міністрів УРСР і Укрпрофради від 11.12.1984 №470.
Наказом Міністра оборони України від 06.10.2006 №577 затверджено Інструкцію про організацію забезпечення і надання військовослужбовцям Збройних Сил України та членам їх сімей житлових приміщень. На підставі даного наказу №577 наказ Міністра оборони України від 03.02.1995 №20 втратив чинність.
Надалі, наказ Міністра оборони України №577 втратив чинність на підставі наказу Міністерства оборони України від 30.11.2011 №737 «Про затвердження Інструкції про організацію забезпечення військовослужбовців Збройних Сил України та членів їх сімей жилими приміщеннями».
Наказ Міністерства оборони України від 30.11.2011 №737 втратив чинність на підставі наказу Міністерства оборони України від 31.07.2018 №380 «Про затвердження Інструкції з організації забезпечення військовослужбовців Збройних Сил України та членів їх сімей жилими приміщеннями» (далі - Інструкція №380).
Відповідно статті 12 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» Кабінет Міністрів України постановою від 03.08.2006 № 1081 «Про затвердження Порядку забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей житловими приміщеннями» (далі - Порядок №1081) затвердив порядок, який визначає механізм забезпечення житловими приміщеннями військовослужбовців - осіб офіцерського (у тому числі осіб, які проходять військову службу за призовом осіб офіцерського складу), старшинського і сержантського, рядового складу (крім військовослужбовців строкової служби) Збройних Сил, інших утворених відповідно до законів України військових формувань, правоохоронних органів спеціального призначення та Держспецтрансслужби, Держспецзв`язку, посади в яких комплектуються військовослужбовцями, у тому числі звільнених в запас або у відставку, що залишилися перебувати на обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов, у військових частинах, закладах, установах та організаціях (далі військові частини) після звільнення (далі - військовослужбовці) та членів їх сімей.
Згідно з пунктом 4 Порядку №1081 центральні органи виконавчої влади, які здійснюють керівництво Збройними Силами, іншими утвореними відповідно до законів України військовими формуваннями, правоохоронні органи спеціального призначення, Держспецтрансслужба та Держспецзв`язку, посади в яких комплектуються військовослужбовцями, видають нормативно-правові акти з питань забезпечення військовослужбовців житлом.
На підставі пункту 2 розділу II "Прикінцеві положення" Закону України «Про внесення змін до статті 12 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» №1865-IV від 24.06.2004 (далі - Закон №1865-IV) військовослужбовці, що перебували на обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов, до набрання чинності цим Законом забезпечуються жилими приміщеннями для постійного проживання відповідно до раніше встановленого законодавством порядку.
Абзац четвертий пункту 4 розділу II "Прикінцеві положення" Закону №1865-IV покладає зобов`язання на Кабінет Міністрів України забезпечити перегляд і скасування міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їх нормативно-правових актів, що суперечать цьому Закону.
Порядком №1081 визначено алгоритм обліку військовослужбовців та членів їх сімей, які потребують поліпшення житлових умов, надання житлових приміщень для постійного проживання. Облік військовослужбовців, які потребують поліпшення житлових умов, ведеться у військових частинах та квартирно-експлуатаційних органах.
З системного аналізу наведених норм вбачається, що військовослужбовці мають право на забезпечення їх та членів їх сімей жилими приміщеннями або за їх бажанням грошовою компенсацією за належне їм для отримання жиле приміщення. Для реалізації такими особами зазначеного права необхідним є їх перебування на обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов. Облік військовослужбовців, які потребують поліпшення житлових умов ведеться у військових частинах та квартирно-експлуатаційних органах.
Пункт 23 Порядку №1081 визначає, що для зарахування на облік військовослужбовець подає рапорт на ім`я безпосереднього командира (начальника).
Пунктом 24 Порядку №1081 встановлено, що військовослужбовці зараховуються на облік згідно з рішенням житлової комісії військової частини, яке затверджується командиром військової частини.
У рішенні зазначаються дата зарахування на облік, склад сім`ї, підстави для зарахування на облік, вид черговості (загальна черга, в першу чергу, поза чергою), а також підстави включення до списків осіб, що користуються правом першочергового або позачергового одержання житлових приміщень, а в разі відмови в зарахуванні на облік - підстави відмови з посиланням на відповідні норми законодавства.
Датою зарахування на облік вважається день, коли житловою комісією військової частини винесено рішення про зарахування військовослужбовця на облік.
Військовослужбовці, зараховані на облік, заносяться до книги обліку осіб, що перебувають в черзі на одержання житла.
Військовослужбовці зараховуються на облік незалежно від тривалості проживання у даному населеному пункті.
Пунктом 32 Порядку №1081 передбачено, що черговість надання житла визначається за часом зарахування на облік (включення до списків осіб, що користуються правом першочергового або позачергового одержання житлового приміщення).
З метою вдосконалення забезпечення військовослужбовців Збройних Сил України та членів їх сімей жилими приміщеннями наказом Міністерства оборони України №380 від 31.07.2018 затверджено Інструкцію з організації забезпечення військовослужбовців Збройних Сил України та членів їх сімей жилими приміщеннями (далі - Інструкція №380).
Інструкція №380 визначає зміст та методику забезпечення жилими приміщеннями військовослужбовців Збройних Сил України (крім військовослужбовців строкової служби), а також осіб, звільнених в запас або відставку, що залишилися перебувати після звільнення з військової служби на обліку осіб, які потребують поліпшення житлових умов шляхом надання жилих приміщень для постійного проживання, та членів їх сімей, у тому числі членів сімей військовослужбовців, які загинули (померли), зникли безвісти під час проходження військової служби, що перебувають на обліку осіб, які потребують поліпшення житлових умов.
Відповідно до пункту 1 розділу VІ Інструкції №380 житловими приміщеннями для постійного проживання забезпечуються військовослужбовці та члени їх сімей, які відповідно до вимог статті 12 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» набули права та не забезпечувалися постійним житлом протягом усього часу проходження військової служби і мають календарну вислугу на військовій службі 20 років і більше, зареєстровані в населеному пункті дислокації військової частини, в якій військовослужбовець проходить службу та перебуває на відповідному обліку.
Пунктом 6 розділу І Інструкції №380 передбачено, що військовослужбовці та члени їх сімей до одержання ними жилого приміщення для постійного проживання мають право зареєструватися у військовій частині за її місцезнаходженням.
Пунктом 1 розділу ІІ Інструкції №380 визначено, що для ведення обліку осіб, які потребують поліпшення житлових умов шляхом надання жилих приміщень для постійного проживання, виплати грошової компенсації за належне для отримання жиле приміщення, надання та використання службової жилої площі, обліку військовослужбовців, які потребують поліпшення житлових умов шляхом забезпечення службовими жилими приміщеннями (службовою житловою площею), ведення оперативного обліку службових житлових приміщень в апараті Міноборони, в Генеральному штабі Збройних Сил України, у інших органах військового управління та військових частинах, вищих військових навчальних закладах і військових навчальних підрозділах закладів вищої освіти, установах та організаціях Збройних Сил України, а також у військових прокуратурах утворюються житлові комісії.
Основною формою роботи житлової комісії військової частини (об`єднаної житлової комісії) є засідання (збори). Засідання (збори) є правочинними, якщо на них присутні більше ніж 2/3 членів комісії. Рішення приймається відкритим голосуванням за умови 50 % загальної кількості членів житлової комісії плюс 1 голос (пункт 4 Розділу ІІ Інструкції №380).
Відповідно до пунктів 7, 8 розділу ІІ Інструкції №380 житлова комісія військової частини (об`єднана житлова комісія) має право приймати рішення, серед іншого, щодо зміни дати зарахування (перебування) на обліку військовослужбовців та членів їх сімей, які потребують поліпшення житлових умов, шляхом надання жилих приміщень для постійного проживання.
Рішення житлової комісії військової частини (об`єднаної житлової комісії) оформлюється протоколом (додаток 4), підписується членами комісії, які були присутні на засіданні житлової комісії, та протягом двадцяти робочих днів затверджується командиром військової частини та оголошується в наказі.
Пункт 9 розділу VI Інструкції №380 встановлює, що військовослужбовці, які перебували на обліку за попереднім місцем проходження військової служби, на загальних підставах в органах місцевого самоврядування та до набрання чинності цією Інструкцією зараховуються на облік із збереженням попереднього часу перебування на обліку, а також заносяться у списки осіб, що користуються правом першочергового або позачергового одержання житла за наявності підстав. Час перебування військовослужбовців на обліку для поліпшення житлових умов шляхом забезпечення службовими жилими приміщеннями (службовою жилою площею) не враховується.
Згідно положень пункту 16 розділу VI Інструкції №380 житлові комісії військових частин (об`єднані житлові комісії) щороку проводять інвентаризацію облікових справ військовослужбовців та членів їх сімей, що перебувають на обліку, під час якої перевіряються житлові умови (за необхідності), а також оновлюються документи, що містяться в облікових справах.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 вперше був зарахований на квартирний облік 29.10.1992.
При подальшому проходженні військової служби в інших військових частинах ОСОБА_1 продовжував перебувати на обліку осіб, які потребують поліпшення житлових умов, з датою зарахування з 29.10.1992 зі складом сім`ї, в тому числі й у військовій частині НОМЕР_1 .
Посилання відповідача на відсутність доказів того, що позивач перебував на обліку та забезпечувався або не забезпечувався житлом під час проходження військової служби у військовій частині НОМЕР_2 , в Бориспільському гарнізоні спростовується матеріалами справи.
Так, як встановлено судом, на виконання вимог ухвали суду військовою частиною НОМЕР_2 надано витяг із протоколу засідання військової частини НОМЕР_2 від 18.11.1998 № 48, засвідчений печаткою в/ч НОМЕР_2 . Порядок денний: п.3 розгляд рапорту капітана ОСОБА_1 про зарахування про зарахування його на квартирний облік. Слухали: інформацію голови ЖК п/пр-ка ОСОБА_2 . В ЖК надійшов рапорт к-на ОСОБА_1 про зарахування його на квартирний облік в в/ч НОМЕР_2 для отримання житлової площі. Рапорт написаний 28.09.1998. Постановили: зарахувати к-на ОСОБА_1 на квартирний облік у загальну чергу згідно наказу МО №20 з (дата 28.09.1998 з невідомих обставин у протоколі закреслена), дописана нова дата 26.03.1995 року. Довідково: стилістика витягу із протоколу відповідає оригіналу. Даних щодо зняття ОСОБА_1 з квартирного обліку за період з 1998 по 2000 рік у журналі протоколів засідань житлової комісії в/ч НОМЕР_2 відсутні (Т.3, а.с.136).
Оцінюючи підставу, яка слугувала перенесенню дати зарахування на квартирний облік позивача та членів його сім`ї на пізнішу дату, суд зазначає таке.
Так, пунктом 15 Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм житлових приміщень в Українській РСР визначено, що на квартирний облік беруться потребуючі поліпшення житлових умов громадяни, які постійно проживають, а також мають реєстрацію місця проживання у даному населеному пункті. Зазначені вимоги не поширюються на внутрішньо переміщених осіб, визначених у підпункті 8 пункту 13 цих Правил. Виконавчі комітети обласних, Київської і Севастопольської міських Рад народних депутатів разом з радами профспілок можуть установлювати тривалість часу постійного проживання громадян у даному населеному пункті, необхідну для взяття на квартирний облік. При визначенні потреби громадянину у поліпшенні житлових умов беруться до розрахунку члени їх сімей, які прожили і мають реєстрацію місця проживання у відповідному населеному пункті не менше встановленого строку (крім подружжя, неповнолітніх дітей і непрацездатних батьків, а також осіб, зазначених у підпункті 8 пункту 13 цих Правил).
Водночас, пунктом 43 зазначених Правил передбачено можливість перенесення на рік черговості на одержання жилого приміщення громадянинові, який перебуває на квартирному обліку за місцем роботі, якщо протягом попереднього року за систематичне порушення трудової дисципліни, пияцтво, хуліганство, розкрадання державного або громадського майна до нього застосовувалися заходи дисциплінарного чи громадського впливу, або заходи адміністративного стягнення чи кримінального покарання, за винятком випадку, передбаченого підпунктом 4 пункту 26 цих Правил.
Перенесення черговості на одержання жилого приміщення на рік може бути застосоване також до громадянина, який безпідставно відмовився від наданого жилого приміщення, що відповідає встановленим вимогам і розміру.
Черговість може бути перенесено і в інших випадках, передбачених законодавством Союзу РСР і Української РСР.
Рішення про перенесення черговості приймається органами, які винесли рішення про взяття громадянина на квартирний облік.
Відповідач, як на підставу прийняття рішення про перенесення дати зарахування позивача на квартирний облік вказує на відсутність доказів перебування у черзі під час служби у Бориспільському гарнізоні, що спростовано матеріалами справи, зокрема витягом із протоколу засідання військової частини НОМЕР_2 від 18.11.1998 № 48, засвідченим печаткою в/ч НОМЕР_2 , відповідно до якого житловою комісією в/ч НОМЕР_2 постановлено: зарахувати к-на ОСОБА_1 на квартирний облік у загальну чергу згідно наказу МО №20 з (дата 28.09.1998 з невідомих обставин у протоколі закреслена), дописана нова дата 26.03.1995 року. Довідково: стилістика витягу із протоколу відповідає оригіналу. Даних щодо зняття ОСОБА_1 з квартирного обліку за період з 1998 по 2000 рік у журналі протоколів засідань житлової комісії в/ч НОМЕР_2 відсутні (Т.3, а.с.136).
Окрім цього, відповідач зазначає, що позивач під час служби у Бориспільському гарнізоні був забезпечений житлом, з огляду на що втратив право на чергу.
Суд критично ставиться до такої аргументації з огляду на таке.
Аналізуючи зміст п. 15 Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм житлових приміщень в Українській РСР суд доходить висновку, що даним пунктом передбачено наявність реєстрації місця проживання у певному населеному пункті саме при постановленні громадян на облік осіб, потребуючих поліпшення житлових умов. Посилання відповідача на відсутність реєстрації місця проживання позивача як на підставу перенесення дати зарахування позивача на квартирний облік не знаходить свого відображення в нормах законодавства, що регулюють спірні правовідносини. Адже, позивач вже взятий на відповідний облік, отже, ним для цього дотримано всіх встановлених вимог, також п. 43 вищенаведених Правил визначено перелік підстав для перенесення на рік черговості на одержання жилого приміщення, зокрема, серед таких підстав законодавцем визначено систематичне порушення трудової дисципліни, пияцтво, хуліганство, розкрадання державного або громадського майна до нього застосовувалися заходи дисциплінарного чи громадського впливу, або заходи адміністративного стягнення чи кримінального покарання, за винятком випадку, передбаченого п.п. 4 п. 26 цих Правил, а також інші підстави, визначені законодавством.
Крім того, з матеріалів справи встановлено, що позивач перебуває на квартирному обліку (обліку осіб та членів їх сімей, які набули право та потребують поліпшення житлових умов шляхом надання житлових приміщень для постійного проживання (загальна черга) з 29.10.1992). Доказів того, що за цей період позивач забезпечувався житлом за рахунок Міністерства оборони, матеріали справи не містять, а відповідач на підтвердження зазначених доводів щодо забезпечення позивача житлом не надав жодних доказів.
