Постанова № 115543360 від 11.12.2023 , Звягельський міськрайонний суд Житомирської області (до 25.04.2025 - Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області)

Єдиний державний реєстр судових рішень

У Х В А Л А

Іменем України

Справа № 285/7565/23

провадження № 1-кс/0285/1520/23

11 грудня 2023 року м. Звягель

Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Звягельского РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023060530001144 від 17.10.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні операторів зв`язку операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і містятьінформаціюпро з`єднання мобільних терміналів, у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів «А» та «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів за період часу:

з з з з з з НОМЕР_1 год год год год год год 00 00 00 00 00 00хв. хв. хв. хв хв. хв16.10.2023 року 16.10.2023 року 17.10.2023 року 17.10.2023 року 18.10.2023 року 18.10.2023 рокупо 12 год. 00 хв. 16.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року

з вилученням даної інформації, в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в період часу з 20 год. по 21 год. 16.10.2023 року невідома особа шляхом підбору ключа до замка дверей будинку АДРЕСА_1 , проникла в середину, звідки умисно, таємно викрала грошові кошти в сумі 1000 євро, які знаходилися в сейфі, чим було спричинено матеріальну шкоду ОСОБА_4 на загальну суму 38 270 грн.

23.10.2023 на місці вчинення вищевказаного злочину та по можливому руху злочинців здійснено радіотехнічне обстеження в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в ході якого встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку, через які здійснюються з`єднання, з метою встановлення осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення.

На підставі вище викладеного, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів «А» та «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів.

Такі відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені.

В судове засідання слідчий не прибув, просив розгляд справи проводити без його участі.

Дослідивши матеріали кримінального провадження та вивчивши суть клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку

Встановлено, що в провадженні СВ Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023060530001144 від 17.10.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Як вбачається з клопотання, необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних у клопотанні документів та інформації виникла з метою повного, всебічного і об`єктивного дослідження обставин у кримінальному провадженні, оскільки документи, які містять зазначену інформацію можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можуть бути використані як письмові та речові докази.

Тимчасовий доступ до документів, як захід забезпечення кримінального провадження, передбачений п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України.

У ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1)перебувають абоможуть перебуватиу володіннівідповідної фізичноїабо юридичноїособи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно доч.6ст.163КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, в ньому доведено наявність обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України та обґрунтовано зазначено про можливість використання як доказів відомостей, матеріалів та документів, які знаходяться в володінні операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Враховуючи вищевказані обставини й приймаючи до уваги те, що в судовому засіданні встановлено, що зазначені у клопотанні документи, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можливість використання їх як доказів - слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що перебувають у володінні операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , контактний телефон НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , контактний телефон НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , контактнийтелефон НОМЕР_4 імістять інформаціюпро з`єднання мобільних терміналів, у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів «А» та «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів за період часу:

з з з з з з 00 12 00 12 00 12год год год год год год 00 00 00 00 00 00хв. хв. хв. хв хв. хв16.10.2023 року 16.10.2023 року 17.10.2023 року 17.10.2023 року 18.10.2023 року 18.10.2023 рокупо 12 год. 00 хв. 16.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року

з вилученням даної інформації, в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку: