Рішення № 11098607, 07.09.2010, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 211

РІШЕННЯ

Іменем України

07.09.2010Справа №2-8/2839-2010 За позовом - Товариства з обмеженою відповідальністю "Перша лізингова компанія", м. Київ

до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Дистриб'юторська компанія "Елса", м. Сімферополь

третя особа –

1.          ТОВ «Елса-Центр», м. Київ

2.          ТОВ «Елса-Схід», м Київ.

3.          ТОВ «Елса-Крим», м. Сімферополь

про спонукання до виконання певних дій та стягнення 100814,27 грн.

Суддя Чумаченко С.А.

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача – Плескун В.В. представник по довіреності від 02.11.09р.

Від відповідачів – Григін С.Ю. представник по довіреності

Від треті осіб – не з’явилися.

Суть спору: Позивач – Товариство з обмеженою відповідальністю "Перша лізингова компанія", звернулося до господарського суду із позовною заявою до відповідача – Товариства з обмеженою відповідальністю "Дистриб'юторська компанія "Елса" і просить суд: стягнути з ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» суму боргу за лізинговими угодами №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року, №FL-0403-08-KY від 25 липня 2008, №FL-0422-08-KY від 03 вересня 2008 року, у розмірі 100814,27 грн., а саме:

-          98266,88грн. – заборгованість зі сплати лізингових платежів;

-          949,39грн. – заборгованість зі сплати ремонтних робіт, які не покриваються за рахунок лізингових платежів;

-          1598,00грн. – франшиза.

Крім того, позивач просить суд зобов’язати ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» повернути наступні транспортні засоби:

- автомобіль марки DAEWOO Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, держаний номер АА6204НМ;

- автомобіль марки CHEVROLET модель Epica 2.0 M\T 2008 року випуску, держаний номер АА6213НМ;

- автомобіль марки Daewoo модель Lanos 1.5 M\T 2008 року випуску, держаний номер АА90001НО.

Представник відповідача, в судовому засіданні, надав суду відзив на позовну заяву, згідно до якого зазначив, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша Лізингова Компанія», щодо сплати заборгованості та повернення транспортних засобів, визнає у повному обсязі.

Справа слуханням відкладалася в порядку ст.77 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із відповідними позовними вимогами та просить суд стягнути з ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» суму боргу за лізинговими угодами №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року, №FL-0403-08-KY від 25 липня 2008, №FL-0422-08-KY від 03 вересня 2008 року, у розмірі 100814,27 грн., а саме:

-          98266,88грн. – заборгованість зі сплати лізингових платежів;

-          949,39грн. – заборгованість зі сплати ремонтних робіт, які не покриваються за рахунок лізингових платежів;

-          1598,00грн. – франшиза.

Крім того, позивач просить суд зобов’язати ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» повернути наступні транспортні засоби:

- автомобіль марки DAEWOO Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, держаний номер АА6204НМ;

- автомобіль марки CHEVROLET модель Epica 2.0 M\T 2008 року випуску, держаний номер АА6213НМ;

- автомобіль марки Daewoo модель Lanos 1.5 M\T 2008 року випуску, держаний номер АА90001НО.

Представник відповідача, в судовому засіданні, надав суду відзив на позовну заяву, згідно до якого зазначив, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша Лізингова Компанія», щодо сплати заборгованості та повернення транспортних засобів, визнає у повному обсязі.

Суд розглянувши матеріали справи, вважає позовні вимоги обгрунтованими за наступними підставами.

15 липня 1999 року Печерською районною у м. Києві державною адміністрацією проведено державну реєстрацію юридичної особи – Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша Лізингова Компанія», про що видане свідоцтво серії А00 №024418.

05 червня 2008 року між ТОВ «Перша Лізингова Компанія» (Лізингодавець) та ТОВ «ЕЛСА-ЦЕНТР» (Лізингоодержувач) було укладено лізингову угоду №FL-0379-08-KY (а.с.30).

Предметом лізингової угоди за №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року було отримання ТОВ «ЕЛСА-ЦЕНТР» в фінансовий лізинг транспортних засобів зазначених в Додатку 1 до угоди автомобілів:

-          DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т,

-          CHEVROLET модель Еріса 2.0 М/Т,

-          DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т.

У відповідності до умов лізингової угоди за №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року та Актів прийому - передачі від 16 липня 2008 року, 16 липня 2008 року і 12 вересня 2008 року Лізингодавець (ТОВ «Перша Лізингова Компанія») передав Лізингоодержувачeу (ТОВ «ЕЛСА-ЦЕНТР») наступні транспортні засоби:

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА6204НМ кузов SUPTF48YD8W407226;

-          автомобіль CHEVROLET модель Еріса 2.0 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА 6213НМ кузов KL1LF69KE8B128517;

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА9001НО кузов SUPTF69YD8W428330.

У відповідності до п.п.2.1 п.2 лізингової угоди за №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року встановлено, що транспортний засіб вважається взятим у лізинг з моменту підписання Додатку 2 до цієї угоди.

Відповідно до п.8 Лізингової Угоди №FL-0379-08-KY - за користування транспортним засобом Лізингоодержувача має сплачувати на користь ТОВ «Перша лізингова компанія» щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні до сплати за Угодами.

Згідно з Додатком № 1-DА-02910-0-08-36 від 05 червня 2008 року до Лізингової угоди від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY (Лізинговий протокол), Додатком № 1-DА-02910-0-08-36 Поправка 1 від 16 липня 2008 року - Угода про зміну лізингових платежів, було встановлено графік, розмір та кількість лізингових платежів, які повинні сплачуватись Відповідачем за автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску.

Згідно з Додатком № 1-СН-02911-0-08-36 від 05 червня 2008 року до Лізингової угоди від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY (Лізинговий протокол), Додатком № 1-СН-02910-0-08-36 Поправка 1 від 16 липня 2008 року - Угода про зміну лізингових платежів, було встановлено графік, розмір та кількість лізингових платежів, які повинні сплачуватись Відповідачем за автомобіль CHEVROLET модель Еріса 2.0 М/Т, 2008 року випуску.

Згідно з Додатком № 1- DА-03183-0-08-36 від 19 серпня 2008 року до Лізингової угоди від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY (Лізинговий протокол), Додатком № 1- DА-03183-0-08-36 від 19 серпня 2008 року - Угода про зміну лізингових платежів, було встановлено графік, розмір та кількість лізингових платежів, які повинні сплачуватись Відповідачем за автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску.

Пунктом 6 Лізингового протоколу від 05 червня 2008 року встановлено, що Лізингоодержувач (Відповідач) сплачує лізингові платежі згідно з виставленими рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї Лізингової угоди пропорційно зміні офіційного курсу НБУ до долару США на дату виставлення такого рахунку.

Між ТОВ «Перша лізингова компанія» (Лізингодавець), ТОВ «ЕЛСА-ЦЕНТР» (Лізингоодержувач) та ТОВ «Дистриб'юторська компанія «Елса» було укладено трьохсторонній Договір про заміну Сторони за Лізинговою угодою №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року, відповідно до якого ТОВ «Дистриб'юторська компанія «ЕЛСА» набуло усі права та обов'язки Лізингоодержувача за Лізинговою угодою №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року.

25 липня 2008 року між ТОВ «Перша лізингова компанія» (Лізингодавець) та ТОВ «ЕЛСА-СХІД» (Лізингоодержувач) було укладено лізингову угоду з фінансового лізингу № FL-0403-08-KY (а.с.78).

Предметом угоди від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY було отримання ТОВ «ЕЛСА-СХІД» в фінансовий лізинг транспортних засобів зазначених в Додатках 1 до угоди - автомобілів:

-          MITSUBISHI Galant 2/4 MIntense A;

-          MITSUBISHI Lancer 1/6 Comfort S82 A.

У відповідності до умов лізингової угоди від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY та Актів прийому-передачі від 05 вересня 2008 року - Лізингодавець (ТОВ «Перша лізингова компанія») передав ТОВ «ЕЛСА-СХІД» наступні транспортні засоби:

-          MITSUBISHI модель Galant 2/4 M\T Intense A\T, 2008 року випуску, державний номер АА9843НР кузов 4MBSRDM1A9E703701;

-          MITSUBISHI модель Lancer 1/6 Comfort S82 A\T, 2008 року випуску, державний номер АА9841 НР кузов JMBSRC3A8U012056.

У відповідності до п.п.2.1 п.2 лізингової угоди від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY встановлено, що транспортний засіб вважається взятим у лізинг з моменту підписання Додатку 2 до цієї угоди.

01 квітня 2009 року між ТОВ «ЕЛСА-СХІД» (Лізингоодержувач), та ТОВ «Дистриб'юторська компанія «ЕЛСА», за згодою Лізингодавця ТОВ «Перша лізингова компанія» було укладено Договір № 1 про заміну сторони за Лізинговою угодою від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY.

У відповідності до положень Договору № 1 від 01 квітня 2009 року та відповідного Акту прийому-передачі від 01 квітня 2009 року до ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА», як Нового Лізингоодержувача за Угодою від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY, перейшли усі права та обов'язки Лізингодержувача.

Відповідно до п.8 Лізингової Угоди FL-0403-08-KY - за користування транспортним засобом Лізингоодержувача має сплачувати на користь ТОВ «Перша лізингова компанія» щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні до сплати за Угодами.

Згідно з Додатком № 1-МІ-03098-0-08-36 від 25 липня 2008 року до Лізингової угоди від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY (Лізинговий протокол), Додатком № 1-МІ-03098-0-08-36 Поправка 1 від 05 вересня 2008 року - Угода про зміну лізингових платежів, було встановлено графік, розмір та кількість лізингових платежів, які повинні сплачуватись Відповідачем за автомобіль MITSUBISHI модель Galant 2/4 M\T Intense A\T, 2008 року випуску.

Згідно з Додатком № 1-МІ-03184-0-08-36 від 19 серпня 2008 року до Лізингової угоди від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY (Лізинговий протокол), Додатком № 1-МІ-03184-0-08-36 Поправка 1 від 05 вересня 2008 року - Угода про зміну лізингових платежів, було встановлено графік, розмір та кількість лізингових платежів, які повинні сплачуватись Відповідачем за автомобіль MITSUBISHI модель Lancer 1/6 Comfort S82 A\T, 2008 року випуску, державний номер АА9841 НР кузов JMBSRC3A8U012056.

Пунктом 6 Лізингового протоколу від 19 серпня 2008 року встановлено, що Лізингоодержувач (Відповідач) сплачує лізингові платежі згідно з виставленими рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї Лізингової угоди пропорційно зміні офіційного курсу НБУ до долару США на дату виставлення такого рахунку.

Між ТОВ «Перша лізингова компанія» (Лізингодавець), ТОВ «ЕЛСА-КРИМ» (Лізингоодержувач) та ТОВ «Дистриб'юторська компанія «Елса» було укладено трьохсторонній Договір про заміну Сторони за Лізинговою угодою №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року, відповідно до якого ТОВ «Дистриб'юторська компанія «ЕЛСА» набуло усі права та обов'язки Лізингоодержувача за Лізинговою угодою №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року.

03 вересня 2008 року між ТОВ «Перша лізингова компанія» (Лізингодавець) та ТОВ «ЕЛСА-КРИМ» (Лізингоодержувач) було укладено лізингову угоду з фінансового лізингу № FL-0422-08-KY (а.с.118).

Предметом угоди від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY було отримання ТОВ «ЕЛСА-КРИМ» в фінансовий лізинг транспортних засобів зазначених в Додатках 1 до угоди - автомобілів:

MITSUBISHI Lancer 1.5 Invite A\T;

DAEWOO модель Lanos 1.6 М/Т.

У відповідності до умов лізингової угоди від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY та Актів прийому-передачі від 14 жовтня 2008 року - Лізингодавець (ТОВ «Перша лізингова компанія») передав ТОВ «ЕЛСА-КРИМ» наступні транспортні засоби:

MITSUBISHI Lancer 1.5 Invite A\T, 2008 року випуску, державний номер АА0912НХ, кузов JMBSRCY2A8U012348;

DAEWOO модель Lanos 1.6 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА0937НХ, кузов JSUPTF696D8W430523.

У відповідності до п.п.2.1 п.2 лізингової угоди від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY встановлено, що транспортний засіб вважається взятим у лізинг з моменту підписання Додатку 2 до цієї угоди.

Відповідно до п.8 Лізингової Угоди FL-0422-08-KY - за користування транспортним засобом Лізингоодержувача має сплачувати на користь ТОВ «Перша лізингова компанія» щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні до сплати за Угодами.

Згідно з Додатком № 1-МІ-03219-0-08-36 від 11 вересня 2008 року до Лізингової угоди від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY (Лізинговий протокол), було встановлено графік, розмір та кількість лізингових платежів, які повинні сплачуватись Відповідачем за автомобіль MITSUBISHI Lancer 1.5 Invite A\T, 2008 року випуску, державний номер АА0912НХ, кузов JMBSRCY2A8U012348.

Згідно з Додатком № 1-DA-03220-0-08-36 від 03 вересня 2008 року до Лізингової угоди від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY (Лізинговий протокол), було встановлено графік, розмір та кількість лізингових платежів, які повинні сплачуватись Відповідачем за автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.6 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА0937НХ, кузов JSUPTF696D8W430523.

Пунктом 6 Лізингового протоколу від 03 вересня 2008 року встановлено, що Лізингоодержувач (Відповідач) сплачує лізингові платежі згідно з виставленими рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї Лізингової угоди пропорційно зміні офіційного курсу НБУ до долару США на дату виставлення такого рахунку.

01 травня 2009 року між ТОВ «ЕЛСА-КРИМ» (Лізингоодержувач), та ТОВ «Дистриб'юторська компанія «ЕЛСА», за згодою Лізингодавця ТОВ «Перша лізингова компанія» було укладено Договір № 1 про заміну сторони за Лізинговою угодою від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY.

У відповідності до положень Договору № 1 від 01 травня 2009 року та відповідного Акту прийому-передачі від 01 травня 2009 року до ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА», як Нового Лізингоодержувача за Угодою від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY, перейшли усі права та обов'язки Лізингодержувача.

З урахуванням викладеного, встановлено, що ТОВ «Дистриб'юторська компанія «ЕЛСА» став Лізингоодержувачем за Лізинговими угодами, а саме:

- Угода від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY;

- Угода від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY;

- Угода від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY.

Так, по перше, позивач просить суд стягнути з ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» – заборгованість зі сплати ремонтних робіт, які не покриваються за рахунок лізингових платежів в розмірі 949,39грн..

Згідно до п.п. 8.1.b пункту 8 Лізингових Угод передбачено, що щомісячні лізингові та будь-які інші належні до сплати платежі, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків-фактур згідно з Лізинговим протоколом.

Як встановлено судом, за час лізингу Автомобілів був проведений ремонт наступних транспортних засобів:

DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, що підтверджується актом виконаних робіт від 09 листопада 2009 року за №3А-0006826;

MITSUBISHI Lancer 1.5 Invite A\T, 2008 року випуску, що підтверджується актом виконаних робіт від 14 січня 2010 року за №60.

Частиною 2 ст. 14 Закону України «Про фінансовий лізинг» Лізингоодержувач протягом строку лізингу несе витрати на утримання предмета лізингу, пов'язані з його експлуатацією, технічним обслуговуванням, ремонтом, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно п.п.10.7 п.10 Лізингових Угод, Лізингоодержувач (Відповідач) несе витрати на всі ремонтні роботи, які не покриваються за рахунок лізингових платежів.

По друге: позивач просить суд стягнути з ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» – заборгованість зі сплати лізингових платежів в розмірі 98266,88грн. та суму 1598,00грн. – франшиза.

Так, відповідно до пункту 8 Лізингових угод від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY, від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY, від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY, встановлено, що за користування транспортними засобами ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» має сплачувати на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша Лізингова Компанія» щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні до сплати.

Пунктом 6 Лізингових протоколів встановлено, що Лізингоодержувач (Відповідач) сплачує лізингові платежі згідно з виставленими рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї Лізингової угоди пропорційно зміні офіційного курсу НБУ до долару США на дату виставлення такого рахунку.

Згідно до п.п. 8.1.b пункту 8 Лізингових Угод передбачено, що щомісячні лізингові та будь-які інші належні до сплати платежі, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків-фактур згідно з Лізинговим протоколом.

Відповідно до п. 11.3. Лізингових угод в разі настання страхового випадку Лізингоодержувач здійснює на користь Лізингодавця платіж, розмір якого наведено в п. 4.1. Додатках 1.

Такий страховий випадок мав місце 17 січня 2010 року по автомобілю MITSUBISHI модель Galant 2/4 M\T Intense A\T, 2008 року випуску, державний номер АА9843НР кузов 4MBSRDM1A9E703701.

У зв'язку із чим у відповідності з п. 11.3. Лізингової угоди від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY Позивач виставив та неодноразово надсилав Відповідачу рахунок на сплату коштів (франшиза), передбачених п. 11.3. Лізингової угоди та п. 4.1. Додатку 1 до Лізингової угоди.

Так, 29 липня 2010 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Перша Лізингова Компанія» надіслало на адресу ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» акти звірки розрахунків по лізинговим угодам, а саме:

акт звірки за період з 25 грудня 2009 року по 23 березня 2010 року по договору від 03 вересня 2008 року № FL-0422-08-KY;

акт звірки за період з 25 грудня 2009 року по 23 березня 2010 року по договору від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY;

акт звірки за період з 25 грудня 2009 року по 23 березня 2010 року по договору від 25 липня 2008 року № FL-0403-08-KY.

Проте, як посилається позивач у своєму позові, до наступного часу ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» не надіслало на адресу Позивач підписані акти, та не сплатило заборгованість по Лізинговим угодам.

Відповідно до пункту 3 частини 2 статті 11 Закону України «Про фінансовий лізинг» Лізингоодержувача зобов’язаний своєчасно сплачувати лізингові платежі.

Згідно зі ст. 509 Цивільного кодексу України зобов’язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов’язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов’язку.

Згідно з вимогами ст. 193 Господарського кодексу України та ст. 526 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ст. 525 Цивільного Кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 629 Цивільного кодексу України, передбачено що, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно до ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Таким чином, виходячи зі змісту ст. 32, 33 Господарського процесуального кодексу України, ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» під час розгляду даної справи не був доведений суду факт погашення заборгованості перед Товариство з обмеженою відповідальністю «Перша Лізингова Компанія».

Враховую на вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги щодо стягнення з ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» суми боргу за лізинговими угодами №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року, №FL-0403-08-KY від 25 липня 2008, №FL-0422-08-KY від 03 вересня 2008 року, у розмірі 100814,27 грн. – підлягають задоволенню.

Також, позивач просить суд зобов’язати ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» повернути наступні транспортні засоби:

- автомобіль марки DAEWOO Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, держаний номер АА6204НМ;

- автомобіль марки CHEVROLET модель Epica 2.0 M\T 2008 року випуску, держаний номер АА6213НМ;

- автомобіль марки Daewoo модель Lanos 1.5 M\T 2008 року випуску, держаний номер АА90001НО.

Так, Відповідно до п. 14.1.(а) Угоди з фінансового лізингу від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY Лізингодавець може припинити лізинг Транспортного засобу та повернути Транспортний засіб у своє володіння, якщо Лізингоодержувач не сплатив 1 один) лізинговий платіж, а також штрафні санкції і інші відшкодування відповідно ю Додатку 1 (або будь-якого з Додатків 1) частково або у повному обсязі та прострочення сплати становить більше 30 днів.

Враховуючи на те, що заборгованість Відповідача перед Позивачем зі сплати лізингових та інших належних до сплати платежів становить понад 3 місяці, ТОВ «Перша лізингова компанія» припинило лізинг транспортних засобів за лізинговою угодою.

13 травня 2010 року, ТОВ «Перша лізингова компанія» надіслало на адресу Відповідача вимогу, якою повідомив, що на підставі п. 14.1.(а) Лізингової угоди від 05 червня 2008 року за №FL-0379-08-KY припиняє лізинг, зокрема, наступних транспортних засобів:

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА6204НМ кузов SUPTF48YD8W407226;

-          автомобіль CHEVROLET модель Еріса 2.0 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА 6213НМ кузов KL1LF69KE8B128517;

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА9001НО кузов SUPTF69YD8W428330.

Відповідно до ч.2 ст.7 Закону України «Про фінансовий лізинг» Лізингодавець має право відмовитися від договору лізингу та вимагати повернення предмета лізингу від лізингоодержувача у безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса, якщо лізингоодержувач не сплатив лізинговий платіж частково або у повному обсязі та прострочення сплати становить більше 30 днів.

Частиною 3 статті 7 Закону України «Про фінансовий лізинг» встановлено, що відмова від договору лізингу є вчиненою з моменту, коли інша сторона довідалася або могла довідатися про таку відмову.

Так, 13 травня 2010 року ТОВ «Перша лізингова компанія» направило на адресу ТОВ «Дистриб'юторська Компанія «ЕЛСА» вимогу №Е-0335-10 , згідно до якої повідомив про припинення лізингу вищевказаних автомобілів, та встановив строк повернення транспортних засобів до 20 травня 2010 року.

Проте, як посилається позивач, до наступного часту вищевказані автотранспортні засобі не були повернути ТОВ «Перша лізингова компанія».

Згідно до листа Управління державної автомобільної інспекції в м. Києві б\н останній повідомив, що:

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА6204НМ кузов SUPTF48YD8W407226;

-          автомобіль CHEVROLET модель Еріса 2.0 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА 6213НМ кузов KL1LF69KE8B128517;

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА9001НО кузов SUPTF69YD8W428330

станом на 01 вересня 2010 року зареєстровано у ВРЕВ№8 за Товариством з обмеженою відповідальністю «Перша лізингова компанія».

Крім того, до матеріалів справи представлені свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів (ААС363334, ААС363661; ААС406049) на вищевказані автомобілі, відповідно до яких власником є ТОВ «Перша лізингова компанія».

Згідно зі статтею 387 Цивільного кодексу України власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

Крім того, як раніше вказувалося судом, представник відповідача, в судовому засіданні, надав суду відзив на позовну заяву, згідно до якого зазначив, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша Лізингова Компанія» визнає у повному обсязі.

За вищевикладеними підставами суд вважає, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша лізингова компанія» задоволенню у повному обсязі.

Витрати на державне мито та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу підлягають стягненню з відповідача відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України.

07 вересня 2010 року, після виходу з нарадчій кімнати, судом оголошена вступна та резолютивна частині рішення.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82-84 ГПК України, суд

ВИРIШИВ:

1.          Позовні вимоги задовольнити.

2.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Дистриб’юторська компанія «ЕЛСА»» (код ЄДРПОУ 32907312; юридична адреса: 95000, м. Сімферополь, вул. Чехова,8, кв.8) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша лізингова компанія» (код ЄДРПОУ 30436756, р\р 26007003070000 у АБ «ІНГ Банк Україна» м. Київ, МФО 300539) суму боргу лізинговими угодами №FL-0379-08-KY від 05 червня 2008 року, №FL-0403-08-KY від 25 липня 2008, №FL-0422-08-KY від 03 вересня 2008 року, у розмірі 100814,27 грн., а саме: 98266,88грн. – заборгованість зі сплати лізингових платежів; 949,39грн. – заборгованість зі сплати ремонтних робіт, які не покриваються за рахунок лізингових платежів; 1598,00грн. – франшиза.

3.          Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Дистриб’юторська компанія «ЕЛСА»» (код ЄДРПОУ 32907312; юридична адреса: 95000, м. Сімферополь, вул. Чехова,8, кв.8) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Перша лізингова компанія» (код ЄДРПОУ 30436756, р\р 26007003070000 у АБ «ІНГ Банк Україна» м. Київ, МФО 300539; юридична адреса м. Київ, пров. Музейний,4) транспортні засобі:

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА6204НМ кузов SUPTF48YD8W407226;

-          автомобіль CHEVROLET модель Еріса 2.0 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА 6213НМ кузов KL1LF69KE8B128517;

-          автомобіль DAEWOO модель Lanos 1.5 М/Т, 2008 року випуску, державний номер АА9001НО кузов SUPTF69YD8W428330

4.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Дистриб’юторська компанія «ЕЛСА»» (код ЄДРПОУ 32907312; юридична адреса: 95000, м. Сімферополь, вул. Чехова,8, кв.8) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша лізингова компанія» (код ЄДРПОУ 30436756, р\р 26007003070000 у АБ «ІНГ Банк Україна» м. Київ, МФО 300539 юридична адреса м. Київ, пров. Музейний,4) 236,00грн. витрат на інформаційне технічне забезпечення судового процесу і 3380,43грн. державного мита.

5.          Накази видати після набрання рішення законної сили.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Чумаченко С.А.