Ухвала суду № 11166112, 13.09.2010, Господарський суд Кіровоградської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ С У Д

Кіровоградської області

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

"13" вересня 2010 р.                                                            Справа №          18/107

Суддя господарського суду Кіровоградської області , розглянувши матеріали

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-польське підприємство з іноземними інвестиціями "АБВ Станлей", Україна, м. Кіровоград

до відповідача: Фірми "Denesirra Holdings" LTD, Кіпр, П.Ц. 3095 Лімассоль, Кімонос 43 А

про стягнення 18800,00 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. ст. 50, 61, 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду і порушити провадження у справі.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на "16" травня 2011 р. о 15:00 год.

3. Засідання провести у приміщенні господарського суду за адресою: м. Кіровоград, вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, кім. № 324.

Позивача: виписку з торгівельного (банківського, судового) реєстру Республіки Кіпр або будь-які інші докази на підтвердження правового статусу іноземної особи-відповідача; статут позивача; докази передачі товару перевізнику та всі відвантажувальні документи на поставку; документально підтверджену інформацію щодо курсу валюти, у відповідності з яким здійснено розрахунок суми позову; чітку копію декларації; письмово мотивувати та документально підтвердити повноваження на отримання товару за договором від 09.03.2010 р. особою, зазначеною в рахунку-фактурі та в декларації; всі інші документи бухгалтерського та оперативного обліку відповідної зовнішньоекономічної операції.

Відповідача: письмове та документальне підтвердження або спростування з приводу викладених у позові обставин; виписку з торгівельного (банківського, судового) реєстру Республіки Кіпр або будь-які інші докази на підтвердження правового статусу іноземної особи-відповідача, легалізовані в установленому порядку; докази належного виконання умов договору № 1 від 09.03.2010 року, укладеного з позивачем; у разі сплати заборгованості - докази такої сплати.

У разі відсутності чи неможливості подання документів - повідомити суд з наведенням документально підтверджених причин.

4. До відома сторін, копії документів (матеріалів) повинні бути належним чином засвідчені підписом уповноваженої особи з прикладенням печатки підприємства (установи), оригінали надати для огляду в судовому засіданні. Матеріали необхідно подати до справи за супровідним листом. Представники сторін повинні мати оригінали документів на підтвердження своїх повноважень, копії документів надати до справи.

5. Господарський суд звертає увагу сторін, що за вимогами статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

6. Згідно статті 65 Господарського процесуального кодексу України витребувати від державного реєстратора виконавчого комітету Кіровоградської міської ради витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців щодо позивача - товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-польське підприємство з іноземними інвестиціями "АБВ Станлей", 25002, м. Кіровоград, вул. Орджонікідзе, 7, кім. 318, ідентифікаційний код 36905146.

7. На виконання вимог ст. ст. 3, 5 Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965 року, зобов'язати позивача в місячний термін з дня винесення даної ухвали надати до суду копію позовної заяви і доданих до неї документів та текст ухвали господарського суду Кіровоградської області від 13.09.2010 р. про порушення провадження у справі, з перекладом зазначених документів на офіційну мову держави відповідача та засвідчених в порядку ст. 79 Закону України "Про нотаріат" (у двох примірниках) для їх направлення відповідачу.

Господарський суд звертає увагу позивача, що у разі неподання позивачем витребуваних документів, суд вправі залишити позов без розгляду на підставі пункту 5 статті 81 Господарського процесуального кодексу України.

8. Примірник ухвали направити позивачу у справі рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення за двома адресами:

1) 25030, м. Кіровоград, вул. Волкова, 6, корп. 4, кв. 14;

2) 25002, м. Кіровоград, вул. Орджонікідзе, 7, кім. 318, а також державному реєстратору виконавчого комітету Кіровоградської міської ради разом із запитом на видачу витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців.

Суддя           В.В. Тимошевська