Рішення № 113639993, 22.09.2023, Липоводолинський районний суд Сумської області

Справа № 581/839/23

Провадження № 2-о/581/31/23

Р І Ш Е Н Н Я

і ме не м Ук ра їн и

22 вересня 2023 року с-ще Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Бутенка Д.В., за участю секретаря судового засідання Бочкун Л.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Липова Долина цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в:

Сутність поданої до суду заяви

21 вересня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою, яку мотивувала тим, що їй її рідна далека родичка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповіла все майно. Зазначила, що з 2009 року спадкодавиця проживала в Автономній Республіці Крим, як сталої заявниці відомо у червні 2022 року ОСОБА_2 померла, і лише нещодавно, знайомі змогли переслати їй шляхом інтернет зв`язку фотокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , виданого окупаційною владою анексованого росією Криму. Установлення даного факту необхідно їй для вступу у спадщину за заповітом, що залишилася після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та отримання нею свідоцтва про смерть спадкодавиці в органах ДРАЦС Міністерства юстиції України, оскільки зазначене місце смерті особи є тимчасово окупованою територією України, на якій фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство окупаційної влади, тому документи про смерть особи видаються за формою, яка є недійсною для українських органів реєстрації актів цивільного стану, а тому звернулася до суду із вищевказаною заявою.

Позиція заявника, заінтересованої особи по даній справі

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд поданої нею заяви про встановлення юридичного факту без її присутності з підстав, викладеній у ній.

Представник заінтересованої особи за посадою, начальник Недригайлівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Токаренко С.О. у судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву, в якій просила суд розглядати справу у відсутність представника, при вирішенні даної заяви покладається на розсуд суду.

Процесуальні дії суду у даній справі

Ухвалою Липоводолинського районного суду Сумської області від 21 вересня 2023 року у даній справі відкрито провадження, призначено судовий розгляд на 22 вересня 2023 року о 09 год 40 хв. 22 вересня 2023 року прийнято рішення по суті поданої заяви.

Установлені судом фактичні обставини даної справи

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Корсаково Корсаківського району, Орловської області, російська федерація, є громадянкою України, з 21 серпня 1999 по 26 жовтня 2006 рік зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , з 31 жовтня 2006 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.5,6).

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Саї Липоводолинського району Сумської області, є громадянкою України (а.с.4).

За життя ОСОБА_2 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії РЗ №719552, виданого на підставі розпорядження голови Липоводолинської райдержадміністрації від 18 червня 2002 року № 268, згідно з яким їй передана у приватну власність земельна ділянка площею 2,875 га на території Саївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.8).

02 лютого 2010 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 склала заповіт, яким заповіла громадянці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на випадок її смерті все своє майно, де б воно не було, з чого б воно не складалося і все, що буде їй належати на день її смерті і на що вона матиме право за законом, реєстраційний номер № 02 (а.с.7).

Із копії свідоцтва про смерть, виданого Нижньогірським районним відділом запису актів цивільного стану Департамента запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Почетне Красноперекопського району, Республіка Крим, російська федерація (а.с.9).

Норми права, які підлягають застосуванню у даній справі

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Тобто, в порядку ст. 317 ЦПК України мають розглядатися заяви про встановлення факту смерті на території Автономної Республіки Крим, на території населених пунктів Донецької та Луганської області, визначених у розпорядженні Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07 листопада 2014 року.

Відповідно до вказаного розпорядження, Автономна Республіка Крим є адміністративно-територіальною одиницею, яка розташована на тимчасово окупованій території України.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі - встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та російської федерації).

Тобто документи, видані органами чи установами (зокрема, лікарськими та іншими медичними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток, можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків.

Висновки суду по суті заявленої вимоги

Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч.2 ст.19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Ураховуючи вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, із урахуванням міжнародної судової практики та принципу верховенства права, а також сутності «Намібійських винятків», як принципу міжнародного права, суд уважає необхідним установити факт смерті гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Почетне Красноперекопського району, Республіка Крим, російська федерація, яка є тимчасово окупованою частиною території України, оскільки це необхідне заявниці для проведення державної реєстрації смерті зазначеної вище фізичної особи на території України для подальшої реалізації її права на спадщину за заповітом після смерті спадкодавця.

До цього, судом установлена та обставина, що заявниця позбавлена практичної можливості здійснити державну реєстрацію смерті спадкодавця у позасудовому порядку, а неустановлення судом даного факту може призвести до обмеження у реалізації права заявника на спадщину; установлення даного юридичного факту за наявними матеріалами справи не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 258, 259, 264, 265, 273, 315-316,317 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Установити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Корсаково Корсаківського району Орловської області, російської федерації, стать жіноча, місце смерті: с. Почетне Красноперекопського району, Республіка Крим, російська федерація, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 31 жовтня 2006 року зареєстрована за місцем проживання: АДРЕСА_2 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (зареєстрована адреса місця проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

Заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місце знаходження юридичної особи: с-ще Недригайлів, вул. Сумська, 1, Роменський район Сумська область, код ЄДРПОУ 22597501).

Повне рішення суду складено 22 вересня 2023 року.

Суддя Д. В. Бутенко