Ухвала суду № 11103007, 08.09.2010, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157

У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

08.09.10 р. Справа № 45/137б

«08»сентября 2010г. Дело №45/137б

за заявами кредиторів (заявників) Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі м.Макіївки, м.Макіївка (ЄДРПОУ21958109) та Макіївської обєднаної державної податкової інспекції, м.Макіївка (ЄДРПОУ34516396)

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю “Ханженковський завод двигунів”, м.Макіївка (ЄДРПОУ05461467)

арбітражний керуючий Нестеренко О.А.

про визнання банкрутом

Суддя Плотніцький Б.Д.

Представники:

від кредиторів: Баришенський О.О. директ., Шарафутдинов І.М. довір., Харланова О.Г. довір., Отвагіна Я.І. довір., Іванченко В.А. довір., Мірошниченко О.М. довір., Пімєнова О.В. довір., Емельяненко Є.О. особ.

від боржника: Несвіт О.В. довір., Падун О.М. дир.

Арбітражний керуючий: Нестеренко О.А. розпорядник майна

В засіданні суду брали участь:

Господарським судом Донецької області ухвалою від 31.07.2009р. за заявою Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі м.Макіївки, м.Макіївка (ЄДРПОУ21958109) та Макіївської обєднаної державної податкової інспекції, м.Макіївка (ЄДРПОУ34516396) порушена справа про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Ханженковський завод двигунів”, м.Макіївка (ЄДРПОУ05461467), введений мораторій на задоволення вимог кредиторів, введена процедура розпорядження майном боржника строком на 6 місяців, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Нестеренко О.А. (Хозяйственным судом Донецкой области определением от 31.07.2009г. по заявлению Управления Пенсионного фонда Украины в Советском районе г.Макеевки, г.Макеевка (ЕГРПОУ 21958109) и Макеевской объединенной государственной налоговой инспекции, г.Макеевка (ЕГРПОУ 34516396) возбуждено дело о банкротстве Общества о ограниченной ответственностью «Ханженковский завод двигателей», г.Макеевка (ЕГРПОУ0546146), введен мораторий на удовлетворение требований кредиторов, введена процедура распоряжения имуществом должника сроком на 6 месяцев, распорядителем имущества назначен арбитражный управляющий Нестеренко О.А.).

15.07.2010р. господарським судом прийнята ухвала за результатами підготовчого засідання, якою затверджений розмір вимог ініціюючих кредиторів - УПФУ в Совєтському районі м.Макіївки, м.Макіївка у сумі основного боргу - 209781 грн. 19 коп. та Макіївської ОДПІ, м.Макіївка у сумі 674689 грн. 39 коп., з яких основний борг 565130 грн. 43 коп., пеня, штраф 109558 грн. 96 коп., а також встановлені дати складання реєстру вимог кредиторів 03.09.2010р. та дата попереднього засідання суду щодо розгляду реєстру вимог кредиторів на 08.09.2010р. (15.07.2010г. хозяйственным судом Донецкой области принято определение по результатам подготовительного заседания, которым утвержден размер требований инициирующих кредиторов УПФУ в Советском районе г.Макеевки, г.Макеевка в сумме основного долга - 209781 грн. 19 коп. и Макеевской ОГНИ, г.Макеевка в сумме 674689 грн. 39коп., из которых основной долг - 565130 грн. 43 коп., пеня, штраф 109558 грн. 96 коп., а также установлены даты составления реестра кредиторов 03.09.2010г. и дата предварительного судебного заседания по рассмотрению реестра требований кредиторов на 08.09.2010г.)

В газеті „Урядовий курєр” №135 від 24.07.2010р. опубліковане оголошення про порушення справи №45/137б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Ханженковський завод двигунів”, м.Макіївка (ЄДРПОУ05461467). (В газете «Урядовый курьер» №135 от 27.07.2010г. опубликовано объявление о возбуждении дела №45/137б о банкротстве Общества о ограниченной ответственностью «Ханженковский завод двигателей», г.Макеевка (ЕГРПОУ 0546146).

Після публікації оголошення до господарського суду надійшли заяви (После публикации объявления в хозяйственный суд поступили заявления):

1. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Совєтському районі м. Макіївки, м. Макіївка (ЄДРПОУ25968406) №01-05/06-1556 від 09.08.2010р. (вх.№02-44/849) на суму 348 878 грн. 71 коп.

2. Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі м.Макіївки, м.Макіївка (ЄДРПОУ21958109) №10860/06 від 20.08.2010р. на суму 89552 грн. 52 коп.

3. Закритого акціонерного товариства „РЕМДИЗЕЛЬ” (ЄДРПОУ1650004741), м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, Російська Федерація №67-527 від 19.08.2010р. на суму 2068484грн. 76 коп. (Закрытого акционерного общества „РЕМДИЗЕЛЬ” (ЕГРПОУ1650004741), г.Набережные Челны, Республика Татарстан, Российская Федерация №67-527 от 19.08.2010р. на сумму 2068484грн. 76 коп.)

4. Макіївського міського центру зайнятості, м.Макіївка (ЄДРПОУ13543682) №04-11/6043 від 05.08.2010р. (вх.№02-44/818) на суму 58 017 грн. 92 коп.

5. Товариства з обмеженою відповідальністю „Ханженковський завод ремонту двигунів”, м.Макіївка (ЄДРПОУ 33049451) б/н б/д (вх.№02-44/882 від 26.08.2010р.) на суму 121464 грн. 09 коп.

6. гр.ОСОБА_13, м.Макїівка Донецька область (ідентифікаційний код НОМЕР_2) б/н б/д (вх.№02-44/880 від 26.08.2010р.) на суму 59550грн. 00 коп.

7. Відкритого акціонерного товариства „Донецькобленерго”, м.Горлівка Донецька область (ЄДРПОУ00131468) №03юр-10426/10 від 17.08.2010р. на суму 365321 грн. 21коп.

8. Публічного акціонерного товариства „Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк”, м. Київ в особі Філії „Центрально-міське відділення ПАТ Промінвестбанк в м.Макіївка Донецької області”, м. Макіївка (ЄДРПОУ09334518) №09-06/20 від 13.08.2010р. (вх.№02-44/852) на суму 1148 305 грн. 84 коп.

В засідання суду 08.09.2010р. зявились представники кредиторів, боржника та розпорядник майна, повноваження яких підтверджені належним чином. (В заседание суда 08.09.2010г. явились представители кредиторов, должника и распорядитель имущества, полномочия которых подтверждены надлежащим образом).

В судовому засіданні виникла необхідність витребування додаткових документів (В судебном заседании возникла необходимость истребования дополнительных документов).

В засіданні суду представник Закритого акціонерного товариства „РЕМДИЗЕЛЬ” (ЄДРПОУ1650004741), м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, Російська Федерація звернувся до суду з усним клопотанням про направлення на адресу кредитора процесуальних документів по справі, виготовлених на російській мові. (В заседании суда представитель Закрытого акционерного общества „РЕМДИЗЕЛЬ” (ЕГРПОУ1650004741), г.Набережные Челны, Республика Татарстан, Российская Федерація обратился к суду с ходатайством о направлении на его адрес процессуальных документов на русском языке).

Розглянувши вказане клопотання, керуючись ст.3 Господарського процесуального кодексу України та ст.21 Закону України „Про мови в Українській РСР”, господарський суд вважає клопотання Закритого акціонерного товариства „РЕМДИЗЕЛЬ” (ЄДРПОУ1650004741), м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, Російська Федерація таким, що підлягає задоволенню. (Рассмотрев указанное ходатайство, руководствуясь ст.3 Хозяйственного процессуального кодекса Украины и ст.21 Закона Украины «О языках в Украинской ССР», хозяйственный суд считает ходатайство Закрытого акционерного общества „РЕМДИЗЕЛЬ” (ЕГРПОУ1650004741), г.Набережные Челны, Республика Татарстан, Российская Федерація таким, что подлежит удовлетворению).

Враховуючи викладене та керуючись п.1 ст.5 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд (на основании изложенного и руководствуясь п.1 ст.5 Закона Украины «О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом», ст.ст.77,86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины), -

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд реєстру вимог кредиторів на 30.09.2010р. на 10 год. 40 хв. (каб.409). (Отложить рассмотрение реестра требований кредиторов на 30.09.2010г. на 10час. 40 мин. (каб.409).)

Відкласти розгляд справи на 10:40 год. 30.09.10 року.

Зобовязати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Совєтському районі м.Макіївки, м. Макіївка (ЄДРПОУ25968406) провести звірку розрахунків з боржником на дату введення мораторію (31.07.2009р.) та надати суду акт звірки.

Зобовязати Макіївський міський центр зайнятості, м.Макіївка (ЄДРПОУ13543682) провести звірку розрахунків з боржником на дату введення мораторію (31.07.2009р.) та надати суду акт звірки.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство „Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк”, м. Київ в особі Філії „Центрально-міське відділення ПАТ Промінвестбанк в м.Макіївка Донецької області”, м. Макіївка (ЄДРПОУ09334518) надати суду розрахунок заявлених грошових сум та пояснення щодо заявлення грошових сум, зобовязання по яких у боржника виникли після порушення провадження по даній справі з правовим обґрунтуванням, а також провести звірку розрахунків з боржником на дату введення мораторію (31.07.2009р.) та надати суду акт звірки..

Зобовязати боржника провести звірку розрахунків на дату введення мораторію (31.07.2009р.) з Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Совєтському районі м.Макіївки, м.Макіївка (ЄДРПОУ25968406), Макіївським міським центром зайнятості, м.Макіївка та Публічним акціонерним товариством „Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк”, м. Київ в особі Філії „Центрально-міське відділення ПАТ Промінвестбанк в м.Макіївка Донецької області”, м.Макіївка (ЄДРПОУ09334518).

Зобовязати розпорядника майна представити суду реєстр вимог кредиторів, з урахуванням обставин, встановлених в судовому засіданні.

Крім цього, зобовязати арбітражного керуючого Нестеренко О.А. надати суду письмові пояснення з посиланням на норми права в частині обовязкового визнання ухвали від 15.05.2001р. по справі №А653469/2001-СГЗ-13 компетентним судом України та надання дозволу на її виконання після заміни позивача (стягувача). (Кроме этого, обязать арбитражного управляющего Нестеренко О.А. представить суду письменные пояснения с ссылкой на нормы права в части обязательного признания определения от 15.05.2001г. по делу №А653469/2001-СГЗ-13 компетентным судом Украины и предоставления разрешения на его исполнение после замены истца (взыскателя).

Сторонам надати всі документи в обґрунтування своїх доводів. (Сторонам представить все документы в обоснование своих доводов).

Явка розпорядника майна, представників кредиторів та боржника в судове засідання обовязкова. (Явка распорядителя имущества, представителей кредиторов и должника в судебное заседание обязательна).

Суддя