Постанова № 11104905, 01.08.2010, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

Дело № 1-425/10/0408

П Р И Г О В О Р

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

31 серпня 2010 года

Дзержинский районный суд г. Кривого Рога

в составе: председательствующего-судьи: Грищенко Н.Н.

при секретаре: Желдак О.В.

с участием прокурора Силкина Д.Ю.

подсудимого ОСОБА_2

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Кривом Роге уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,

уроженцаАДРЕСА_1, гр-на Украины,

украинца, ІНФОРМАЦІЯ_3, работающего лаборантом кафедры

технической кибернетики Криворожского института частного высшего

учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информа

ционных технологий и управления», холостого, ранее не судимого ,

зарегистрированного: АДРЕСА_1, проживающего: АДРЕСА_2,

в совершении преступления, предусмотренного ст. 176 ч.1 УК

Украины, -

УСТАНОВИЛ:

ОСОБА_2 в январе 2009 года стал на путь совершения преступления и нарушил авторское право корпорации "Microsoft", причинив данному предприятию материальный ущерб в значительном размере, при следующих обстоятельствах.

Так, ОСОБА_2, на основании приказа № 10-ВК от 01.09.2009 был назначен на должность лаборанта кафедры технической кибернетики Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления», в функциональные обязанности которого входит подготовка компьютерного оборудования к проведению лабораторных занятий, его проверка и корректирование; обслуживание, ремонт действующего оборудования, его модернизация и изготовление новых лабораторных приборов; выполнение технической работы при подготовке преподавателями учебной, методической и научной печатной продукции; обеспечение преподавателей кафедры необходимым для работы оборудованием, а также оформлять учебную и рабочую документацию.

Занимая указанную должность, ОСОБА_2 26.01.2009 года в период времени с 09 часов 00 минут до 10 часов 00 минут, имея умысел на нарушение авторского права корпорации "Microsoft", с целью нормализации учебного процесса, незаконно, в нарушении ст. ст.15, 18 и 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», ст.ст. 424, 426, 440, 443 и 1108 Гражданского Кодекса Украины, на восьми персональных компьютерах: № 1787, № 1793, № 1792, № 1789, № 1791, № 1790, № 1795, № 1788, расположенных в учебной аудитории № 202 и используемых при обучении студентов Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления», расположенного по ул. Революционной, 5 в Дзержинском районе г. Кривого Рога, совершил установку, то есть незаконно воспроизвел, согласно заключения эксперта НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Днепропетровской области № 70/39-201 от 16.04.2010 года копии программного продукта корпорации "Microsoft", а именно - операционную систему «Windows ХР Ргоfessional», которая имеет признаки контрафактности:

- отсутствие лицензионного договора (сертификата подлинности на каждом системном блоке персональных компьютеров), не предоставление к компьютерам пакета с документацией, дистрибутивов с программным продуктом (компакт-диска с соответствующей степенью защиты, голографическим покрытием и номером IFР1), бухгалтерских (финансовых) документов, по которым было приобретено программное обеспечение; а также характер установки программных продуктов корпорации "Microsoft";

- наличие в номере продукта операционной системы "Microsoft Windows ХР Ргоfessional» цифрового обозначения -648- ( во втором реестре, что не используется в лицензионных версиях программного обеспечения корпорации "Microsoft");

- несоответствующее оформление файла "еи1а. txt" - лицензионного соглашения правообладателя с окончательным пользователем программного продукта (при инсталляции копии программного продукта пользователь в обязательном порядке изъявляет свое соглашение пунктами этого соглашения), где указаны ключи для проведения инсталляции копии операционной системы (5 ключей);

- установление на жестких дисках системных блоков персональных компьютеров копий программных продуктов операционной системы "Microsoft Windows ХР Ргоfessional» с одинаковыми номерами продуктов, и их активация непредвиденным разработчиком способом.

Цена программного продукта корпорации "Microsoft", а именно операционной системы «Windows ХР Ргоfessional» на момент совершения преступления, согласно документа № 866 от 16.01.2006 года составляла 1565 гривен за одну единицу.

В результате преступных действий ОСОБА_2, правообладателям программного обеспечения корпорации "Microsoft", представителем которой на всей территории Украины с целью защиты авторских прав на программные продукты на основании доверенности от 28 марта 2008 года, является общество с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «ЛЕКСФОР», был причинен материальный ущерб в сумме 12520 гривен,

Таким образом, ОСОБА_2, нарушив авторское право корпорации "Microsoft", причинил данному предприятию материальный ущерб на общую сумму 12520 гривен, что на момент совершения преступления составило 41,38 необлагаемых налогом минимумов доходов граждан, установленных законодательством Украины, т.е. в значительном размере.

Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 свою вину в совершении преступления, предусмотренном ст. 176 ч. 1 УК Украины, признал полностью и показал, что с 01.09.2008 года, согласно приказа № 10-ВК он работает лаборантом кафедры технической кибернетики Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления».

В его обязанности входит подготовка компьютерного оборудования к проведению лабораторных занятий, его проверка и корректирование; обслуживание, ремонт действующего оборудования, его модернизация и изготовление новых лабораторных приборов; выполнение технической работы при подготовке преподавателями учебной, методической и научной печатной продукции; обеспечение преподавателей кафедры необходимым для работы оборудованием и выполнение иных функций предусмотренных должностной инструкцией лаборанта с которой он был ознакомлен при принятии его на должность.

Местом его работы является аудитория № 202 учебного корпуса Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления». Для работы и обеспечения учебного процесса, данная аудитория оборудована 8-ю персональными компьютерами, каждый из которых состоит из монитора, системного блока, клавиатуры и манипулятора

В январе 2009 года во время зимней сессии, в связи с загрязнением вирусными программами операционных систем компьютеров, был осложнен процесс обучения, так как часть компьютеров не работала, а оставшиеся работали лишь в медленном режиме.

26.01.2009 примерно в 09 часов 00 минут он с целью нормализации учебного процесса по собственной инициативе удалил с находящихся в аудитории № 202 восьми компьютеров программное обеспечение, после чего на каждый из них путем соединения жестких дисков закачал образ, а именно заархивированный файл, содержавший в себе программное обеспечение «Windows ХР Ргоfessional», после чего путем разархивации установил на 8-ми компьютерах указанное программное обеспечение.

Вышеуказанный заархивированный файл, содержавший в себе программное обеспечение «Windows ХР Ргоfessional» он обнаружил 19.01.2009 года примерно в 10 часов 00 минут на одном из компьютеров расположенных в аудитории № 202, а именно в компьютере под № 4, инв. № 1790, когда осуществлял настройку сети между компьютерами. Данный файл хранился на жестком диске. Кто ранее загрузил указанный заархивированный файл на персональный компьютер, расположенный в аудитории № 202 ему неизвестно.

О том что его действия были противозаконны, и что своими действиями он нарушил авторские права компании "Microsoft" ему было известно, о чем искренне сожалеет.

В содеянном он раскаивается и обязуется в дальнейшем не нарушать требования законов Украины. Просит строго его не наказывать. Исковые требования в сумме 12520 грн. признает в полном объеме.

Вина подсудимого ОСОБА_2 в совершении преступления, кроме его признательных показаний, полностью подтверждается также и письменными материалами дела, а именно:

- протоколом осмотра и изъятия от 21.10.2009 года, в ходе которого в аудитории № 202 Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления» было выявлено и изъято восемь системных блоков персональных компьютеров с установленными на них программными продуктами корпорации "Microsoft" и корпорации "Аdob System Iпсогрогаtеd"' подлинность которых не подтверждена соответствующими документами (л.д. 39-42);

- заключением эксперта НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Днепропетровской области № 70/39-201 от 16.04.2010 года, согласно которого на восьми системных блоках персональных компьютеров, изъятых в аудитории № 202 Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления», установлены копии программного продукта корпорации "Microsoft", а именно - операционная система «Windows ХР Ргоfessional», которая имеет признаки контрафактности:

- отсутствие лицензионного договора (сертификата подлинности на каждом системном блоке персональных компьютеров), не предоставление к компьютерам пакета с документацией, дистрибутивов с программным продуктом (компакт-диска с соответствующей степенью защиты, голографическим покрытием и номером IFР1), бухгалтерских (финансовых) документов, по которым было приобретено программное обеспечение; а также характер установки программных продуктов корпорации "Microsoft";

- наличие в номере продукта операционной системы «Microsoft Windows ХР Ргоfessional» цифрового обозначения -648- ( во втором реестре, что не используется в лицензионных версиях программного обеспечения корпорации "Microsoft");

- несоответствующее оформление файла "еи1а. txt" - лицензионного соглашения правообладателя с окончательным пользователем программного продукта (при

инсталляции копии программного продукта пользователь в обязательном порядке изъявляет свое соглашение пунктами этого соглашения), где указаны ключи для проведения инсталляции копии операционной системы (5 ключей);

- установление на жестких дисках системных блоков персональных компьютеров копий программных продуктов операционной системы «Microsoft Windows ХР Ргоfessional» с одинаковыми номерами продуктов, и их активация непредвиденным разработчиком способом.

(л.д. 120-130).

В связи с тем, что фактические обстоятельства обвинением и подсудимым в судебном заседании не оспаривались, судом признано целесообразным ограничиться допросом подсудимого, исследованием письменных доказательств дела и оглашением характеризирующих подсудимого документов.

Суд, проанализировав все добытые в ходе досудебного следствия и в судебном заседании доказательства, считает, что виновность подсудимого ОСОБА_2 нашла свое полное подтверждение.

Суд считает, что действия подсудимого ОСОБА_2 следует квалифицировать по ст. 176 ч. 1 УК Украины (нарушение авторского права и смежных прав) по признакам незаконного воспроизведения компьютерных программ, причинившее материальный ущерб в значительном размере.

Решая вопрос о мере наказания подсудимого ОСОБА_2 в соответствии со ст. 65, 66 УК суд учитывает степень тяжести совершенного им преступления, личность подсудимого, обстоятельства смягчающие и отягчающие наказание.

Суд учитывает личность подсудимого ОСОБА_2 , который, как при проведении досудебного следствия, так и входе судебного следствия, вину в совершенном преступлении признал в полном объеме, чистосердечно раскаивается в содеянном, активно способствовал раскрытию преступления.

Вышеуказанные обстоятельства суд признает в качестве смягчающих обстоятельств наказания подсудимого ОСОБА_2

Вместе с тем суд учитывает то, что ОСОБА_2 на учете в психоневрологическом и наркологическом диспансерах не состоит, ранее не судим, по месту жительства характеризуется положительно, совершенное им преступление относится в соответствии со ст. 12 УК Украины, к категории преступлений небольшой тяжести.

Обстоятельств отягчающих наказание, предусмотренных ст. 67 УК Украины, суд не усматривает.

На основании вышеизложенного суд считает, что исправление подсудимого ОСОБА_2 возможно без изоляции от общества, и назначает ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере двухсот не облагаемых налогом минимумов доходов граждан, с конфискацией и уничтожением материальных носителей компьютерных программ.

По делу заявлен гражданский иск корпорацией «Microsoft» в сумме 31712 грн. и корпорацией «Adobe Systems» в размере 63280 грн.

Согласно постановления от 19.05.2010 г. материалы в отношении неустановленного следствием лица, которое в период времени с 26.01.2009 г. по 9.01.2009 г. на восьми персональных компьютерах расположенных в аудитории № 202 Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления» установило, то есть незаконно воспроизвело программные продукты корпораций «Microsoft» и «Adobe Systems Inc.» , а именно «Microsoft Office 2003 Pro и Adobe Photoshop CS», в результате чего правообладателям программного обеспечения корпорации «Microsoft» и «Adobe Systems Inc.» был причинен материальный ущерб на общую сумму 82472 грн., выделены в отдельное производство и направлены для проведения дополнительной проверки.

В связи с этим Постановлением от 20.05.2010 г. была уточнена сумма причиненного ОСОБА_2 имущественного ущерба корпорации «Microsoft» в размере 12520 грн. Данную сумму суд считает необходимым взыскать с подсудимого в пользу корпорации «Microsoft».

Суд также считает необходимым взыскать с подсудимого судебные издержки по делу за проведение экспертиз в размере 2029 грн. 32 коп.

В силу изложенного, руководствуясь ст.ст. 299, 323, 324 УПК Украины, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

Признать ОСОБА_2 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 176 ч.1 УК Украины и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в сумме 3400 ( три тысячи четыреста) грн. с конфискацией и уничтожением материальных носителей компьютерных программ.

Меру пресечения, до вступления приговора в законную силу, осужденному ОСОБА_2 оставить без изменения подписку о невыезде.

Взыскать с ОСОБА_2 в пользу корпорации «Microsoft»

материальный ущерб в сумме 12520 ( двенадцать тысяч пятьсот двадцать) грн.

Взыскать с осужденного ОСОБА_2 в пользу НИЭКЦ УМВД Украины в Днепропетровской области, р/с 31250272210050 в ГУДК Украины в Днепропетровской области, г. Днепропетровск, МФО 805012, ОКПО 25575055 судебные издержки за проведение экспертиз в сумме 2029 грн. (две тысячи двадцать девять) грн. 32 коп. ( заключение эксперта № 70/39-831/09 от 10.02.2010 г. и № 70/39-201 от 16.04.2010 г.)

Вещественные доказательства 8 системных блоков персональных компьютеров № 1787, № 1793, № 1792, № 1789, № 1791, № 1790, № 1795, № 1788, находящиеся на хранении в камере хранения Дзержинского РО КГУ ГУМВ Украины в Днепропетровской области ( квитанция № 000060 от 10.05.2010 г.) уничтожить.

На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд Днепропетровской области через Дзержинский районный суд г. Кривого Рога в течение 15 суток с момента его провозглашения.

Судья: Н.Н. Грищенко