Рішення № 11604872, 06.09.2010, Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області

Справа № 2-682/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2010 року. м. Могилів-Подільський.

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Цибульського О.Є.,

з участю секретаря: Спічко А.В.,

представника позивача: Стіранець О.М.,

відповідача: ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" від імені якого діє Філія Вінницьке регіональне управління до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 49110 доларів США, що еквівалентно на час подання позовної заяви 389228 гривень 90 копійок,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитними договорами в сумі 49110 доларів США, що на час подання позову становить 389228 грн. 90 коп., мотивуючи тим, що між позивачем та ОСОБА_2 було укладено кредитні договори: №01\МК\2007-840 від 05 березня 2007 року та №15\МК\2007\11-840 від 09 липня 2007 року.

Відповідно до умов кредитних договорів № 01\МК\2007-840 та № 15\МК\2007\11-840 позивачем було надано ОСОБА_2 у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти для-купівлі автомобілів. По першому кредиту, кошти було надано в сумі 12 900 доларів США з терміном повернення до 04.03.2012 року зі сплатою відсотків за користування кредитом з розрахунку 15,5 % річних. По другому кредиту, кошти надано в сумі 36 142 доларів США з терміном повернення до 08.07.2012 року зі сплатою відсотків за користування кредитом з розрахунку 14,4 % річних. Видача кредитів проводилась шляхом видачі позичальнику ОСОБА_2 готівки через касу банку. Відповідно до умов кредитних договорів та графіків погашення, кредиту та процентів ОСОБА_2 зобов'язувався кожного місяця сплачувати щомісячну суму мінімально необхідного платежу у відповідному розмірі для погашення кредитної заборгованості та відсотків.

Крім повернення кредиту та нарахованих відсотків за його користування ОСОБА_2 зобов'язувався відповідно до умов кредитного договору № 15\МК\2007\11-840 згідно п. 9.1, 9.2, 9.3 кредитного Договору, а також відповідно до умов кредитного договору № 01\МК\2007-840 згідно п. 8.1, 8.2, 8.3 кредитного Договору, у разі прострочення ним строку сплати мінімально необхідних платежів по погашенню кредиту сплатити пеню, а також штраф відповідно до умов Договору.

Остання сплата ОСОБА_2 необхідного мінімального платежу по кредитному договору № 15\МК\2007\11-840 була проведена в грудні 2008 року, а по кредитному договору № 01\МК\2007-840 - в жовтні 2008 року. Позичальник ОСОБА_2 , не дивлячись на неодноразові звернення до нього банку з вимогою по погашення заборгованості, не сплачував мінімально необхідний платіж у встановлені кредитними договорами строки.

Відповідно до п 4.1.4 кредитного договору № 15\МК\2007\11-840 від 09.07.2007 року та п. 3.1.4. кредитного договору № 01\МК\2007-840, банк має право вимагати від Позичальника дострокового виконання зобов'язань щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків, інших платежів, передбачених кредитним договором, можливих штрафних санкцій, якщо Позичальник прострочив сплату відсотків по кредиту згідно Графіку, який є невід'ємною частиною кредитного договору.

Так, станом на 03.06.2010 року заборгованість по кредитному договору № І5\МК\2007\11-840 становить 36 801 долар 93 центи США, що еквівалентно 291 677 грн. 40 коп., та складається з пені за порушення строків погашення кредиту в сумі 2 120 доларів 08 центів США, що еквівалентно 16 802 грн. 93 коп.; штрафу в сумі 727 доларів 69 центів США, що еквівалентно 5 767 грн. 38 коп.; заборгованості по кредиту в сумі 28 397 доларів 41 цент США, що еквівалентно 225 066 грн. 51 коп.; процентів за користування кредитом в сумі 5 556 доларів 75 центів США, що еквівалентно 44 040 грн. 58 коп.

