Ухвала суду № 115818879, 19.12.2023, Господарський суд Одеської області

Дата ухвалення
19.12.2023
Номер справи
916/4153/23
Номер документу
115818879
Форма судочинства
Господарське
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"19" грудня 2023 р.Справа № 916/4153/23Господарський суд Одеської області у складі судді Нікітенка С.В., розглянувши матеріали позовної заяви (вх. суду № 4705/23 від 22.09.2023), у справі

за позовом: Приватного підприємства „Локо (01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, буд. 18-А, код ЄДРПОУ 21643943),

до: STARWORLD ELECTRONICS (HK) CO., LTD (Room 1205, 12/F, Таi Sang Bank Building, 130-132, Des Voeux Road, Central, HONG KONG, China, 999077),

про стягнення 99500,00 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 2767587,47 грн.

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство „Локо звернулась до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до STARWORLD ELECTRONICS (HK) CO., LTD про стягнення 99500,00 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 2767587,47 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням продавцем - STARWORLD ELECTRONICS (HK) CO., LTD, умов договору № 4 від 03.12.2021 в частині поставки товару.

Ухвалою Господарському суду Одеської області від 26.09.2023 відмовлено у відкритті провадження у справі за позовом Приватного підприємства „Локо до STARWORLD ELECTRONICS (HK) CO., LTD про стягнення 99500,00 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 2767587,47 грн.

05 жовтня 2023 року до Південно-західного апеляційного господарського суду надійшла апеляційна скарга Приватного підприємства „Локо на ухвалу Господарського суду Одеської області від 26.09.2023 року у справі №916/4153/23.

20 листопада 2023 року постановою Південно-західного апеляційного господарського суду апеляційну скаргу Приватного підприємства „Локо задоволено. Ухвалу Господарського суду Одеської області від 26.09.2023 про відмову у відкритті провадження у справі № 916/4153/23 скасовано. Матеріали справи № 916/4153/23 направлено до Господарського суду Одеської області для продовження розгляду зі стадії відкриття провадження.

11 грудня 2023 року до Господарського суду Одеської області повернуто матеріали справи № 916/4153/23.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 ГПК України, господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного або позовного провадження (загального або спрощеного). Спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні (ч. 3 ст. 12 ГПК України).

Частиною 5 статті 12 ГПК України встановлено, що для цілей цього Кодексу малозначними справами є справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб та справи незначної складності, визнані судом малозначними, крім справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження, та справ, ціна позову в яких перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Однак, положеннями ст. 247 ГПК України визначено, що при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: ціну позову; значення справи для сторін; обраний позивачем спосіб захисту; категорію та складність справи; обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; кількість сторін та інших учасників справи; чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Оглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "АДАМА УКРАЇНА", з урахуванням положень ст. 12, ст. 247 ГПК України, суд дійшов до висновку, що ця позовна заява підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження.

З урахуванням викладеного, справу № 916/4153/23 слід прийняти до свого провадження за правилами загального позовного провадження.

Крім цього, судом встановлено, що відповідач є резидентом Гонконгу Китайської Народної Республіки, який не має свого представництва на території України, тому про розгляд даної справи належить повідомляти в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Статтею 367 ГПК України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

За приписами статті 368 ГПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті. У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються: назва суду, що розглядає справу; за наявності міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, учасниками якого є Україна і держава, до якої звернено доручення, - посилання на його положення; найменування справи, що розглядається; прізвище, ім`я, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про її місце проживання (перебування) або місцезнаходження та інші дані, необхідні для виконання доручення; процесуальне становище осіб, стосовно яких необхідно вчинити процесуальні дії; чіткий перелік процесуальних дій, що належить вчинити; інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення. Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що додано до нього, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах, до якої Україна приєдналася згідно з Законом України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах" від 19.10.2000.

Згідно зі статтею 1 Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", остання застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном. Статтями 2, 3 вказаної Конвенції передбачено, що кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

З урахуванням наведеного, беручи до уваги місцезнаходження відповідача - STARWORLD ELECTRONICS (HK) CO., LTD (Room 1205, 12/F, Таi Sang Bank Building, 130-132, Des Voeux Road, Central, HONG KONG, China, 999077), з метою належного його повідомлення про дату, час та місце судового розгляду справи відповідно до положень Господарського процесуального кодексу України, Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", приходить до висновку про необхідність направлення до особливого адміністративного району Китайської Народної Республіки Гонконгу, обов`язком яких є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, судового доручення про вручення відповідачеві відповідних процесуальних документів.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на вищевикладене, провадження у справі № 916/4153/23 підлягає зупиненню до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Керуючись ст.ст. 12, 165, 166, 167, 176, 177, 234, 228, 235, 247, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

1. Прийняти позовну заяву Приватного підприємства „Локо до розгляду та відкрити провадження у справі № 916/4153/23.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Призначити підготовче засідання призначити на "21" травня 2024 р. о 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 2 (1 поверх), тел. 0(482)307-952.

4. Запропонувати відповідачу протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали суду подати до суду відзив на позовну заяву оформлений відповідно до вимог ст.ст. 165, 178 ГПК України; надіслати копію відзиву та доданих до нього доказів позивачу одночасно з надісланням відзиву до суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

5. Запропонувати позивачу подати до суду протягом 10 днів з дня отримання відзиву на позов відповідь на відзив, оформлений відповідно до вимог ст.ст. 166, 184 ГПК України; надіслати копію відповіді на відзив та доданих до неї доказів відповідачу одночасно з надісланням відповіді суду; відповідні докази надіслання надати до суду;

6. Запропонувати відповідачу подати до суду протягом 10 днів з дня отримання відповіді на відзив, заперечення, оформлені відповідно до вимог ст.ст.167, 184 ГПК України, надіслати копію заперечень та доданих до них доказів позивачу одночасно з надісланням заперечень до суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

7. Викликати учасників справи в підготовче засідання, призначене на 21.05.2024 о 10:00.

8. Повідомити учасників справи про наявність в Господарському суді Одеської області технічної можливості проведення судових засідань в режимі відеоконференції, в тому числі поза межами приміщення суду відповідно ст.197 ГПК України.

9. Звернути увагу учасників справи, що з 01.10.2022, відповідно до пунктів 8,45,49 Положення про порядок функціонування окремих підсистем Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, затвердженого Рішенням Вищої ради правосуддя від 17.08.2021 №1845/0/15-21, доступ користувачів до сервісу відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ) буде можливий тільки через Електронний кабінет Електронного суду.

10. Запропонувати позивачу надати до суду належним чином нотаріально завірений переклад ухвали суду від 19.12.2023, прохання про вручення документів та позовну заяву разом з доданими до неї документами на англійську мову у трьох примірниках в строк до 19.01.2024.

11. Звернутись до Компетентного органу Особливого адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав - Registrar High Court, 38 Queensway, Hong Kong з судовим дорученням про вручення компанії STARWORLD ELECTRONICS (HK) CO., LTD (Room 1205, 12/F, Таi Sang Bank Building, 130-132, Des Voeux Road, Central, HONG KONG, China, 999077) перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду Одеської області від 19.12.2023 у справі №916/4153/23.

12. Попередити сторін у справі, що офіційні документи, які походять з інших держав, надаються суду після їх легалізації дипломатичними або консульськими службами України.

13. Зупинити провадження по справі № 916/4153/23.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвалу підписано 19.12.2023.

Суддя Нікітенко С.В.

Часті запитання

Який тип судового документу № 115818879 ?

Документ № 115818879 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 115818879 ?

Дата ухвалення - 19.12.2023

Яка форма судочинства по судовому документу № 115818879 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 115818879 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 115818879, Господарський суд Одеської області

Судове рішення № 115818879, Господарський суд Одеської області було прийнято 19.12.2023. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 115818879 відноситься до справи № 916/4153/23

Це рішення відноситься до справи № 916/4153/23. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 115818878
Наступний документ : 115818880