Рішення № 11126782, 28.07.2010, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

с права 2-4969/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2010 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого судді Граб Л.С.

при секретарі Луцковій М.Ю.,

з участю

представника позивача Нагнибіди О.Д.,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради до ОСОБА_2 про стягнення надмірно нарахованої та виплаченої суми державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям у розмірі 5439,72 грн.

Керуючись ст.ст. 209,218,294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради надмірно нараховану та виплачену суму державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям у розмірі 5439,72 грн.

Звільнити ОСОБА_2 від сплати на користь держави судового збору в сумі 54 грн. 40 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ВДК у м. Хмельницькому код ЗКПО 23565225 р/р 31215259700002 банк одержувача ГУДКУ в Хмельницькій області МФО 815013 КЕКД 22050000 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн. 00 коп.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви на апеляційне оскарження.

Суддя Л.С. Граб

с права 2-4969/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2010 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого судді Граб Л.С.

при секретарі Луцковій М.Ю.,

з участю

представника позивача Нагнибіди О.Д.,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради до ОСОБА_2 про стягнення надмірно нарахованої та виплаченої суми державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям у розмірі 5439,72 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення надмірно нарахованої та виплаченої суми державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям у розмірі 5439,72 грн., посилаючись на те, що згідно заяв від 4.11.2003 року, 18.05.2004 року, 29.03.2005 року, 22.09.2005 року, 16.03.2006 року, 29.09.2006 року, 10.04.2007 року, 13.04.2009 року відповідачці була надана державна соціальна допомога малозабезпеченим сімям на періоди з листопада 2003 року по квітень 2004 року, з травня по жовтень 2004 року, з березня по серпень 2005 року, з вересня 2005 року по лютий 2006 року, з березня по серпень 2006 року, з вересня 2006 року по лютий 2007 року, з квітня по вересень 2009 року та з 1.09.2009 року, однак виплата допомоги була припинена за поданням недостовірних даних, а саме те, що відповідачка здала в оренду сільськогосподарському ТзОВ «Вітава» земельну частку (пай) у розмірі 2,97га та отримала дохід за 2004-2008 роки. 7.09.2009 року відповідачці було надіслано повідомлення про припинення надання соціальної допомоги від 1.09.2009 року та запропоновано повернути кошти до 31.12.2009 року; 11.09.2009 року відповідачка повернула до державного бюджету суму у розмірі 2776,15 грн., проте сума у розмірі 5439,72 грн. повернута не була, в звязку з чим позивач змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав та просив суд їх задоволити.

Відповідачка проти задоволення позову не заперечила, однак пояснила, що вона не навмисно не вказала, що займається підприємницькою діяльністю.

Суд, заслухавши пояснення сторін, зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено та не заперечується сторонами, що відповідачка отримувала державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям за періоди з листопада 2003 року по квітень 2004 року, з травня по жовтень 2004 року, з березня по серпень 2005 року, з вересня 2005 року по лютий 2006 року, з березня по серпень 2006 року, з вересня 2006 року по лютий 2007 року, з квітня по вересень 2009 року та з 1.09.2009 року, однак виплата допомоги була припинена в зв”язку із встановленням факту подання відповідачкою недостовірних даних, а саме - що здана в оренду сільськогосподарському ТзОВ «Вітава» земельна частка (пай) у розмірі 2,97га та вона отримала дохід за 2004-2008 роки.

Крім того, 11.09.2009 року відповідачка повернула до державного бюджету суму у розмірі 2776,15 грн., проте сума у розмірі 5439,72 грн. повернута не була.

Відповідно до п.4 ст.7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям» від 1.06.2000 року №1768-ІІІ зазначено, що державна соціальна допомога не призначається у випадках коли є земельна ділянка площею понад 0,6 га, крім випадків, коли така земельна ділянка з незалежних від сім'ї причин не приносить дохід, однак відповідачка здала в оренду сільськогосподарському ТзОВ «Вітава» земельну частку (пай) у розмірі 2,97га та отримала дохід, що суперечить даному закону.

Суд враховує матеріальний стан відповідачки, те, що вона доглядає матір чоловіка, яка є інвалідом, та вважає, що її слід звільнити від сплати судового збору на користь держави.

Керуючись ст.ст. 10,31,58-60,213-215,209,218,294 ЦПК України, ст.7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям» від 1.06.2000 року №1768-ІІІ, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради надмірно нараховану та виплачену суму державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям у розмірі 5439,72 грн.

Звільнити ОСОБА_2 від сплати на користь держави судового збору в сумі 54 грн. 40 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ВДК у м. Хмельницькому код ЗКПО 23565225 р/р 31215259700002 банк одержувача ГУДКУ в Хмельницькій області МФО 815013 КЕКД 22050000 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн. 00 коп.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви на апеляційне оскарження.

Суддя Л.С. Граб

.