Рішення № 112461107, 24.07.2023, Берестинський районний суд Харківської області (до 25.04.2025 - Красноградський районний суд Харківської області)

Справа № 626/1781/23

Провадження № 2/626/390/2023

РІШЕННЯ

Іменем України

24.07.2023 року м. Красноград Красноградський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Дудченка В.О.,

за участю секретаря Зінченко Л.В.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в місті Краснограді, в порядку загального позовного провадження, у відсутності сторін, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Красноградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності в актовому записі та зобов`язання внесення змін до актового запису,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просить:

1.Встановити факт, що має юридичне значення, неправильності в актовому записі цивільного стану №43, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, в якому у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

2.Зобов`язати Красноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ідентифікаційний код юридичної особи: 04059059, місцезнаходження юридичної особи: вулиця Бєльовська, будинок 94, м. Красноград, Красноградського району, Харківської області, внести зміни в актовий запис цивільного стану №43, складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , а саме: у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 ».

В обґрунтування позову позивач зазначив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , звернувся 08.06.2023 року до Красноградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, з метою отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію свого народження.

З інформації бази даних Державного реєстру актів цивільного стану були виявлені розбіжності щодо написання прізвища позивача, а саме в актовому записі про народження №43 від 21.02.1995 року, зазначено у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00040021191, від 08.06.2023 року. Тобто, у актовому записі про його народження №43 була допущена помилка, оскільки відповідно до його паспорта громадянина України № НОМЕР_2 від 24.02.2020 року, паспорта громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_3 від 01.10.2015 року, паспорта громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_4 від 06.08.2021 року, тимчасового посвідчення № НОМЕР_5 від 21.01.2015 року, його прізвище вказано як « ОСОБА_3 ».

Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_6 від 27.12.2018 року, що належить батьку позивача ОСОБА_4 , його прізвище вказано як « ОСОБА_3 », у свідоцтві про народження, серії НОМЕР_7 від 30.10.1986 року, його прізвище вказано на російській мові як « ОСОБА_2 ».

В паспорті громадянина України серії НОМЕР_8 , від 02.12.1998 року, що належить дідусю позивача ОСОБА_5 , його прізвище вказано « ОСОБА_3 », в посвідці про народження № НОМЕР_9 його прізвище вказано на російській мові як « ОСОБА_2 », а в профспілковому квитку № НОМЕР_10 від 10.02.1962 року, його прізвище вказано як « ОСОБА_3 » на українській мові, та « ОСОБА_2 » на російській мові.

Факт встановлюється з метою внесення змін в актовому записі цивільного стану №43, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, а саме у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 » .

Причиною неможливості одержання документів, що посвідчують цей факт є втрата оригіналу свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 .

Ухвалою від 03.07.2023 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження по справі в порядку загального позовного провадження.

Від позивача 24.07.2023 року до суду надійшла письмова заява в якій просить розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує.

Від відповідача 12.07.2023 року до суду надійшла письмова заява відповідно до якої просить розгляд справи проводити без присутності представника Красноградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та проти задоволення заяви не заперечують.

Згідно ч. 4 ст. 200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу. Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи те, що учасники справи належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, суд вважає за можливе відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів не здійснюючи фіксування судового процесу.

Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, приходить до наступних висновків.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , звернувся 08.06.2023 року до Красноградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, з метою отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію свого народження.

З інформації бази даних Державного реєстру актів цивільного стану були виявлені розбіжності щодо написання прізвища позивача, а саме в актовому записі про народження №43 від 21.02.1995 року, зазначено у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00040021191, від 08.06.2023 року. Тобто, у актовому записі про його народження №43 була допущена помилка, оскільки відповідно до його паспорта громадянина України № НОМЕР_2 від 24.02.2020 року, паспорта громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_3 від 01.10.2015 року, паспорта громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_4 від 06.08.2021 року, тимчасового посвідчення № НОМЕР_5 від 21.01.2015 року, його прізвище вказано як « ОСОБА_3 ».

Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_6 від 27.12.2018 року, що належить батьку позивача ОСОБА_4 , його прізвище вказано як « ОСОБА_3 », у свідоцтві про народження, серії НОМЕР_7 від 30.10.1986 року, його прізвище вказано на російській мові як « ОСОБА_2 ».

В паспорті громадянина України серії НОМЕР_8 , від 02.12.1998 року, що належить дідусю позивача ОСОБА_5 , його прізвище вказано « ОСОБА_3 », в посвідці про народження № НОМЕР_9 його прізвище вказано на російській мові як « ОСОБА_2 », а в профспілковому квитку № НОМЕР_10 від 10.02.1962 року, його прізвище вказано як « ОСОБА_3 » на українській мові, та « ОСОБА_2 » на російській мові.

Факт встановлюється з метою внесення змін в актовому записі цивільного стану №43, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, а саме у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 » .

Причиною неможливості одержання документів, що посвідчують цей факт є втрата оригіналу свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 .

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. ( ч. 1 ст. 49 ЦК України).

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. ( ч. 2 ст. 49 ЦК України).

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. ( ч. 3 ст. 49 ЦК України).

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. ( ч. 1 ст. 6 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні»).

Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. (ч. 5 ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні»).

Внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. ( ч. 1 ст. 12 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні»).

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. ( ч. 4 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні»).

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду.

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Відповідно до пункту 2.22 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне:

1.Встановити факт, що має юридичне значення, неправильності в актовому записі цивільного стану №43, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, в якому у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

2.Зобов`язати Красноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ідентифікаційний код юридичної особи: 04059059, місцезнаходження юридичної особи: вулиця Бєльовська, будинок 94, м. Красноград, Красноградського району, Харківської області, внести зміни в актовий запис цивільного стану №43, складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , а саме: у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 ».

Відповідно до позовної заяви, позивач просив будь-які судові витрати на відповідача не покладати.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4-5, 12, 76-83, 265 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, неправильності в актовому записі цивільного стану №43, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, в якому у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Зобов`язати Красноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ідентифікаційний код юридичної особи: 04059059, місцезнаходження юридичної особи: вулиця Бєльовська, будинок 94, м. Красноград, Красноградського району, Харківської області, внести зміни в актовий запис цивільного стану №43, складеного 21.02.1995 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління юстиції Харківської області, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , а саме: у відомостях про дитину прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про батька прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 », у відомостях про матір прізвище « ОСОБА_2 » змінити на правильне « ОСОБА_3 ».

Судові витрати в даній справі не стягувати з відповідача Красноградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Харківського апеляційного суду.

Суддя