Ухвала суду № 114356810, 23.10.2023, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"23" жовтня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/867/23Господарський суд Одеської області у складі судді Д`яченко Т.Г., розглядаючи справу №916/867/23

За позовом: Приватного акціонерного товариства Стальканат (65007, м. Одеса, вул. Водопровідна, буд. 16; код ЄДРПОУ 44437592)

До відповідача: GHEZZI CHIODI KFT (1056, Hungary, Budapest, Nyary Pal Utca 10.3. EM.3., VAT nr. 27328127-2-41, HU 27328127)

Про стягнення 101161,61 євро.

Встановив: В провадженні господарського суду Одеської області перебуває справа №916/867/23 за позовом Приватного акціонерного товариства Стальканат до GHEZZI CHIODI KFT про стягнення суми борги у розмірі 101161,61 євро.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 21.08.2023р. відкладено підготовче засідання у справі №916/867/23 на "23" жовтня 2023 р. о 10:00 (резервна дата 20 листопада о 10:00). Викликано учасників справи у підготовче засідання, призначене на 23.10.2023р. о 10:00. (резервна дата 20.11.2023р. о 10:00). Зобов`язано позивача у строк до 01.09.2023 року надати до суду два примірника перекладу угорською мовою або англійською мовою ухвали суду від 21.08.2023 року, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Направлено компетентному органу Угорської Республіки судове доручення про вручення процесуальних документів стосовно GHEZZI CHIODI KFT (1056, Hungary, Budapest, Nyary Pal Utca 10.3. EM.3., VAT nr. 27328127-2-41, HU 27328127). Зупинено провадження у справі №916/867/23 до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду.

Листом від 07.09.2023р. господарським судом Одеської області на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) направлено доручення про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів з нотаріально засвідченим перекладом англійською мовою у 2 екземплярах.

13.10.2023р. до суду від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли документи, складені в ході виконання доручення суду про вручення документів GHEZZI CHIODI KFT.

Враховуючи визначену судом дату підготовчого засідання 23.10.2023р., провадження у справі підлягає поновленню задля його проведення.

Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.Поновити провадження у справі №916/867/23.

Ухвала набирає законної сили 23.10.2023р. та оскарженню не підлягає.

Суддя Т.Г. Д`яченко