Ухвала суду № 111137506, 26.05.2023, Мар'їнський районний суд Донецької області

Справа № 237/1544/23

Провадження № 1-кс/237/686/23

УХВАЛА

іменем України

26.05.2023 року м. Курахове

Слідчий суддяМар`їнського районногосуду Донецькоїобласті ОСОБА_1 ,за участюсекретаря ОСОБА_2 ,розглянувши увідкритому судовомузасіданні клопотанняпро дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по матеріалам кримінального провадження № 12023050000000156 від 14.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

14.03.2023 о 08:03 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на посаді гірничого працівника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", був виявлений без ознак життя внаслідок механічної асфікції від здавлення грудної клітини та живота на території шахти " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄО № 475 від 14.03.2023 року)

На підставі вищевказаного, 14.03.2023 року в період часу з 11 год. 39 хв. по 14 год. 14 хв. було проведено огляд місця події території шахти « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

В ході огляду місця події встановлено, що оглядом являється земельна ділянка, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , географічні координати місцевості: 48.5643902,37.0120238. Під час огляду даної земельної ділянки біля дерев`яних колод виявлено труп гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оглядом трупу встановлено, що одяг останнього вкритий пилом чорного кольору, ймовірно від кам`яного вугілля. В носової порожнині, на тілі та на голові виявлено нашарування пилу чорного кольору.

14.03.2023 було призначено Судово - медичну експертизу, яку направлено в ІНФОРМАЦІЯ_4 , для розтину трупа ОСОБА_3 .

Під час досудового розслідування допитано гірничого робітника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Згідно з допитом останнього встановлено, що свідок ОСОБА_4 14.03.2023 працював у 4 зміну (початок 01.30 кінець 08.00). Загальна кількість працівників зміни складала 13 осіб, серед яких перебував ОСОБА_3 (потерпілий). Після спуску в шахту, ОСОБА_5 за власним бажанням став працювати на лебідці, яка тягне на себе за допомогою електромотора та металевого тросу металеві вагонетки у кількості 8 шт., для їх завантаження. До обов`язків ОСОБА_6 входило стояти біля лебідці та управляти 2 рукоятками (пуск та стоп). Приблизно о 6 год.30 хв., ОСОБА_7 почув, що лебідка почала не правильно працювати, а саме видавала нехарактерні звуки та почала повільно тягнути. Почувши, що лебідка не справно працює, працівник ОСОБА_8 , який також працював у зміні під землею, підбіг до лебідки та побачив, що лебідка намотала ногу ОСОБА_6 на барабан. Побачивши вказану подію, ОСОБА_9 відключив лебідку та став кликати всіх на допомогу. Підійшовши до лебідки ОСОБА_4 побачив, що ОСОБА_6 був ще живий, однак не рухався та нічого не говорив. Після чого він разом з ОСОБА_10 звільнили ногу потерпілого з барабану лебідки та на дерев`яних ношах перемістили його до залізної баді (вантажний ковш для підняття матеріалів на поверхню). Загрузивши потерпілого у середину баді видали його нагора. Перебуваючи на поверхні ОСОБА_4 разом з 2 працівниками поверхні (кочегарами) дістали потерпілого з залізної баді та передали його медичному працівнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Допитаний гірничий робітник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 - надав аналогічні пояснення, що і ОСОБА_4 .

Допитаний електрослюсар поверхні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 пояснив, що 13.03.2023 він працював з 19:00 годин до 07:00 годин 14.03.2023. В зміні він працював разом з: ОСОБА_13 - лебідчиком, та бадейщиком ОСОБА_14 . Від ОСОБА_15 він дізнався, що з ОСОБА_3 стався нещасний випадок. Крім того, останній зазначив, що саме він разом з робітниками 1 зміни знімав з залізної баді, на якій транспортують вугілля - потерпілого ОСОБА_3 . Після чого, ОСОБА_3 передали медичній сестрі, яка працювала на підприємстві, де остання перевіряла в нього пульс та давала нашатирний спирт для того, щоб привезти останнього до тями.

Допитана співмешканка загиблого ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_8 пояснила, що з ОСОБА_3 офіційно в шлюбі не перебуває, однак мешкала з ним разом протягом 6 років, та має від ОСОБА_3 сина - ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_9 . Крім того, остання зазначила, що ОСОБА_3 працював на шахті «Світанок» протягом 7 місяців, а саме - добував вугілля. 14.03.2023 року в 00:40 він пішов на роботу, після чого зв`язок з ним зник. Приблизно в 09:00 остання дізналася, що ОСОБА_3 - загинув на шахті. Також ОСОБА_16 пояснила, що їй відомі колеги ОСОБА_3 по шахті, а саме: ОСОБА_4 та ОСОБА_18 , з ОСОБА_19 він був на зміні 14.03.2023 року.

15.03.2023 року було здійснено розтин трупа ОСОБА_3 , який відбувався в приміщенні Покровського відділення судово - медичним експертом ОСОБА_20 .

В ході розтину трупа було встановлено, що труп на розтин доставлений в наступному одязі: кофта чорна з капюшоном на блискавці щільно вкрита накладеннями чорної речовини, у кишенях кофти мається велика кількість дрібних часточок вугілля та чорного пилу. Кофта чорна з капюшоном на блискавці щільно вкрита накладеннями чорної речовини, у кишенях кофти мається велика кількість дрібних часточок вугілля та чорного пилу, пайта коричнева з капюшоном вкрита накладеннями речовини чорного кольору та на більшому протязі просочена маслянистою речовиною з запахом мастильних матеріалів,

Труп чоловічої статі, правильної статури, трупне заклякання добре виражене в усіх зазвичай досліджуваних групах м`язів.

Під час огляду трупа були виявлені такі пошкодження: на грудній клітині справа від біля грудинної лінії до біля-хребтової лінії від рівня 5 ребра на всьому протязі з переходом на правий фланк живота до рівня тазу на ділянці 36х35см визначаються множинні лінійної форми садна та внутрішньо-шкіряні смугасті крововиливи переважно направлені зверху вниз ззаду наперед та дещо справа наліво, місцями зливаються між собою з нагадування деталей рухомих механізмів розміром від 2,5х0,5см до 20х1см, та інші травми, які зазначені в протоколі огляду

Крім того, в ході огляду було вилучено змиви з лівої кисті руки трупа ОСОБА_3 та поміщено до паперового конверту №1, який потім було запечатано та на якому були поставлений підпис слідчого та судово медичного експерта, також в ході огляду було вилучено змиви з правої кисті руки трупа ОСОБА_3 та поміщено до паперового конверту №2, який потім було запечатано та на якому були поставлений підпис слідчого та судово медичного експерта.

Також в ході огляду було вилучено особисті речі ОСОБА_3 , а саме: кофту, пайту, джинси, труси та чоботи, які було поміщено до поліетиленового пакету білого кольору, горловину якого було склеєно склейкою пакет №3 з підписом слідчого та судово - медичного експерта.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №138 від 15.03.2023 року причиною смерті гр.-нина ОСОБА_3 являється механічна асфіксія від здавлення грудної клітини та живота, підпункт «Г» - контакт з шахтною лебідкою.

Таким чином, підтверджується факт вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 272 КК України.

Крім того, в ході досудового розслідуванням встановлено, що посадові особи та деякі працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » намагаються ввести орган досудового розслідування в оману, шляхом інсценування місця події та надання завідомо неправдивих показів з приводу настання нещасного випадку на поверхні виробничої дільниці від придавлення дерев`яними колодами, потерпілого ОСОБА_21 ( що не відповідає дійсності).

Згідно рапорту працівника оперативного підрозділ, під час проведення заходів спрямованих на встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення по даному кримінальному провадженню, виникла необхідність витребувати у операторів стільникового зв`язку дані з`єднань абонентських номерів з урахуванням місця вчинення злочину, що мають істотне значення для кримінального провадження за період з 01:00 годин 14.03.2023 до 10:00 годин 14.03.2023, а саме: Донецька область, Краматорський район, с. Куріцено, МСЗ. Широта: 48.5662827, Довгота: НОМЕР_1 .

Також оперативним підрозділом встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора), зокрема оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC), LAC - 60472 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), CID 7771, 7775, 7772, 7773, 7777, 7776, 9806, 5016, 5013, 5019, 38053281, 38053233, 38004373.

Слідчий до судового засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

Розгляд клопотання здійснено за відсутності особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 4ст. 163 КПК України.

Відповідно дост. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до п. 7ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч. 5ст. 163 КПК Українислідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 1 ст. 9 Закону УкраїниПро телекомунікації, охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуютьсяКонституцієюта законами України.

Клопотання яке надійшло до суду, відповідає вимогамКПК України.

Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги те, що для з`ясування обставин, що мають істотне значення у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023050000000156 від 14.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, суд вважає за необхідне клопотання слідчого задовольнити, щодо надання тимчасово доступу до документів, які містять інформацію з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг перебувають у володінні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.32,131,132,159,160,163-166,369-372 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по матеріалам кримінального провадження № 12023050000000156від 14.03.2023року заознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.2ст.272КК України - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати розпорядження посадовим та/або службовим ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_22 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_23 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_24 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_25 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_26 , слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_27 , або іншій особі за дорученням слідчого згідно ст. 40 КПК України для вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » за кодом сукупності базових станцій LAC - 60472 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 7771, 7775, 7772, 7773, 7777, 7776, 9806, 5016, 5013, 5019, 38053281, 38053233, 38004373., для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, які перебували в період з 01:00 годин 14.03.2023 до 10:00 годин 14.03.2023, а саме: Донецька область, Краматорський район, с. Куріцено, МСЗ. Широта: 48.5662827, Довгота: НОМЕР_1 , у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації із зазначенням наступної інформації:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

4. Встановити термін надання відомостей оператором рухомого (мобільного) зв`язку 10 діб з моменту отримання ухвали суду.

Строк дії ухвали не може перевищувати два місяці з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннямкримінального процесуального кодексу Україниз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Дата документу 26.05.23