Ухвала суду № 115708959, 18.12.2023, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

18.12.2023Справа № 910/10017/23За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Світ Інструменту Україна»

до APEX MFG. CO., LTD.

про стягнення 9 604,56 доларів США,

Суддя Трофименко Т.Ю.

без повідомлення (виклику) учасників справи

УСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Світ Інструменту Україна» до APEX MFG. CO., LTD. про стягнення 9 604,56 доларів США, обґрунтована порушенням відповідачем умов Контракту № TWN-MIU/34/050515 від 05.05.2015.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.06.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/10017/23, підготовче засідання призначено на 18.12.2023. Зобов`язано позивача надати суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову в трьох примірниках документів: копії ухвали Господарського суду міста Києва від 28.06.2023 про відкриття провадження у справі № 910/10017/23 та позовної заяви з доданими до неї матеріалами. Вирішено звернутися через Міністерство юстиції України до компетентного органу Китайської Народної Республіки - Міністерства юстиції Китайської Народної Республіки із судовим дорученням про вручення судових документів відповідачу у справі - APEX MFG. CO., LTD. (68, Kuang-Cheng Road, Tali Dist, Taichung City, Taiwan, 41278 (Тайвань)).

Зупинено провадження у справі № 910/10017/23 до виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу - APEX MFG. CO., LTD. (68, Kuang-Cheng Road, Tali Dist, Taichung City, Taiwan, 41278 (Тайвань)), чи повідомлення про неможливість такого вручення.

11.10.2023 до суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення підготовчого засідання на 18.12.2023, провадження у даній справі слід поновити.

Керуючись ст. 230, 233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження в справі № 910/10017/23.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання її суддею та не підлягає оскарженню.

Суддя Т. Ю. Трофименко