Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 297/1643/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 червня 2023 року м. Берегове
Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого ГАЛ Л. Л., за участю секретаря Адамчо К.С., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
встановив:
ОСОБА_1 , мешканець АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , в інтересах якого діє адвокат Попович Ш.О., заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, що розташоване за адресою м. Ужгород, пл. Народна, 4, код ЄДРПОУ 20453063, звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки Берегівської районної державної адміністрації №Б-51/07-05 від 14.05.2021 року.
Заява мотивованатим,що заявник маючи намір оформити пенсію звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, де отримав рішення про відмову у призначенні пенсії з тих підстав, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Закарпатській області до стажу заявника не враховано періоди роботи згідно його трудової книжки колхозника серії НОМЕР_2 від 1983 року, оскільки на першій сторінці трудової книжки його анкетні дані вказані російською мовою - « ОСОБА_2 », не вказанаповна датайого народження(вказанотільки рік)та неповнадата заповненнятрудової книжки. Також не зараховано до його стажу періоди роботи з 1977 року по 1979 рік та з 1982 року по 1999 рік згідно довідки Берегівської РДА №Б-51/07-05 від 14.05.2021, оскільки його дані вказані як « ОСОБА_3 ». Розбіжність внаписанні анкетнихданих ОСОБА_1 у трудовійкнижці таархівних записахможна пояснитирізним написаннямугорського прізвища« ОСОБА_4 »,власного імені« ОСОБА_5 »та іменійого батька« ОСОБА_6 »українською таросійською мовами.Оскільки вархівній довідцінадано інформаціюпро записиза 1970-1980-тіроки,за часиіснування УPCP,тому втих рокахзаписи здійснювалиросійською мовою,а угорськіімена перекладались. Чому булозастосовано скороченняпри написанніпо батькові ОСОБА_1 невідомо. Всі вказанівище порушеннябули допущеніне заявником,тому вінне повиненнести негативнінаслідки чужоїнедбалості. Вказані вищерозбіжності унеможливлюютьпризначити ОСОБА_1 пенсію,що усвою чергупорушує йогоправо насоціальний захистз бокудержави. Той факт,що ОСОБА_1 працював упродовж1970-1980-ихроків вколгоспі підтверджуєтьсяяк трудовоюкнижкою,так ізгаданою архівноюдовідкою. На вказані розбіжності заявник не звертав уваги ніколи, оскільки жодного разу проблем із-за цього у нього не було.
Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Попович Ш.О. в судове засідання не з`явилися, 26.06.2023 року представником була подана заява, згідно якої просив розгляд справи провести без їх участі (а.с. 25).
Представникзаінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду в Закарпатській області в судове засідання також не з`явився.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Так, у архівній довідці Берегівської РДА №Б-51/07-05 від 14.05.2021 року анкетні дані заявника вказані як « ОСОБА_3 ., 1962», « ОСОБА_3 , 1962 р.н.», « ОСОБА_3 » (а.с. 11-13).
В той же час, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 заявник зазначений як ОСОБА_7 (запис російською мовою) та згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 від 04.02.1998 р. правильне прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 14,16).
Проаналізував вказану довідку слід зробити висновок, що вона дійсно належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення.
За таких обставин суд вважає, що довідка дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ст.ст. 81, 293, п. 6 ч. 1, ч. 3 ст. 315, 319 ЦПК України,
рішив:
Заяву ОСОБА_1 , мешканця АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду в Закарпатській області, що розташоване за адресою м. Ужгород, пл. Народна, 4, код ЄДРПОУ 20453063, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.
Встановити факт належності документу архівної довідки Берегівської районної державної адміністрації №Б-51/07-05 від 14.05.2021 року - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя Лайош ГАЛ
Судове рішення № 111952991, Берегівський районний суд Закарпатської області було прийнято 27.06.2023. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 297/1643/23. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: