Ухвала суду № 116479495, 23.01.2024, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21E-mail: inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

23.01.2024 Справа № 917/2139/23

Господарський суд Полтавської області у складі судді Безрук Т. М., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Джорджіан Алко Груп, м. Кутаїсі, Грузія

до Товариства з обмеженою відповідальністю Кашкан Логістик, м. Горішні Плавні

про стягнення 68316,77 доларів США

представники сторін не з`явилися

встановив:

До господарського суду Полтавської області звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю Джорджіан Алко Груп з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Кашкан Логістик про стягнення 68316,77 доларів США за Контрактом на поставку товарів № 01/06/20/1 від 01.06.2020, з яких 58390,40 доларів США основного боргу та 9926,37 доларів США штрафних санкцій.

Відповідач надав відзив на позов (вхід. № 16566 від 22.12.2023), в якому проти задоволення позовних вимог заперечує, посилаючись на відсутність боргу, зокрема й внаслідок проведення сторонами зарахування зустрічних вимог, а також зазначає про те, що до наданих позивачем доказів, які викладені на іноземній мові, не додано їх переклад на українську мову.

На цей час інші заяви по суті справи до суду від сторін не надійшли, встановлені строки для їх подання ще не закінчились.

Відповідач подав клопотання від 22.01.2023 про відкладення підготовчого засідання в цій справі та його проведення в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду. Це клопотання суд задовольнив.

Для надання можливості сторонам подати суду заяви по суті справи, підготовче засідання слід відкласти.

З огляду на складність справи, великий обсяг поданих доказів, необхідність надання учасникам справи достатнього часу для подачі своїх пояснень, а також для належної підготовки справи для розгляду по суті, суд продовжує строк підготовчого провадження на 30 днів згідно з ч. 3 ст. 177 ГПК України.

Керуючись ст. 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Продовжити строк проведення підготовчого провадження на 30 днів.

2. Відкласти підготовче засідання на 27.02.2024 о 10:00 год.

Підготовче засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вулиця Капітана Володимира Кісельова, буд. 1, зал судових засідань № 30.

3. Роз`яснити учасникам справи право подати заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Письмові пояснення по справі та докази сторони мають право направити суду поштою або через підсистему «Електронний суд».

4. Проводити судове засідання 27.02.2024 о 10:00 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за участю представника Товариства з обмеженою відповідальністю Кашкан Логістик.

5. Позивачу надати до суду у строк до 25.02.2024 засвідчений переклад на українську мову доданих до позову доказів, які викладені на іноземній мові.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Т. М. Безрук