Ухвала суду № 11371748, 23.04.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"23" квітня 2010 р.Справа № 9/502-06-12629А Господарський суд Одеської області

У складі судді Желєзної С.П.

Секретаря судових засідань Скоробрух Т.В.

За участю представників сторін:

Від заявника: Жилка В.Л. –директор;

Від відповідачів:

- Одеської міської ради: не з’явився;

- Одеської регіональної філії ДП „Одеський регіональний центр державного земельного кадастру”: не з’явився;

Від третьої особи: не з’явився.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ремонтно-будівельного підприємства „Ключ” про виправлення помилки у виконавчому листі в порядку, передбаченому ст. 259 КАС України, по справі за позовом ремонтно-будівельного підприємства „Ключ” до Одеської міської ради, Одеської регіональної філії ДП „Одеський регіональний центр державного земельного кадастру” за участю третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору, на стороні відповідача: Одеського міського управління земельний ресурсів про зобов’язання підписати договір оренди землі,-

ВСТАНОВИВ:

23.04.2007р. за результатами розгляду адміністративної справи № 9/ 502 –06 –12629 А за позовом ремонтно-будівельного підприємства „Ключ” до Одеської міської ради, Одеської регіональної філії ДП „Одеський регіональний центр державного земельного кадастру” за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Одеського міського управління земельних ресурсів про зобов’язання підписати договір оренди землі господарським судом Одеської області було винесено постанову, якою позовні вимоги ремонтно-будівельного підприємства „Ключ” були задоволені у повному обсязі, а саме: Одеську міську раду зобов’язано підписати з позивачем договір оренди земельної ділянки загальною площею 184 кв.м, що знаходиться у м. Одесі вул. Педагогічна (вул. Черняхівського, 3) терміном на 10 років, Одеську регіональну філію ДП „Одеський регіональний центр державного земельного кадастру” зобов’язано зареєструвати договір оренди земельної ділянки загальною площею 184 кв.м, що знаходиться у м. Одесі вул. Педагогічна (вул. Черняхівського, 3), укладений між Одеською міською радою та ремонтно-будівельним підприємством „Ключ”, присуджено до стягнення з відповідачів судовий збір.

Ухвалою від 18.03.2008р. Одеським апеляційним адміністративним судом вищевказану постанову було залишено без змін.

При цьому, на виконання постанови від 23.04.2007р. по справі № 9/ 502 –06 –12629А господарським судом 02.12.2008р. за заявою ремонтно-будівельного підприємства „Ключ” були видані виконавчі листи.

06.04.2010р. ремонтно-будівельне підприємство „Ключ” звернулося до господарського суду Одеської області із заявою про видачу дублікату виконавчого листа. В процесу розгляду вказаної заяви судом було з’ясовано, що вказаний виконавчий лист був наявний у заявника, проте вказаний виконавчий документ не містить всіх необхідних реквізитів, передбачених ст. 19 Закону України “Про виконавче провадження” №606-ХІV від 21.04.1999р., а саме: найменування стягувача, його місцезнаходження та ідентифікаційного коду, а відтак не може бути пред’явлений до виконання.

Зважаючи на викладене, у судовому засіданні 23.04.2010р. представник заявника заявив клопотання про залишення заяви про видачу виконавчого листа без розгляду.

Одночасно ремонтно-будівельне підприємство „Ключ” звернулося до господарського суду Одеської області в порядку, передбаченому ст. 259 Кодексу адміністративного судочинства України (далі по тексту КАС України) з заявою про виправлення помилки в виконавчому листі від 02.12.2008р. по справі № 9/ 502 –06 –12629 А про зобов’язання Одеської регіональної філії ДП „Одеський регіональний центр державного земельного кадастру” зареєструвати договір оренди земельної ділянки загальною площею 184 кв.м, що знаходиться у м. Одесі вул. Педагогічна (вул. Черняхівського, 3), укладений між Одеською міською радою та ремонтно-будівельним підприємством „Ключ” .

Заявник просить суд виправити помилку в виконавчому листі від 02.12.2008р. шляхом внесення відомостей про стягувача - ремонтно-будівельне підприємство „Ключ”.

Відповідно до ст. 258 КАС України за кожним судовим рішенням, яке набрало законної сили або яке належить виконати негайно, за заявою осіб, на користь яких воно ухвалено, видається один виконавчий лист. При цьому, у відповідності до ч. 1 ст. 259 КАС України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до ст. 19 Закону України “Про виконавче провадження” №606-ХІV від 21.04.1999р. у виконавчому документі повинні бути зазначені, зокрема, найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові за його наявності для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за його наявності (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника за його наявності (для фізичних осіб - платників податків), а також інші відомості, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, такі як дата і місце народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника тощо.

Як вбачається із змісту виконавчого листа від 02.12.2008р., виданого господарським судом Одеської області на виконання постанови від 23.04.2007р. по даній справі, у вказаному виконавчому документі не було визначено реквізити стягувача, передбачених ст. 19 Закону України “Про виконавче провадження” №606-ХІV від 21.04.1999р.

Згідно з ч. 2 ст. 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Розглянувши матеріали справи, заяву ремонтно-будівельне підприємство „Ключ” від 23.04.2010р., суд доходить висновку щодо її обґрунтованості, правомірності та наявності підстав для задоволення, у зв’язку з чим у виконавчому листі від 02.12.2008р. по справі № № 9/ 502 –06 –12629 А слід виправити помилки шляхом внесення відомостей про стягувача - ремонтно-будівельне підприємство „Ключ” в порядку, передбаченому ст. 259 КАС України.

Керуючись ст.ст. 165, 259 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.          Заяву ремонтно-будівельного підприємства „Ключ” від 23.04.2010р. про виправлення помилки у виконавчому листі –задовольнити.

2.          Виправити допущену помилку у виконавчому листі від 02.12.2008р. по справі № 9 / 502 –06 –12629 А шляхом внесення відомостей про стягувача - ремонтно-будівельне підприємство „Ключ”/ 65009, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 33, код ЄДРПОУ 20969967/.

3.          Вважати виконавчий лист від 02.12.2008р. по справі № 9 / 502 –06 –12629 А чинним з урахуванням внесених цією ухвалою відомостей про стягувача - ремонтно-будівельне підприємство „Ключ”.

Суддя