Рішення № 112149640, 11.07.2023, Донецький окружний адміністративний суд

Україна

Донецький окружний адміністративний суд

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 липня 2023 року Справа№200/2497/23

Донецький окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді Дмитрієва В.С., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження (в письмовому провадженні) справу за позовом ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (місцезнаходження: Донецька обл., м. Слов`янськ, пл. Соборна, б.3, код ЄДРПОУ: 13486010), Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області (місцезнаходження: м. Полтава, вул. Соборності, б.66, ЄДРПОУ 13967927) про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

2 червня 2023 року до Донецького окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_2 , поданий в інтересах ОСОБА_1 , до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (далі Відповідач -1), Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області (далі Відповідач 2) з вимогами:

-визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області та скасувати Рішення від 14.02.2023 року № 914220143558 про відмову в переведенні з пенсії за віком на пенсію по інвалідності, відповідно до статті 54 Закону України від 28.02.1991 року № 796-ХІІ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи по заяві 09.02.2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області перевести з 09.02.2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на пенсію по інвалідності відповідно до статті 54 Закону України від 28.02.1991 року № 796-ХІІ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та провести виплати із розрахунку не менше 6 мінімальних пенсій за віком (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій установлених законодавством) з урахуванням висновків Рішення Конституційного Суду України Другий сенат від 07.04.2021 року № 1-р(ІІ)/2012 у справі № 3- 333/2018(4498/18).

Також заявлено клопотання про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що позивач неодноразово звертався із заявою про переведенні з пенсії за віком на пенсію по інвалідності відповідно до статті 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, проте рішенням відповідача-2 відмовлено в переведенні на пенсію по інвалідності у зв`язку з недоцільністю, оскільки розмір пенсії зменшується. Позивач вважає, що відповідачем неправильно здійснено розрахунок розміру пенсії по інвалідності та не враховано Рішення Конституційного Суду України Другий сенат від 7 квітня 2021 року № 1-р(ІІ)/2012 у справі № 3-333/2018(4498/18), відповідно до якого розмір пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв`язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими по III групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком.

Відповідач 1 позов не визнав, надав відзив на адміністративний позов за змістом якого просив відмовити у задоволенні позовних вимог. Відповідач вказав, що не є належним відповідачем у справі оскільки спірне рішення прийнято Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області.

Відповідач 2, Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, надав відзив на адміністративний позов у якому вказав, що за наслідками розгляду заяви позивача про перехід на пенсії по інвалідності прийнято рішення про відмову в переведенні на пенсію по інвалідності відповідно до статті 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", у зв`язку з недоцільністю, оскільки розмір пенсії зменшується. У задоволенні позову просив відмовити.

Ухвалою судді Донецького окружного адміністративного суду від 7 червня 2023 року відкрито провадження у справі, вирішено розгляд справи провести за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому проваджені) та витребувано у відповідача докази.

Дослідивши докази та письмові пояснення, викладені в заявах по суті справи, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов та відзив на нього, суд встановив наступне.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянином України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копіює паспорта серії НОМЕР_2 .

Позивач є особою з інвалідністю ІІІ групи відповідно до посвідчення серії НОМЕР_3 від 15 листопада 2000 року та ліквідатором аварії на Чорнобильській AEC 1 категорії - посвідчення серії НОМЕР_4 від 22 травня 2019 року.

Згідно з експертним висновком від 22 червня 199 року №17565/101-6 захворювання ОСОБА_1 пов`язано з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС.

З 1 жовтня 2017 року позивачу призначено пенсію відповідно до статті 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

З 18 березня 2019 року на підставі заяви позивача, ОСОБА_1 переведено з пенсії по інвалідності на пенсію за віком відповідно до Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.

Позивач неодноразово звертався із заявами про перехід на пенсію по інвалідності.

Так, зокрема 9 лютого 2023 року позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду в Донецькій області із заявою про перехід з пенсії за віком на пенсію по інвалідності.

Заява позивача розглянута за принципом екстериторіальності Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області, за результатом якої прийнято рішення № 914220143558 від 14 лютого 2023 року, яким відмовлено гр. ОСОБА_1 в переведенні на пенсію по інвалідності відповідно до статті 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", у зв`язку з недоцільністю.

Так у вказаному вище рішенні зазначено, що аналіз наданої гр. ОСОБА_1 заяви від 9 лютого 2023 року щодо переведення з пенсії за віком згідно Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування на пенсію по інвалідності відповідно до статті 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" свідчить, що заявнику недоцільно проводити перерахунок, оскільки розмір пенсії зменшується.

При цьому, в матеріалах справи міститься протокол про переахунок пенсії за ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" від 13 лютого 2023 року з якого вбачається, що розмір пенсії ОСОБА_1 становить 8141,85 грн., розмір пенсії позивача відповідно до Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування становить 10346,38 грн.

Вважаючи протиправним рішення відповідача про відмову в переведенні на пенсію по інвалідності відповідно до ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", та зазначаючи, що з урахуванням висновків Рішення Конституційного Суду України Другий сенат від 7 квітня 2021 року № 1-р(ІІ)/2012 у справі № 3- 333/2018(4498/18), розмір його пенсії не може бути нижчими 6 мінімальних пенсій за віком, звернувся до суду з даним позовом.

Надаючи правову оцінку правовідносинам суд виходив з наступного.

Відповідно до частини другоїстатті 19 Конституції Україниоргани державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбаченіКонституцієюта законами України.

Положеннямистатті 22 Конституції України визначено, що права і свободи людини і громадянина, закріплені цієюКонституцією, не є вичерпними. Конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані. При прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод.

Відповідно достатті 46 Конституції України, норми якої є нормами прямої дії, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх в разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та інших випадках передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними. Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Положеннямстатті 1 Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 5 листопада 1991 року №1788-XII(далі - Закон № 1788) встановлено, що громадяни України мають право на державне пенсійне забезпечення за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника та в інших випадках, передбачених цим Законом.

Статтею 2Закону України "Про пенсійне забезпечення" визначені види пенсій: а) трудові пенсії: за віком; по інвалідності; в разі втрати годувальника; за вислугу років.

Особам, які мають одночасно право на різні державні пенсії, призначається одна пенсія за їх вибором, за винятком пенсій інвалідам внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, що їх вони дістали при захисті Батьківщини або при виконанні інших обов`язків військової служби, або внаслідок захворювання, пов`язаного з перебуванням на фронті чи з виконанням інтернаціонального обов`язку (стаття 6Закону № 1788).

Статтею 15Закону України "Про пенсійне забезпечення" визначено, що умови, норми та порядок пенсійного забезпечення громадян, які постраждали від Чорнобильської катастрофи, визначаютьсяЗаконом Української РСР "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"або їм надається право на одержання пенсій на підставах, передбачених цим Законом.

Відповідно до статті 16 Закону України "Про пенсійне забезпечення" військовослужбовці, особиначальницькогоірядового складу органів внутрішніх справ, які брали участь у бойових діях, а також ті,які стали інвалідами внаслідок поранення, контузії, каліцтва, одержанихпризахистіБатьківщиниабопри виконанні інших обов`язків військової служби (службових обов`язків), або внаслідок захворювання,пов`язаного з перебуванням на фронті чивиконанням інтернаціонального обов`язку,а також батьки і дружини (якщо вони не взяли повторний шлюб) військовослужбовців,осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, які померли (загинули) уперіодпроходженнявійськовоїслужби(виконання службових обов`язків)чипіслязвільненнязіслужби,алевнаслідок поранення, контузії, каліцтва, одержаних при виконанні обов`язків військовоїслужби(службових обов`язків),захворювання, пов`язаногоз перебуваннямнафронті,ліквідацією наслідків Чорнобильськоїкатастрофи чи виконанням інтернаціонального обов`язку, мають право на пенсію: чоловіки -післядосягнення55 років і при стажі роботи не менше 25 років; жінки - після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 20 років.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цимЗакономпенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом.

