Ухвала суду № 111310006, 30.05.2023, Господарський суд Рівненської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Набережна, 26-А, м. Рівне, 33013, тел. (0362) 62 03 12, код ЄДРПОУ: 03500111,

e-mail: inbox@rv.arbitr.gov.ua, вебсайт: https://rv.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про поновлення провадження

30 травня 2023 року м. Рівне Справа № 918/462/21

Господарський суд Рівненської області у складі головуючого судді Пашкевич І.О., за участі секретаря судового засідання Ткачук І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Приватного підприємства "Патар" (33024, м. Рівне, вул. Млинівська, 23Б, код ЄДРПОУ 13979385), Україна

до відповідача KaroElite SL (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), Іспанія

про визнання контракту частково недійсним та стягнення заборгованості в сумі 23 749,64 євро

у судове засідання учасники справи не забезпечили явку уповноважених сторін

ВСТАНОВИВ:

У червні 2021 року Приватне підприємство "Патар" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду Рівненської області з позовом до KaroElite SL, Іспанія, про визнання недійсним розділу 11 (арбітраж) контракту №10 від 28.01.2019 року укладеного між позивачем та відповідачем, а також стягнення з відповідача заборгованості за Контрактом №10 від 28.01.2019 у розмірі 20 187,24 євро, неустойки у розмірі 3 562,40 євро, що відповідно до офіційного курсу, встановленого НБУ станом на 08.06.2021 року разом складає 785 592,97 грн.

Ухвалою від 11.06.2021 відмовлено у відкритті провадження у справі за позовною заявою Приватного підприємства "Патар" до відповідача KaroElite SL (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), Іспанія, про визнання контракту частково недійсним та стягнення заборгованості в сумі 23 749,64 євро.

Постановою Північно-західного апеляційного господарського суду від 10.02.2022, апеляційну скаргу Приватного підприємства "Патар" на ухвалу Господарського суду Рівненської області від 11.06.2021 у справі № 918/462/21 - задоволено. Ухвалу Господарського суду Рівненської області від 11.06.2021 у справі № 918/462/21 скасовано, справу передано на розгляд до Господарського суду Рівненської області.

Ухвалою від 28.02.2022, зокрема, прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 21.06.2022. Зобов`язано Приватне підприємство "Патар" в строк до 25.03.2022 направити суду нотаріально засвідченого перекладу на іспанську мову: ухвалу Господарського суду Рівненської області від 28.02.2022 (3 примірники); прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з додатками та підтвердження про вручення документа з додатками (по 3 примірники); матеріали позовної заяви з доданими до неї документами; короткий виклад документа, що підлягає врученню (3 примірники) для направлення Ministerio de Justicia de Espaсa, la Subdirecciуn General de Cooperaciуn Juridica Internacional для вручення. Зупинено провадження у справі № 918/462/21 до виконання судового доручення про вручення судових документів "KaroElite SL" (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), чи повідомлення про неможливість такого виконання. Зупинено провадження у справі № 918/462/21 до виконання судового доручення про вручення судових документів "KaroElite SL" (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), чи повідомлення про неможливість такого виконання.

25 березня 2022 року на адресу суду від представника Приватного підприємства "Патар" адвоката Голуба В.А. надійшла заява про продовження процесуального строку на подачу нотаріально засвідченого перекладу процесуальних документів до 06.04.2022.

Ухвалою від 25.03.2022 провадження у справі № 918/462/21 поновлено.

Ухвалою від 28.03.2022 заяву Приватного підприємства "Патар" про продовження процесуального строку на подачу нотаріально засвідченого перекладу процесуальних документів задоволено. Продовжено Приватну підприємству "Патар" процесуальний строк на подачу нотаріально засвідченого перекладу процесуальних документів до 06.04.2022.

Ухвалою від 29.03.2022 провадження у справі № 918/462/21 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів "KaroElite SL" (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Ухвалою від 21.06.2022, зокрема, поновлено провадження у справі № 918/462/21. Відкладено підготовче засідання на 18.10.2022. Зобов`язано Приватне підприємство "Патар" в строк до 08.07.2022 направити суду нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову: ухвалу Господарського суду Рівненської області від 21.06.2022 (3 примірники); прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з додатками та підтвердження про вручення документа з додатками (по 3 примірники); короткий виклад документа, що підлягає врученню (3 примірники) для направлення Ministerio de Justicia de Espaсa, la Subdirecciуn General de Cooperaciуn Juridica Internacional для вручення. Після надходження від Приватного підприємства "Патар" витребуваних документів, направити їх до Ministerio de Justicia de Espaсa, la Subdirecciуn General de Cooperaciуn Juridica Internacional для вручення KaroElite SL (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778). Провадження у справі № 918/462/21 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів "KaroElite SL" (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Ухвалою від 18.10.2022 поновлено провадження у справі №918/462/21. Закрито підготовче провадження у справі №918/462/21. Закрито підготовче провадження у справі №918/462/21. Призначено розгляд справи по суті на 30.05.2023. Зобов`язано Приватне підприємство "Патар" в строк до 04.11.2022 (включно) направити суду нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову: ухвалу Господарського суду Рівненської області від 18.10.2022 (3 примірники); прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з додатками та підтвердження про вручення документа з додатками (по 3 примірники); короткий виклад документа, що підлягає врученню (3 примірники) для направлення Ministerio de Justicia de Espaсa, la Subdirecciуn General de Cooperaciуn Juridica Internacional для вручення. Провадження у справі № 918/462/21 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів "KaroElite SL" (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), чи повідомлення про неможливість такого виконання.

04 листопада 2022 року після надходження від Приватного підприємства "Патар" витребуваних документів, судом направлено їх до Ministerio de Justicia de Espaсa, la Subdirecciуn General de Cooperaciуn Juridica Internacional для вручення KaroElite SL (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778).

Як вбачається, ухвалою від 18.10.2022 призначено розгляд справи по суті на 30.05.2023.

Відповідно до ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Оскільки провадження у справі № 918/462/21 зупинено, суд дійшов висновку, що необхідно поновити провадження у даній справі для проведення підготовчого засідання.

Керуючись статтею 19 Закону України «Про міжнародні договори України», ст. ст. 120, 228, 229, 230, 234, 235, 242, 294, 365, 367 ГПК України, Конвенцією 1965 року, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №918/462/21.

Дана ухвала набирає законної сили 30.05.2023 з моменту її підписання та не може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/.

Суддя І.О. Пашкевич