Крім того, станом на 03.06.2010 року заборгованість по кредитному договору № 01\МК\2007-840 становить 12308 доларів 41 цент США, що еквівалентно 97 551 грн. 50 коп., та складається з пені за порушення строків погашення кредиту в сумі 759 доларів 66 центів США, що еквівалентно 6 020 грн. 73 коп.; штрафу в сумі 266 доларів 25 центів США, що еквівалентно 2 110 грн. 19 коп.; заборгованості по кредиту в сумі 9 663 долари 89 центів США, що еквівалентно 76 592 грн. 13 коп.; процентів за користування кредитом в сумі 1 618 доларів 61 цент США, що еквівалентно 12 828 грн. 45 коп.

Таким чином, загальна заборгованість відповідача ОСОБА_2 перед ВАТ КБ "Надра" по договорах № 01\МК\2007-840 та №15\МК\2007\11-840 становить 49 110 доларів 34 центи США, що еквівалентно 389 228 грн. 90 коп.

В якості забезпечення виконання позичальником своїх зобов'язань щодо повернення кредиту, сплати відсотків та можливих штрафних санкцій банком з ОСОБА_2 було укладено договори застави, а саме:

1) договір застави від 09.07.2007 року, яким передано в заставу транспортний засіб SUZUKI, 2007 року випуску;

2) договір застави від 09.07.2007 року, яким передано в заставу товари в обігу;

3) договір застави від 05.03.2007 року, яким передано в заставу транспортний засіб марки ГАЗ, моделі 3302, 2007 року випуску;

4) договір застави від 05.03.2007 року, яким передано в заставу товари в обігу.

Крім того, 09 липня 2007 року та 05 березня 2007 року, було укладено договора поруки з ОСОБА_3. Відповідно до п. 2.1 вказаних договорів поруки кредитор набуває право вимагати від поручителя виконання зобов'язання позичальника за кредитним договором при умові, якщо в установлений кредитним договором строк виконання зобов'язання в цілому чи в будь-якій його частині не будуть виконані, а також при умові обов'язкового направлення поручителю повідомлення з вимогою виконати зобов'язання позичальника. Згідно з п.2.2 договору поруки поручитель зобов'язаний виконати взяті на себе зобов'язання за договором поруки не пізніше 3-х банківських днів з моменту отримання вказаного вище повідомлення. Позичальнику та поручителю відповідачам: ОСОБА_2 та ОСОБА_3, були направлені повідомлення з проханням погасити кредитну заборгованість, але зобов'язнання по кредитних договорах № 01\МК\2007-840 та № 15\МК\2007\11-840 не виконані до цього часу. А тому позивач вимушений був звернутися до суду з позовом про стягнення в солідарному порядку з відповідачів: ОСОБА_2 та ОСОБА_3, кредитної заборгованості в сумі 49 110 доларів 34 центи США, що еквівалентно 389 228 грн. 90 коп. А також судових витрат понесених позивачем при зверненні до суду в розмірі 1820 гривень, а саме: держмита в сумі 1700 гривень та витрат на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 гривень.

В судовому засіданні представник позивача Стіранець О.М. позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав частково, просив примінити спеціальний термін позовної давності по пені 1 рік.

Відповідачка ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася без поважних причин, хоча про час та місце розгляду справи повідомлена у встановленому порядку.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Між сторонами був укладений кредитний договір про надання споживчого кредиту № 01\МК\2007-840 від 05 березня 2007 року (а.с.9-10), згідно якого відповідач ОСОБА_2 отримав в ВАТ КБ «НАДРА» кредит в сумі 12 900 доларів США з терміном повернення до 04.03.2012 року зі сплатою відсотків за користування кредитом з розрахунку 15,5 % річних. Відповідно до графіку погашення кредиту відповідач зобовязався виплачувати суму кредиту починаючи з 10.04.2007 року по 10.02.2012 року (а.с.11).

Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором вбачається, що станом на 03.06.2010 року за відповідачем ОСОБА_2 рахується заборгованість по кредитному договору № 01\МК\2007-840 в розмірі 12308 доларів 41 цент США, яка складається з пені за порушення строків погашення кредиту в сумі 759 доларів 66 центів США, штрафу в сумі 266 доларів 25 центів США, заборгованості по кредиту в сумі 9 663 долари 89 центів США, процентів за користування кредитом в сумі 1 618 доларів 61 цент США (а.с.26-27).

Крім того, між сторонами був укладений кредитний договір про надання споживчого кредиту № 15\МК\2007\11-840 від 09.07.2007 року (а.с.12), згідно якого відповідач ОСОБА_2 отримав в ВАТ КБ «НАДРА» кредит в сумі 36142 доларів США з терміном повернення до 08.07.2012 року зі сплатою за користування кредитом відсотків з розрахунку 14,4 % річних. Відповідно до графіку погашення кредиту відповідач зобовязався виплачувати суму кредиту починаючи з 10.08.2007 року по 08.07.2012 року (а.с.13).

Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором вбачається, що станом на 03.06.2010 року за відповідачем ОСОБА_2 рахується заборгованість по кредитному договору № І5\МК\2007\11-840 в розмірі 36 801 долар 93 центи США, яка складається з пені за порушення строків погашення кредиту в сумі 2 120 доларів 08 центів США, штрафу в сумі 727 доларів 69 центів США, заборгованості по кредиту в сумі 28 397 доларів 41 цент США, процентів за користування кредитом в сумі 5 556 доларів 75 центів США (а.с.22-23).

Як вбачається з п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені). Враховуючи те, що о стання сплата ОСОБА_2 необхідного мінімального платежу по кредитному договору № 15\МК\2007\11-840 була проведена в грудні 2008 року, а по кредитному договору № 01\МК\2007-840 - в жовтні 2008 року, згідно розрахунків заборгованості, суд вважає, що в частині стягнення пені необхідно застосувати строк позовної давності та стягнути пеню за останній рік, згідно наданих позивачем розрахунків заборгованості: за кредитним договором № 15\МК\2007\11-840 в сумі 1781 долар 12 центів США, та за кредитним договором № 01\МК\2007-840 в сумі 607 доларів 48 центів США .

Відповідно до договорів поруки від 05 березня 2007 року та 09 липня 2007 року (а.с.31,32) відповідачка ОСОБА_3 при невиконанні умов кредитного договору зобов'язувалась солідарно в повному обсязі відповідати перед кредитором за виконання зобов'язань по кредитним договорам № 01\МК\2007-840 від 05 березня 2007 року та № 15\МК\2007\11-840 від 09.07.2007 року, які укладені між відкритим акціонерним товариством комерційний банк "Надра" в особі філії ВАТ КБ «Надра», Вінницьке регіональне управління та ОСОБА_2.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором кредитодавець зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 1050 ЦК України , якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України, в ч. 1 якої зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Крім того, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього кодексу.

Згідно з ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, тому суд вважає необхідним стягнути з відповідачів суму заборгованості солідарно.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідачів також підлягає стягненню судовий збір та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах в солідарному порядку.

На підставі ст. 258, 549-552, 554, 610, 612, 624, 625, 1048, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. 10, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі філії ВАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління (адреса філії: 21001, м. Вінниця, площа Жовтнева, 1. Банківські реквізити: код ЄДРПОУ Філії - 25962332, МФО Філії 302355, кор.рах. Філії 39017760100001 в ВАТ КБ «Надра») борг по кредитних договорах №01/МК/2007-840 від 05 березня 2007 року та №15/МК /2007/11-840 від 09.07.2007 року в сумі 48619 (сорок вісім тисяч шістсот девятнадцять) доларів США 20 центів.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі філії ВАТ КБ «Надра», Вінницьке регіональне управління судові витрати в розмірі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень, а саме: судовий збір в сумі 1700 (одна тисяча сімсот) гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді в сумі 120 (ста двадцяти) гривень.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня оголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Вінницької області через Могилів-Подільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення або протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: