Ухвала суду № 113412571, 13.09.2023, Корольовський районний суд м. Житомира

Справа № 296/8917/23

1-кс/296/3366/23

УХВАЛА

Іменем України

про тимчасовий доступ до речей та документів

13 вересня 2023 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №12023060000000467 від 04.09.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

11.09.2023 до слідчого судді Корольовського районного суду м. Житомира надійшло клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №12023060000000467 від 04.09.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання слідчийобґрунтовує тим,що СУ ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023060000000467 від 04.09.2023 за ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 04.09.2023 надійшло повідомлення про те, що в АДРЕСА_4 , у одній із кімнат будинку виявлено тіло гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , зі слідами насильницької смерті

По даному факту 04 вересня 2023 року слідчим слідчого управління ГУНП України в Житомирській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12023060000000467, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході В ході досудового слідства працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області проведено радіотехнічне обстеження в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме в місцях вчинення злочину та можливого відходу злочинців і отримані наступні координати базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Потіївка, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28581, 28587, 28583, 28586, 39011481, 39011433, 28585ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36085422, 36085432ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID8542, 542, 541, 8541, 25126, 15126, 35126ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID5945, 5948, 5946, 5947, 76300311, 76300339, 76300329, 76300341

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., м. Малин, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID14722, 14726, 14721, 28786, 54287, 14725, 54281, 54284, 39003182, 23122, 39003132, 39002532ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36085132, 36085122, 36085142ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID8512, 512, 511, 17476, 47476, 27476, 37476, 7882, 8511, 18512, 19192ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15001CID816, 22581, 22583, 2686, 22582, 2716, 817, 76220921

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Мірча, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID1701ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36095222, 36095232ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID1522ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15001CID21331, 21332, 31251

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Вишевичі, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID14642, 14641, 39024382ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36085226, 36085233ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID523, 8523, 8531ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC27052CID19897ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15001CID3267, 30222, 30221, 76300231

З метою повного та всебічного дослідження всіх обставин скоєного кримінального правопорушення, встановлення об`єктивної істини по вказаним матеріалам, встановлення та затримання усіх співучасників скоєного злочину, виявлення та вилучення знаряддя вчинення злочину, встановлення інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, розкриття особливо тяжкого злочину, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Вказані дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і без вилучення, огляду та оцінки цих документів неможливо отримати інформацію про наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають встановленню і доказуванню.

Проте, без вилучення зазначених документів неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження. Після вилучення, огляду та оцінки зазначених документів буде вирішено питання про їх подальше приєднання до матеріалів кримінального провадження, оскільки вони можуть містити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Враховуючи тойфакт,що інформація,яка знаходятьсяу володінніоператора мобільногозв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », містить конфіденційну інформацію, а також інформацію про персональні дані особи, що відповідно до ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ до останньої здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий в судове засідання не з`явилася. Надала суду заяву про розгляд клопотання без її участі вказавши, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання проводиться без повідомлення представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Дослідивши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.

Згідно ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що СУ ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023060000000467 від 04.09.2023 за ч. 1 ст. 115 КК України.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що:

- вказані у клопотанні відомості перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

- в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження№12023060000000467 від 04.09.2023 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

-можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Разом з тим клопотання містить вимоги зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними базовими станціями за період часу, які задоволенню не підлягають, оскільки це суперечить вимогам ст.159 КПК України

За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у даному кримінальному провадженні підлягає частковому задоволенню.

Керуючись статтями 130, 131, 159-165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №12023060000000467 від 04.09.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовільнити частково.

Надати слідчим (слідча група) в рамках кримінального провадження № 12023060000000467від 04.09.2023року,а саме: слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до електронних інформаційнихсистем,комп`ютерних систем,які знаходятьсяу операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , шляхом зняття копії інформації, що містяться в них (без їх вилучення) що міститься в них про з`єднання мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Потіївка, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28581, 28587, 28583, 28586, 39011481, 39011433, 28585ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36085422, 36085432ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID8542, 542, 541, 8541, 25126, 15126, 35126ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID5945, 5948, 5946, 5947, 76300311, 76300339, 76300329, 76300341

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., м. Малин, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID14722, 14726, 14721, 28786, 54287, 14725, 54281, 54284, 39003182, 23122, 39003132, 39002532ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36085132, 36085122, 36085142ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID8512, 512, 511, 17476, 47476, 27476, 37476, 7882, 8511, 18512, 19192ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15001CID816, 22581, 22583, 2686, 22582, 2716, 817, 76220921

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Мірча, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID1701ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36095222, 36095232ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID1522ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15001CID21331, 21332, 31251

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Вишевичі, МРЗ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID14642, 14641, 39024382ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23800CID36085226, 36085233ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25513CID523, 8523, 8531ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC27052CID19897ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15001CID3267, 30222, 30221, 76300231

за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2023 по 09 год. 15 хв. 04.09.2023 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів,

В задоволенні інших вимог відмовити

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1