Ухвала суду № 113525865, 18.09.2023, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

18.09.2023Справа № 910/3452/23

Господарський суд міста Києва у складі судді Бондарчук В.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Хаус Хол», м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Гіргін Анкастре Сістемлері Санаї Диш Тіджарет Лімітед Шіркеті» (Girgin Ankastre Sistemleri San.Dis.Tic.Ltd), Турецька Республіка, місто Стамбул

про стягнення 25 000,00 дол. США,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Хаус Хол» (далі - ТзОВ «Хаус Хол»/позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Гіргін Анкастре Сістемлері Санаї Диш Тіджарет Лімітед Шіркеті» (Girgin Ankastre Sistemleri San.Dis.Tic.Ltd) (далі - Girgin Ankastre Sistemleri San.Dis.Tic.Ltd/відповідач) про стягнення 25 000,00 дол. США, сплачених за дефектну продукцію, поставлену на підставі договору поставки №01-2022МН від 01.06.2022.

Господарський суд міста Києва ухвалою від 07.03.2023 позовну заяву ТзОВ «Хаус Хол» залишив без руху.

15.03.2023 до суду надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.

Господарський суд міста Києва ухвалою від 16.03.2023 прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначив на 18.09.2023 та зупинив провадження у справі №910/3452/23 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

31.03.2023 позивачем подано до канцелярії суду примірники перекладу позовної заяви та ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі №910/3452/23 від 16.03.2023 на турецьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності.

03.04.2023 Господарський суд міста Києва звернувся до уповноваженого Центрального органу Турецької Республіки - Directorate General for Foreign Relations and EU Affairs Ministry of Justice (Adalet Bakanlэрэ Ek Binasэ, Namэk Kemal Mah. Milli Mьdafaa Caddesi No:22, Kэzэlay Зankaya / ANKARA) з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі - Товариству з обмеженою відповідальністю «Гіргін Анкастре Сістемлері Санаї Диш Тіджарет Лімітед Шіркеті» (Girgin Ankastre Sistemleri San.Dis.Tic.Ltd).

Відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Приймаючи до уваги, що підготовче засідання у справі №910/3452/23 призначено на 18.09.2023, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №910/3452/23.

Керуючись ст. 230, 233, 234, Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/3452/23.

2. Ухвала набирає законної сили 18.09.2023 та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Бондарчук