Ухвала суду № 11448788, 31.08.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"31" серпня 2010 р.Справа № 33/50-10-1461 Суддя господарського суду Одеської області Мазур Д.Т., розглянувши матеріали справи

За позовом: заступника Одеського міжрайонного природоохоронного прокурора Одеської області в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції Одеської області, м. Одеса

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю „Кін-кан”, м. Одеса

про стягнення 19635 грн.

встановив:

- 17 червня 2010 року рішенням господарського суду області у справі №33/50-10-1461 за позовом: заступника Одеського міжрайонного природоохоронного прокурора Одеської області в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції Одеської області до товариства з обмеженою відповідальністю „Кін-кан” про стягнення 19635 грн. - позовні вимоги задоволено повністю.

12 липня 2010 року господарським судом області скеровано наказ у справі №33/50-10-1461 на примусове виконання рішення господарського суду, яке вступило в законну силу.

На адресу господарського суду області надійшла заява державної екологічної інспекції в Одеській області, в порядку ст. 89 ГПК України, щодо виправлення описки в наказі господарського суду області на примусове виконання рішення господарського суду від 12 липня 2010 року, оскільки стягувачем у справі є державна екологічна інспекція в Одеській області, а не державна екологічна інспекція з охорони довкілля Північно-західного регіону Чорного моря як зазначено господарським судом області.

За правилами ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 86; 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення у текст наказу господарського суду області від 12 липня 2010 року у справі №33/50-10-1461 на примусове виконання рішення господарського суду від 17 червня 2010 року, яке вступило в законну силу 12 липня 2010 року, виклавши у слідуючій редакції: „Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю „Кін-кан” ( м. Одеса, вул. Віце Адмірала Азарова,28-а) на користь держави в особі державної екологічної інспекції в Одеській області (р/р 31512921700008 фонду охорони навколишнього природного середовища Приморського району м.Одеси, МФО 828011, код ЄДРПОУ 23862106, банк –Головне управління державного казначейства в Одеській області, одержувач –УДК у м. Одеса, код бюджетної класифікації 24062100, символ звітності банку –921, балансовий рахунок 3151) заподіяну шкоду у сумі 19635 (дев’ятнадцять тисяч шістсот тридцять п’ять) грн. 00 коп. Наказ дійсний для пред’явлення у строк, передбачений ст.118 Господарського процесуального кодексу України –до 12 липня 2013.”

2. Визнати таким, що втратив чинність наказ господарського суду області від 12 липня 2010 року у справі №33/50-1461.

Ухвала господарського суду Одеської області у справі №33/50-10-1461 дійсна для пред'явлення до виконання у строк до 31 серпня 2013р.

Суддя