Згідно частини 1статті 9 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відповідно до цьогоЗаконув солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по інвалідності; 3) пенсія у зв`язку з втратою годувальника.

Застаттею 10 Закону, особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

Відповідно до пункту 9 частини 1статті 16 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у, застрахована особа має право на отримання пенсійних виплат на умовах і в порядку, передбачених цим Законом.

Пунктом 13Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що у разі якщо особа має право на отримання пенсії відповідно дозаконів України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"та цьогоЗакону, призначається одна пенсія за її вибором. Порядок фінансування цих пенсій встановлюється відповідними законами.

Відповідно до частини 3 статті 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на часпереведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.

Положення щодо громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи врегульованіЗаконом України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ(далі - Закон України № 796-ХІІ).

Відповідно достатті 49 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", пенсії особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4 встановлюються у вигляді: а) державної пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

Положеннямист. 54 Закону України № 796-XII, у редакції до 1 січня 2015 року, було передбачено, що пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання пов`язаного з аварією на Чорнобильській АЕС можуть призначатися за бажанням громадянина із заробітку, одержаного за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, у розмірі відшкодування фактичних збитків, який визначається згідно з законодавством. В усіх випадках розмір середньомісячної заробітної плати для обчислення пенсії за роботу в зоні відчуження у 1986-1990 роках не може перевищувати 3,0 тис. карбованців. Обчислення і призначення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання внаслідок Чорнобильської катастрофи із заробітку за межами зони відчуження провадиться на загальних підставах відповідно доЗакону України "Про пенсійне забезпечення".

В усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв`язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими: по I групі інвалідності - 10 мінімальних пенсій за віком;по II групі інвалідності - 8 мінімальних пенсій за віком; по III групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком; дітям-інвалідам - 3 мінімальних пенсій за віком.

Порядок обчислення пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання внаслідок Чорнобильської катастрофи визначається Кабінетом Міністрів України.

Верховною Радою України 28 грудня 2014 року прийнятоЗакон України "Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, деяких законодавчих актів України" № 76-VIII(далі - Закон України № 76-VIII), яким текстстатті 54 Закону України № 796-XIIвикладено у новій редакції.

Зокрема, частину 3 та 4 замінено положеннями такого змісту: "Умови, порядок призначення та мінімальні розміри пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи визначаються актами Кабінету Міністрів України з відповідних питань". Наведені зміни набрали чинності з 1 січня 2015 року.

При цьому, Конституційний Суд України 7 квітня 2021 року за результатами розгляду справи№ 3-333/2018(4498/18) ухвалив рішення №1-р(ІІ)/2021, яким визнав такою, що не відповідаєКонституції України(є неконституційною), частину 3статті 54 Закону України № 796-ХІІ, у редакціїЗакону України № 76-VIIIщодо уповноваження Верховною Радою України Кабінету Міністрів України визначати своїми актами мінімальні розміри пенсії за інвалідністю, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Також, у рішенні Суду зазначено, що наведена правова норма втрачає чинність через 3 місяці з дня його ухвалення,а Верховна Рада України протягом цього часу має привести нормативне регулювання у відповідність ізКонституцією Українита цим рішенням. У разі не приведення нормативного регулювання у відповідність ізКонституцією Українита цим рішенням через три місяці з дня його ухваленнязастосуванню підлягатиме частина 4статті 54 Закону України № 796-XIIу редакціїЗакону України "Про внесення змін і доповнень до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" від 6 червня 1996 року №230/96-ВР: "В усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв`язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими: по I групі інвалідності - 10 мінімальних пенсій за віком; по II групі інвалідності -8 мінімальних пенсій за віком; по III групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком; дітям-інвалідам - 3 мінімальних пенсій за віком".

Слід звернути увагу на те, що на виконання вказаного рішення Конституційного Суду України,29 червня 2021 року Верховна Рада України прийнялаЗакон України "Про внесення змін до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" щодо підвищення рівня пенсійного забезпечення окремих категорій осіб" № 1584-ІХ (далі - Закон України № 1584-ІХ).

Так, пунктом 2розділу І цього Законучастину 3статті 54 Закону України № 796-ХІІ, викладено у новій редакції наступного змісту: "В усіх випадках розміри пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання внаслідок Чорнобильської катастрофи, не можуть бути нижчими: для I групи інвалідності - 6000 гривень; для II групи інвалідності - 4800 гривень; для III групи інвалідності - 3700 гривень; для дітей з інвалідністю - 3700 гривень".

Крім того, зазначену норму доповнено частинами 4 та 5, а саме: "Розміри пенсії, передбачені частиною третьою цієї статті, починаючи з 2022 року щороку з 1 березня індексуються у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, з урахуванням коефіцієнта збільшення, що визначається відповідно до абзаців 2 і 3 частини 2статті 42 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". Порядок призначення пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи визначається Кабінетом Міністрів України.".

Відповідно до пункту 1 розділу ІІЗакону України № 1584-ІХ, він набирає чинності з 1 січня 2022 року, крім пункту 2розділу І цього Законута пункту 2 цього розділу, які набирають чинності з1 липня 2021 року.

Тобто, з наведеного слідує, що положення частини 3статті 54 Закону України № 796-XII, у редакціїЗакону України "Про внесення змін і доповнень до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" від 6 червня 1996 року № 230/96-ВР, як помилково вважає позивач, застосуванню не підлягають, оскільки Верховною Радою України було виконано рішення Конституційного Суду України у визначений у ньому термін та приведено у відповідність приписи пенсійного забезпечення вказаної категорії осіб.

На підставі викладеного вище, суд дійшов висновку, що твердження позивача про наявність правових підстави для проведення нарахування та виплати пенсії у розмірі 6 мінімальних пенсій за віком згідно зрішенням Конституційного Суду України від 7 квітня 2021 року № 1-р(ІІ)/2021, є помилковими.

При цьому, як вбачається з розрахунку розміру пенсії позивача, щомісячна пенсія ОСОБА_1 за віком становить 10346,38 грн., розмір пенсії по інвалідності за Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» - 8141,85 грн.

Тобто переведення ОСОБА_1 з пенсії за віком на пенсію по інвалідності є недоцільним, оскільки розмір пенсії зменшується, про що і зазначено відповідачем у спірному рішенні.

Таким чином, суд дійшов висновку про правомірність рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 14 лютого 2023 року № 914220143558 про відмову в переведенні ОСОБА_1 з пенсії за віком на пенсію по інвалідності, відповідно до статті 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Досліджені матеріали справи доводять, що відповідачем дотримані всі норми щодо виконання приписів зазначених вище законів, жодних порушень пенсійного органу стосовно прав на соціальне забезпечення позивача не допущено.

З огляду на викладене, суд не вбачає підстав для задоволення позовних вимог.

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат у справі, суд ураховує, що у разі відмови у задоволені позову судовий збір не відшкодовується.

Разом з тим суд зазначає, що відповідно до положень статті 7 Закону України «Про судовий збір» позивач, як особа віднесена до 1 категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, звільнений від сплати судового збору, проте за подання даного позову ним сплачено судовий збір у розмірі 1073,60 грн. що підтверджується квитанцією до платіжної інструкції на переказ готівки №27 від 25 травня 2023 року.

Таким чином, відповідно до пункту 1 частини 1 статті 7 Закону України «Про судовий збір» позивач може звернутися до суду з клопотанням про повернення помилково сплаченого судового збору.

Керуючись ст. ст. 2, 5, 6, 90, 132, 139, 193, 242-246, 255 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

У задоволенні адміністративного позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Першого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Текст рішення розміщений в Єдиному державному реєстрі судових рішень (веб-адреса сторінки: http://www.reyestr.court.gov.ua/).

Суддя В.С. Дмитрієв