Рішення № 113949400, 30.08.2023, Барський районний суд Вінницької області

125/1441/23

2-о/125/70/2023

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.08.2023 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Салдан Ю. О.,

секретар судового засідання Захарчук С. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Чернівецька селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області,

У С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа і просила встановити факт належності заявнику Державного акта на право власності на землю серія ЯА №105591 від 29 березня 2001 року.

В обґрунтування заяви посилалась на те, що як вказано у державному акті на право приватної власності на землю серії ЯА №105591 від 29 березня 2001 року, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 1,87 гектарів, що розташована на території с. Березів, Чернівецького району Вінницької області. Однак у державному акті неправильно зазначено по батькові власника земельної ділянки, а саме: « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 », як зазначено у паспорті громадянина України. У зв`язку з викладеним, заявниця не може реалізувати своє право на належну їй земельну ділянку.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Від представника надійшла заява з проханням розгляд справи провести без його участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи Чернівецька селищна рада повідомлена належним чином.

Заперечень проти заяви від Чернівецька селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області не надійшло.

Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно достатті293ЦПКУкраїни,судрозглядаєвпорядкуокремого провадженнясправипро встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Отже, факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно із пунктом 6 частини 1 статі 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до частини 1 статті 319 ЦПК України у рішенні суду, серед іншого, повинно бути зазначено мету встановлення факту.

Судом встановлені такі обставини.

У свідоцтві про народження заявника її ім`я вказано як « ОСОБА_5 » (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 01.02.1955 в с. Березівка, Чернівецького району Вінницької області.

Зміна прізвища заявника з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , виданим 01.10.1971 Луко-Барською сільською радою Барського району Вінницької області, відповідно до якого ОСОБА_8 і ОСОБА_5 одружились 01.10.1971, актовий запис №13. Прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка « ОСОБА_7 », дружини « ОСОБА_7 ».

04.12.1997 Барським РВ УМВС України в Вінницькій області заявниці видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 на ім`я « ОСОБА_1 », що підтверджується відповідною копією паспорта. У паспорті зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Березівка.

За даними паспорта заявника її місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №105591, виданого на підставі розпорядження Чернівецької районної державної адміністрації від 25.01.2005 №17, « ОСОБА_1 » є власником земельної ділянки площею 1,8700 га, кадастровий номер 0524981200040020145, розташованої на території Березівської сільської ради Чернівецького району Вінницької області.

Отже, з наданих документів вбачається, що земельна ділянка, на яку видано державний акт, розташована у тому селі, де народилася заявник.

Проаналізувавши данінаявних вматеріалах справидокументів, суд дійшов висновку, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА №105591, виданий на підставі розпорядження Чернівецької районної державної адміністрації від 25.01.2005 №17, дійсно належить заявнику, і цей факт не викликає сумніву, оскільки персональні дані власника земельної ділянки в державному акті і персональні дані заявника різняться лише однією буквою у написанні по батькові (букви «и»- «е», відповідно), що суд вважає граматичною помилкою, допущеною при виготовленні державного акта. Вказаний висновок підтверджується тим, що у Словнику власних імен людей (українсько-російський і російсько-український) (АН УРСР, Ін-т мовознавства імені О. О. Потебні; уклали: ОСОБА_9 [та ін.]; за ред. С. П. Левченка. 3-тє вид., випр. і допов. Київ: Наук. думка, 1967. 109, [2] c., доступний у мережі Інтернет) наявне таке ім`я як « ОСОБА_3 » (як і зазначено у свідоцтві про народження заявника). У словнику також вказано, що утворюване від цього імені по батькові - « ОСОБА_3 », як і вказано у паспорті громадянина України заявника.

Встановлення факту належності вказаного документу заявнику необхідне з метою реалізації права на належну їй земельну ділянку.

Отже, з огляду на відсутність іншого, крім судового, порядку встановлення факту належності правовстановлюючихдокументів, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити повністю.

Відповідно до частини 7 статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 263-265, 273, 293, 294, 315, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 провстановлення фактуналежності правовстановлюючогодокументу,заінтересована особа:Чернівецька селищнарада Могилів-Подільськогорайону Вінницькоїобласті задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №105591, виданого на підставі розпорядження Чернівецької районної державної адміністрації від 25.01.2005 №17, у якому прізвище, ім`я, по батькові особи, якій видано Державний акт, вказано « ОСОБА_1 ».

Судові витрати заявника залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду, протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 30.08.2023.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Чернівецька селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області, ідентифікаційний код 04326856, місцезнаходження: вул. Святомиколаївська, 103/1, смт. Чернівці, Могилів-Подільський район, Вінницька область.

Суддя Юлія САЛДАН