Окрім того, на момент звернення до суду з цим позовом рішення житлової комісії військової частини, відповідно до якого позивача було зараховано на квартирний облік з 29.10.1992, не скасовано.
Тобто, враховуючи положення пункту 22 Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов, і надання їм жилих приміщень в Українській РСР, вбачається, що датою постановки позивача на квартирний облік є дата винесення рішення житловою комісією військової частини.
Жодних сумнівів у тому, що позивач ще станом на 29.10.1992 вважався таким, що потребує надання житла та у зв`язку з цим постановлення на квартирний облік для його отримання, матеріали справи не надають.
Таке перебування позивача на квартирному обліку не заперечувалося протягом всього часу перебування на обліку, законність постановки на квартирний облік не оскаржувалась відповідачем.
Водночас, реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не може бути умовою реалізації прав і свобод або підставою для їх обмеження. Таким чином, наявність чи відсутність прописки (реєстрації) не може бути визнана законною підставою для переміщення особи у черзі квартирного обліку. У свою чергу, факт забезпечення позивача та його родини житлом відповідач не довів.
Як роз`яснив Верховний Суд в правових висновках, викладених в постановах від 03.05.2018 у справі №359/6809/17 (провадження №61-10533св18); від 20.03.2019 у справі №760/750/16-ц (провадження №61-10380св18); від 10.10.2019 у справі №359/1347/17 (провадження №61-26027св18), розглядаючи аналогічні справи, судам належить з`ясовувати такі обставини: чи скасовувалось рішення житлової комісії про зарахування військовослужбовця на квартирний облік; чи був зарахований військовослужбовець на квартирний облік внаслідок подання ним недостовірних відомостей або внаслідок неправомірних дій посадових (відповідальних) осіб при вирішенні питання про прийняття військовослужбовця на квартирний облік.
Суд враховує, що рішення про перенесення дати зарахування на квартирний облік на більш пізню дату було прийнято житловою комісією військової частини НОМЕР_1 ще 19.10.2017 згідно витягу з протоколу №262. При цьому це рішення позивачем оскаржено не було.
Разом з тим, відповідно до пункту 7 розділу II Інструкції житлова комісія військової частини (об`єднана житлова комісія) має право приймати рішення щодо:
взяття військовослужбовців та членів їх сімей на облік і зняття з обліку військовослужбовців, які потребують поліпшення житлових умов шляхом забезпечення службовими жилими приміщеннями (службовою жилою площею);
взяття військовослужбовців та членів їх сімей на облік і зняття з обліку осіб, які потребують поліпшення житлових умов шляхом надання жилих приміщень для постійного проживання;
надання військовослужбовцям та членам їх сімей службових жилих приміщень (службової житлової площі), жилих приміщень для постійного проживання або виплату грошової компенсації за належне для отримання жиле приміщення;
зміни дати зарахування (перебування) на обліку військовослужбовців та членів їх сімей, які потребують поліпшення житлових умов, шляхом надання жилих приміщень для постійного проживання;
внесення змін до облікових справ військовослужбовців, які потребують поліпшення житлових умов шляхом надання жилих приміщень для постійного проживання;
перегляду раніше прийнятих рішень цією житловою комісією або в порядку правонаступництва.
Виходячи з викладеного, суд констатує, що позивач не позбавлений права звернутися до житлової комісії з заявою про зміну дати зарахування на квартирний облік або переглянути раніше прийняте рішення та вже оскаржити рішення житлової комісії, прийняте за наслідками розгляду цієї заяви.
Таким чином, суд вважає за можливе розглянути у межах цієї справи правомірність перенесення відповідачем дати зарахування позивача на квартирний облік з 29.10.1992 на 04.02.2000 у контексті рішення житлової комісії Військової частини НОМЕР_1 від 12.12.2019, оформленого протоколом №16, про відмову у перенесенні дати зарахування ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирний облік з 04.02.2000 на 29.10.1992.
Відтак, таке рішення житлової комісії в Військової частини НОМЕР_1 від 12.12.2019, оформлене протоколом №16, необхідно визнати протиправними та скасувати, а тому позовні вимоги в цій частині є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Розглядаючи позовні вимоги в частині зобов`язання Військової частини НОМЕР_1 поновити ОСОБА_1 з членами його сім`ї на квартирному обліку з 29.10.1992, суд повторно наголошує, що пункт 7 розділу II Інструкції передбачає повноваження житлової комісії змінити дату зарахування (перебування) на обліку військовослужбовців та членів їх сімей.
Тому, враховуючи, що оскаржувані дії відповідача призводять до порушення рівності в черговості забезпечення житлом військовослужбовців, які проходять військову службу, не змінюючи місця служби, та військовослужбовців, які внаслідок переїзду до іншого місця служби, втрачають при цьому час квартирного обліку за попереднім місцем служби, суд вважає за необхідне зобов`язати відповідача поновити ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирному обліку при військовій частині НОМЕР_1 з 29.10.1992.
При цьому, суд відхиляє посилання відповідача та третьої особи, що на підставі наказу Міністра оборони України №20 від 03.02.1995 при переміщенні військовослужбовця по службі в інший гарнізон йому зараховується попередній час перебування на квартирному обліку, але не раніше ніж з дня набрання чинності наказом (дата набрання чинності зазначеного наказу 03.03.1995).
Так, наказ Міністра оборони України від 03.02.1995 №20, на який посилаються відповідач та третя особа, втратив чинність, а оспорювана бездіяльність відповідача призводять до порушення рівності в черговості забезпечення житлом військовослужбовців, які проходять військову службу, не змінюючи місця служби, та військовослужбовців, які внаслідок переїзду до іншого місця служби втрачають при цьому час квартирного обліку за попереднім місцем служби, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог.
Аналогічні правові висновки викладені в постановах Верховного Суду від 27.09.2018 у справі №362/4307/17, від 10.10.2019 у справі №359/1347/17, від 03.06.2020 в справі №552/7474/17, 17.06.2020 у справі №362/1421/18.
Відповідно до частини першої статті 139 КАС України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
Під час звернення до суду позивачем сплачено судовий збір у розмірі 1681,60 грн. згідно квитанції від 21.01.2020 №68, який, з урахуванням результату розгляду справи відповідно до статті 139 КАС України, підлягає стягненню за рахунок бюджетних асигнувань відповідача.
Таким чином, на користь позивача за рахунок бюджетних асигнувань відповідача підлягає стягненню сума судового збору у розмірі 1681,60 грн.
На підставі викладеного, керуючись статтями 242-246, 250 КАС України, суд
в и р і ш и в:
1. Адміністративний позов задовольнити повністю.
2. Визнати протиправним та скасувати рішення житлової комісії військової частини НОМЕР_1 від 12.12.2019, оформлене протоколом №16, в частині відмови у зміні дати зарахування ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирний облік з 04.02.2000 на 29.10.1992.
3. Зобов`язати Військову частину НОМЕР_1 поновити ОСОБА_1 та членів його сім`ї на квартирному обліку при військовій частині НОМЕР_1 з 29.10.1992.
4. Стягнути на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_3 ) судовий збір у розмірі 1681,60 грн. (одна тисяча шістсот вісімдесят одна грн. 60 коп.) за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень Військової частини НОМЕР_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_6 , місцезнаходження: АДРЕСА_4 ).
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Шостого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У разі оголошення судом лише вступної та резолютивної частини рішення, або розгляду справи в порядку письмового провадження, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.
Суддя Кушнова А.О.
Судове рішення № 116546673, Київський окружний адміністративний суд було прийнято 23.01.2024. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 362/330/20. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: