YouControl — сервіс перевірки контрагентів. Повне досьє на компанію доступне в індивідуальних тарифах.

Головна /

Каталог судових рішень

/

Суди місто Київ

/

Голосіївський районний суд міста Києва

Ухвала суду № 110642466, 17.04.2023, Голосіївський районний суд міста Києва

Дата ухвалення

17.04.2023

Номер справи

752/28316/21

Номер документу

110642466

Форма судочинства

Цивільне

Компанії, зазначені в тексті судового документа

Єдиний державний реєстр судових рішень

Колдіна Справа № 752/28316/21

Провадження № 2/752/1756/23

У Х В А Л А

Іменем України

17.04.2023 року Голосіївський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді Колдіної О.О.

з участю секретаря Ящук Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи без самостійних вимог:Приватне акціонерне товариство «Холдингова компанія «Київміськбуд», Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи без самостійних вимог:Приватне акціонерне товариство «Холдингова компанія «Київміськбуд», Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя, визнання майна особистою приватною власністю та поділ майна подружжя,

в с т а н о в и в:

позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , відповідно до якого просив суд:

-визнати спільною сумісної власністю подружжя та в порядку поділу майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, визнати за ним право власності на 1\2 частину: квартири загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 22,5 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1234109080000; квартири загальною площею 48 кв.м., житловою площею 11,2 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2082998180000; квартири загальною площею 49,3 кв.м., житловою площею 26,7 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2082253580000; квартири загальною площею 50,4 кв.м., житловою площею 20 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 131723480000; майнових права та обов`язків, за Попереднім договором купівлі- продажу квартири № 7675 від 03.10.2018 з урахуванням Договору № 6058 від 30.09.2021 про внесення змін та доповнень до Попереднього договору, предметом якого є квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_5 у житловому будинку АДРЕСА_6 черга будівництва в об`єкті: «Будівництво житлово-громадського комплексу у складі багатоповерхових житлових будинків, дошкільного закладу, торгівельно- розважального та офісного центрів по АДРЕСА_7 »; будівельних матеріалів, які були використані під час будівництва садового будинку АДРЕСА_8 ; грошових коштів у розмірі 3 000 доларів США, розміщених на поточному рахунку Відповідача № НОМЕР_1 , відкритому 16 червня 2010 року в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК»; грошових коштів у розмірі 8 932, 88 доларів США 88, розміщені на ощадному рахунку Відповідача № НОМЕР_2 , відкритому 30.03.2012 в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК»; грошових коштів у розмірі 865, 29 євро, розміщених на ощадному рахунку Відповідача № НОМЕР_3 , відкритому 27.02.2020 в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК»; грошових коштів у розмірі 833, 42 грн., розміщені на поточному рахунку Відповідача № НОМЕР_1 , відкритому 16.06.2010 в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК»; грошових коштів у розмірі 174 євро, розміщені на картковому рахунку Відповідача № НОМЕР_4 , відкритому 24.10.2017 в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК»; грошових коштів у розмірі 625, 51 грн., розміщені на картковому рахунку Відповідача № НОМЕР_4 , відкритому 24.10.2017 в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК»; грошових коштів у розмірі 7 204, 65 доларів США, розміщені на картковому рахунку Відповідача № НОМЕР_4 , відкритому 24.10.2017 в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК»; грошових коштів у розмірі 1 027, 64 доларів США, розміщених на поточному рахунку з випуском карти Відповідача № НОМЕР_5 , відкритому в Акціонерному товаристві «Ощадбанк»; грошових коштів у розмірі 4 центи, розміщених на поточному рахунку з випуском карти Відповідача № НОМЕР_6 , відкритому в Акціонерному товаристві «Ощадбанк»; доходу від підприємницької діяльності ФОП ОСОБА_2 у розмірі 9 000 000 грн.; грошових коштів у розмірі 100 000 доларів США, які зберігаються на рахунку № НОМЕР_7 як депозитний вклад № 19692320011, відкритому на ім`я ОСОБА_2 в Акціонерному товаристві «Ощадбанк» та нарахованих відсотків; транспортного засобу марки AUDI, модель Q5, тип - загальний легковий універсал-В, номер шасі НОМЕР_8 , повна маса 2365, маса без навантаження 1830, категорія В, об`єм двигуна 1968, тип пального О, колір - коричневий, кількість сидячих місць - 5;

- cтягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1\2 частки вартості будівельних матеріалів, які були використані під час будівництва садового будинку АДРЕСА_8 у розмірі 4 363 002 гривень;

-стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача 1\2 частки грошових коштів, які зберігаються на банківських рахунках у розмірі: 10 081, 21 долари США, що станом на день подання позовної заяви згідно офіційного курсу НБУ складає 266 275,12 гривень; 519, 64 євро, що станом на день подання позовної заяви згідно офіційного курсу НБУ складає 15 603, 02 гривень; 729, 46 гривень;

- стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача 1\2 частки грошових коштів, які зберігаються на рахунку № НОМЕР_7 як депозитний вклад № 19692320011, відкритому на ім`я ОСОБА_2 в Акціонерному товаристві «Ощадбанк» у розмірі 50 000 доларів США та 14 нарахованих відсотків;

-стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію 1\2 частки вартості транспортного засобу марки AUDI, модель Q5, тип - загальний легковий універсал-В, номер шасі НОМЕР_8 , повна маса 2365, маса без навантаження 1830, категорія В, об`єм двигуна 1968, тип пального О, колір - коричневий, кількість сидячих місць - 5, у розмірі 450 000 гривень; стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1\2 частки отриманого доходу від підприємницької діяльності у розмірі 4 500 000 гривень та покласти на відповідача судові витрати у справі.

23.11.2021 р. на підставі ухвали Голосіївського районного суду м.Києва відкрито провадження у справі, розгляд справи призначено за правилами загального позовного провадження. Відповідачу встановлено строк для подання відзиву.

15.02.2022 р. ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1 , відповідно до якого просить:

- встановити факт, що має юридичне значення, а саме проживання однією сім`єю з ОСОБА_1 без реєстрації шлюбу з 4 березня 2012 року по 3 вересня 2012 року;

- визнати спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 садовий будинок загальною площею 352, 9 кв.м., розташований за адресою: АДРЕСА_9 , земельну ділянку, площею 0,0718 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:1842, земельну ділянку, площею 0,0733 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:0408 (3220882600:04:001:1841);

- в порядку поділу спільної сумісної власності подружжя визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на: 1\2 садового будинку, загальною площею 352, 9 кв.м., розташований за адресою: АДРЕСА_9 ; 1\2 земельної ділянки, площею 0,0718 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:1842; 1\2 земельної ділянки, площею 0,0733 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:0408 (3220882600:04:001:1841);

- в порядку поділу спільної сумісної власності подружжя визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на: 1\2 садового будинку, загальною площею 352, 9 кв.м., розташований за адресою: АДРЕСА_10 земельної ділянки, площею 0,0718 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:1842; 1\2 земельної ділянки, площею 0,0733 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:0408 (3220882600:04:001:1841).

03.08.2022 зустрічний позов прийнято в провадження та об`єднано в одне провадження з первісним позовом.

14.10.2022 р. судом вжито заходів забезпечення позову за клопоанням представника відповідача за первісним позовом та накладено арешт на садовий будинок загальною площею 352, 9 кв.м., який розташований за адресою: АДРЕСА_9 ; земельну ділянку, площею 0,0718 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:1842; земельну ділянку, площею 0,0733 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:0408 (3220882600:04:001:1841).

До розгляду справи по суті сторони уклали між собою Мирову угоду, яку просили затвердити та закрити провадження у справі, подавши відповідну спільну заяву.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне затвердити умови укладеної між сторонами мирової угоди та закрити провадження у справі з наступних підстав.

Відповідно до ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Судом встановлено, що предметом даного спору є поділ майна подружжя.

Як вбачається з тексту укладеної сторонами мирової угоди її умови стосуються предмету позову.

Умови укладеної мирової угоди не порушують права сторін, передбачають права і обов`язки сторін, не стосуються прав та інтересів третіх осіб і не суперечать закону, який регулює даний вид правовідносин.

Текст мирової угоди підписаний сторонами.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Згідно із ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст.256 ЦПК України.

Відповідно до ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи викладені обставини в їх сукупності, суд вважає за необхідне задовольнити заяву, затвердити умови укладеної між сторонами мирової угоди, і закрити провадження у справі в частині вимог за зустрічним позовом.

Крім того, відповідно до положень ст.158 ЦПК України суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи.

У випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

У такому разі заходи забезпечення позову зберігають свою дію до набрання законної сили відповідним рішенням або ухвалою суду.

З огляду на зазначені норми закону, суд в зв`язку з закриттям провадження у справі вважає за необхідне одночасно вирішити питання про скасування заходів забезпечення позову, застосованих судом відповідно до ухвали від 14.10.2022 р.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.206, 207, 208, 256 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

затвердити умови мирової угоди, укладеної між сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи без самостійних вимог:Приватне акціонерне товариство «Холдингова компанія «Київміськбуд», Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи без самостійних вимог:Приватне акціонерне товариство «Холдингова компанія «Київміськбуд», Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя, визнання майна особистою приватною власністю та поділ майна подружжя, відповідно до умов якої сторони домовились про наступне:

« ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_9 , виданий органом 8025 03.11.2021 року, строком дії до 03.11.2031 року, запис № 19680504-00173, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_11 надалі - «Позивач/Відповідач за зустрічним позовом», та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_11 , виданий органом 8036 01.06.2017 року, строком дії до 01.06.2027 року, запис № 19720409-00246, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_12 , надалі - «Відповідачка/Позивачка за зустрічним позовом», які у подальшому разом іменуються «Сторони», а кожен окремо - «Сторона»,

ОСКІЛЬКИ у проваджені Голосіївського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа № ?752/28316/21 (суддя Колдіна О.О.) за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи - Приватне акціонерне товариство «Холдингова компанія Київміськбуд», Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ майна подружжя та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи - Приватне акціонерне товариство «Холдингова компанія Київміськбуд», Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя, визнання майна особистою приватною власністю та поділ майна подружжя,

БЕРУЧИ до уваги результати проведених переговорів і досягнуту домовленість, Сторони бажаючи врегулювати спір на основі взаємних поступок та у спосіб, який задовольняє їх інтереси, на підставі ст. 207 ЦПК України, уклали цю мирову угоду (надалі - «Мирова угода») на зазначених нижче умовах:

Сторони цієї Мирової угоди визнали, що особистою приватною власністю ОСОБА_1 є наступне майно:

садовий будинок загальною площею 352, 9 кв.м., розташований за адресою: АДРЕСА_9 , що належить йому на праві власності на підставі договору купівлі-продажу від 28.08.2012, посвідченому приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Новохатньою Н.С, зареєстрованому у реєстрі під № 2419, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 32060876;

земельна ділянка площею 0,0718 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:1842, що належить йому на праві власності на підставі договору купівлі-продажу № 2423 від 28.08.2012 року;

земельна ділянка площею 0,0733 га, розташована за адресою: АДРЕСА_9 , кадастровий номер 3220882600:04:001:1841, що належить йому на праві власності на підставі договору купівлі-продажу № 2416 від 28.08.2012 року.

Сторони цієї Мирової угоди визнали, що особистою приватною власністю ОСОБА_2 є наступне майно:

садовий будинок АДРЕСА_8 , що належить їй на праві власності на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Міхірьовою О.А., за реєстровим № 4844 від 07.07.2008 року;

земельна ділянка площею 0,0528 га. для ведення садівництва, розташована за адресою: АДРЕСА_13 , земельна ділянка № НОМЕР_13 , кадастровий номер 8000000000:90:983:0012, що належить їй на праві власності на підставі рішення Київської міської ради № 1084/2088 від 02.03.2017 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 977142180000.

Сторони цієї Мирової угоди визнали, що спільною сумісною власністю Позивача та Відповідачки є наступне майно:

квартира загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 22,5 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрована на ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 03.02.2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ковальською І.В., зареєстрованого у реєстрі під № 7, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1234109080000;

квартира загальною площею 48 кв.м., житловою площею 11,2 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_14 , зареєстрована на ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 15.12.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Сокол І.В., зареєстрованого у реєстрі під № 7079, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2082998180000;

квартира загальною площею 49,3 кв.м., житловою площею 26,7 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_3 , зареєстрована на ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 15.12.2020, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Сокол І.В., зареєстрованого у реєстрі під № 7078, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2082253580000;

квартира загальною площею 50,4 кв.м., житловою площею 20 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_4 , зареєстрована на ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 05.11.2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Пилипенко О.Ю., зареєстрованого у реєстрі під № 1196, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 131723480000;

квартира загальною площею 75,7 кв.м., житловою площею 33,2 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_15 , зареєстрована на ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 26.02.2020, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Драною Н.М., зареєстрованого у реєстрі під № 340, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1973524780000;

майнові права та обов`язки зареєстровані на ОСОБА_2 за Попереднім договором купівлі-продажу квартири № 7675 від 03.10.2018 з урахуванням Договору № 6058 від 30.09.2021 про внесення змін та доповнень до Попереднього договору, предметом якого є квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_5 у житловому будинку АДРЕСА_6 черга будівництва в об`єкті: «Будівництво житлово-громадського комплексу у складі багатоповерхових житлових будинків, дошкільного закладу, торгівельно-розважального та офісного центрів по АДРЕСА_7 »;

майно фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (в тому числі, але не виключно грошові кошти на банківських рахунках та доходи фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 );

грошові кошти у розмірі 100000,00 (сто тисяч) доларів США, розміщені як депозитний вклад № 19692320011 від 09 грудня 2020 року на рахунку № НОМЕР_14 , відкритому у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОЩАДБАНК», а також відсотки за депозитом;

боргові зобов`язання у розмірі 2200000,00 (два мільйони двісті тисяч) гривень відповідно до Договору про надання кредиту (встановлення відновлювальної кредитної лінії) під заставу майнових прав на грошові кошти № 141_0120 від 09 грудня 2020 року, укладеного між Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 , які виконані ОСОБА_2 в повному обсязі;

грошові кошти у розмірі 3000,00 (три тисячі) доларів США, розміщені на поточному рахунку ОСОБА_2 № НОМЕР_15 , відкритому 16 червня 2010 року у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОТП БАНК»;

грошові кошти у розмірі 8932,88 (вісім тисяч дев`ятсот тридцять два) долари США вісімдесят вісім центів, розміщені на ощадному рахунку ОСОБА_2 № НОМЕР_16 , відкритому 30 березня 2012 року у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОТП БАНК»;

грошові кошти у розмірі 865,29 (вісімсот шістдесят п`ять) євро двадцять дев`ять євроцентів, розміщені на ощадному рахунку ОСОБА_2 № НОМЕР_17 , відкритому 27 лютого 2020 року у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОТП БАНК»;

грошові кошти у розмірі 833,42 (вісімсот тридцять три) гривні сорок дві копійки, розміщені на поточному рахунку ОСОБА_2 № НОМЕР_15 , відкритому 16 червня 2010 року у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОТП БАНК»;

грошові кошти у розмірі 174,00 (сто сімдесят чотири) євро, розміщені на картковому рахунку ОСОБА_2 № НОМЕР_18 , відкритому 24 жовтня 2017 року у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОТП БАНК»;

грошові кошти у розмірі 625,51 (шістсот двадцять п`ять) гривень п`ятдесят одна копійка, розміщені на картковому рахунку ОСОБА_2 № НОМЕР_18 , відкритому 24 жовтня 2017 року у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОТП БАНК»;

грошові кошти у розмірі 7204,65 (сім тисяч двісті чотири) долари США шістдесят п`ять центів, розміщені на картковому рахунку ОСОБА_2 № НОМЕР_18 , відкритому 24 жовтня 2017 року у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОТП БАНК»;

грошові кошти у розмірі 1027,64 (одна тисяча двадцять сім) доларів США шістдесят чотири центи, розміщені на поточному рахунку з випуском карти ОСОБА_2 № НОМЕР_19 , відкритому у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОЩАДБАНК»;

грошові кошти у розмірі 0,04 (чотири) центи, розміщені на поточному рахунку з випуском карти ОСОБА_2 № НОМЕР_20 , відкритому у АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «ОЩАДБАНК»;

грошові кошти у розмірі 745 981 (сімсот сорок п`ять тисяч дев`ятсот вісімдесят одна) гривня 60 копійок, що є еквівалентом 28 000 (двадцять вісім тисяч) доларів США, отримані ОСОБА_1 за Договором позики від 12.10.2018 року, укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косарєвою Т.В., зареєстрованим у реєстрі за № 1569;

грошові кошти у розмірі 140 830 (сто сорок тисяч вісімсот тридцять) гривень 67 копійок, що є еквівалентом 5286 (п`ять тисяч двісті вісімдесят шість) доларів США, отримані ОСОБА_1 за Договором позики від 12.10.2018 року, укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косарєвою Т.В., зареєстрованим у реєстрі за № 1569.

Сторони дійшли згоди, що в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_9 , виданий органом 8025 03.11.2021 року, строком дії до 03.11.2031 року, запис № 19680504-00173, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_11 , визнається право особистої приватної власності на наступне майно:

квартира загальною площею 49,3 кв.м., житловою площею 26,7 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_3 , зареєстрована на ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 15.12.2020, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Сокол І.В., зареєстрованого у реєстрі під № 7078, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2082253580000;

квартира загальною площею 75,7 кв.м., житловою площею 33,2 кв.м., розташована за адресою: АДРЕСА_15 , зареєстрована на ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 26.02.2020, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Драною Н.М., зареєстрованого у реєстрі під № 340, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1973524780000;

грошові кошти у розмірі 745 981 (сімсот сорок п`ять тисяч дев`ятсот вісімдесят одна) гривня 60 копійок, що є еквівалентом 28 000 (двадцять вісім тисяч) доларів США, отримані ОСОБА_1 за Договором позики від 12.10.2018 року, укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косарєвою Т.В., зареєстрованим у реєстрі за № 1569;

грошові кошти у розмірі 140 830 (сто сорок тисяч вісімсот тридцять) гривень 67 копійок, що є еквівалентом 5286 (п`ять тисяч двісті вісімдесят шість) доларів США, отримані ОСОБА_1 за Договором позики від 12.10.2018 року, укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косарєвою Т.В., зареєстрованим у реєстрі за № 1569.

Сторони дійшли згоди, що в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_11 , виданий органом 8036 01.06.2017 року, строком дії до 01.06.2027 року, запис № 19720409-00246, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_12 , визнається право особистої приватної власності на наступне майно: