Ухвала суду № 113067184, 25.08.2023, Львівський окружний адміністративний суд

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

справа№380/18630/23

У Х В А Л А

про продовження строку на усунення недоліків позовної заяви

25 серпня 2023 року м. Львів Суддя Львівського окружного адміністративного суду Сидор Н.Т., розглянувши заяву позивача про продовження процесуальних строків у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільно українсько-німецьке товариство Мьолдер Ге Ем Бе Ха» до Львівської митниці про визнання протиправними та скасування рішення та картки відмови,

в с т а н о в и л а :

на розгляд Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільно українсько-німецьке товариство Мьолер Ге Ем Бе Ха» до Львівської митниці, в якій позивач просить суд:

- визнати протиправним та скасувати рішення Львівської митниці про визначення митної вартості товарів №UA209000/2023/000030/2 від 03.02.2023 та картку відмови в прийняття митної декларації, митному оформленні чи пропуску транспортних засобів комерційного призначення від 03.02.2023 №UA209170/2023/000461.

Ухвалою судді від 14.08.2022 позовну заяву залишено без руху; надано позивачу 10-денний строк з моменту отримання цієї ухвали для усунення недоліків позовної заяви у спосіб: скерувати на поштову адресу Львівського окружного адміністративного суду (79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2) або здати в канцелярію суду заяву про усунення недоліків позовної заяви, до якої долучити перекладені на державну мову письмові докази, зазначені у переліку додатків до позовної заяви.

До суду надійшла заява позивача про продовження процесуальних строків, у якій вказує, що копію ухвали про залишення позовної заяви без руху отримано 15.08.2023. Позивач на виконання ухвали відразу звернувся до Бюро перекладів «Азбука світу», однак його було повідомлено неможливість виконання перекладів долучених до позовної заяви документів на державну мову до 24.08.2023 у зв`язку з перебуванням перекладачів у чергових відпустках та великою кількістю замовлень. Відтак, просить продовжити строк на подання перекладів документів у судовій справі №380/183630/23 на 5 календарних днів.

Вирішуючи вказану заяву, суддя виходить з такого.

Частиною 2 ст. 121 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Враховуючи наведені у заяві обставини, суддя вважає за доцільне продовжити позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.

Керуючись ст. ст. 121, 243, 248, 294 КАС, суддя

п о с т а н о в и л а :

заяву позивача про продовження процесуальних строків задовольнити.

Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю «Спільно українсько-німецьке товариство Мьолдер Ге Ем Бе Ха» строк для усунення недоліків позовної заяви.

Недоліки позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільно українсько-німецьке товариство Мьолдер Ге Ем Бе Ха» до Львівської митниці про визнання протиправними та скасування рішення та картки відмови слід усунути у п`ятиденний строк з дня одержання цієї ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в апеляційному порядку окремо не оскаржується. Заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Сидор Н.Т.