Рішення № 11053688, 16.08.2010, Заводський районний суд міста Луганська (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Луганська)

Справа №2-3571/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 серпня 2010 року Ленінський районний суд м. Луганська у складі:

головуючого судді Матвейшиної О.Б.,

при секретарі Машталенко Ю.М..,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луганську цивільну справу за позовом ВАТ «Райфайзен Банк Аваль» в особі Луганської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся із вказаним позовом, зазначивши, що 20.03.2008 р. між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 010/24-00/237 у відповідності до умов якого відповідачу надано кредит у розмірі 145 000,00 доларів США, для проведення ремонту нерухомого майна, зі сплатою 13,5 % річних, строком до 12.03.2018 року. Позивач згідно до умов кредитного договору перерахував кредитні кошти на поточний рахунок позивальника в сумі 85000,00 доларів США згідно меморіального валютного ордера № 1 від 26.03.2008 року та 60000,00 доларів США згідно меморіального валютного ордера № 1508 від 21.03.2008 року, тим самим повністю виконав свої зобовязання за кредитним договором. У звязку з невиконанням відповідачем умов кредитного договору ОСОБА_2 була направлена претензія про необхідність погашення простроченої заборгованості, термінів її сплати та попередження про те, що в разі несплати заборгованості позивач має намір достроково стягнути заборгованість. Відповідач зобовязання не виконала та прострочила їх виконання. З жовтня 2008 року відповідачем кредит не погашається, а з січня 2009 року не сплачуються проценти за користування кредитом. Заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом станом на 08.10.2009 року складає 18079,20 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 144814,39 грн. У відповідності до п.4.1.1 розділу4 частини 2 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту нарахована пеня в сумі 9408,65 грн. за порушення строків погашення процентів нарахована пеня в сумі 11708,64 грн. Заборгованість за кредитом станом на 08.10.2009 року складає 137750 доларів 02 цента США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 1103377,66 грн. На підставі викладеного позивач просить суд стягнути з ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Луганської обласної дирекції заборгованість за кредитним договором № 010/24-00/237 в сумі 158465 доларів 58 центів США, що в гривневому еквіваленті становить 1269309,34 гривень, з них : - 137750,02 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 1103377,66 гривень заборгованість за кредитом; - 18079,20 доларів США , що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 144814,39 гривень заборгованість за процентами; - 1174,61 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 9408,65 гривень пеня за несвоєчасне погашення кредиту; - 1461,75 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 11708,64 гривень - пеня за несвоєчасне погашення процентів; 1700,00 грн. витрати зі сплати судового збору та 120, 00 грн. за інформаційно-технічне забезпечення.

У судовому засіданні представник позивача Кухлій В.І позовні вимоги уточнив, просив суд задовольнити у повному обсязі, посилаючись на обставини викладені у позовній заяві. Відповідно до уточнених позовних вимог позивач просить суд, стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райфайзен Банк Аваль» в особі Луганської обласної дирекції: заборгованість за кредитним договором № 010/24-00/237 від 20.03.2008 року в сумі 168457,06 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 1335173,82 гривень, витрати зі сплати судового збору та інформаційно-технічне забезпечення.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги визнала у повному обсязі, не заперечувала проти їх задоволення.

Дослідивши надані докази, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає, що уточнені позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

У відповідності до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст.. 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. Кожна із сторін у зобов'язанні має право вимагати доказів того, що обов'язок виконується належним боржником або виконання приймається належним кредитором чи уповноваженою на це особою, і несе ризик наслідків непред'явлення такої вимоги.

Згідно зі ст.. 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст.. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно до ст.. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відповідно до ст.. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишалася, та сплати процентів.

Згідно ч.1 ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Як встановлено у судовому засіданні, що 20.03.2008 р. між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 010/24-00/237 у відповідності до умов якого відповідачу надано кредит у розмірі 145 000,00 доларів США, для проведення ремонту нерухомого майна, зі сплатою 13,5 % річних, строком до 12.03.2018 року. Позивач згідно до умов кредитного договору перерахував кредитні кошти на поточний рахунок позивальника в сумі 85000,00 доларів США згідно меморіального валютного ордера № 1 від 26.03.2008 року та 60000,00 доларів США згідно меморіального валютного ордера № 1508 від 21.03.2008 року, тим самим повністю виконав свої зобовязання за кредитним договором, станом на 11 травня 2010 року заборгованість складає 168457,06 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 1335173,82 гривень, з них : - 135750,02 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 1075750,02 гривень заборгованість за кредитом; - 28547,64 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 226265,74 гривень заборгованість за процентами; - 1805,98 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 14314,05 гривень пеня за несвоєчасне погашення кредиту; - 2353,42 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 18652,95 гривень - пеня за несвоєчасне погашення процентів.

Відповідно до ст.. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача становить 168457,06 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 1335173,82 гривень .

Також з відповідача слід стягнути на користь позивача витрати по сплаті держмита в розмірі 1700,00 грн., витрат на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн., на підставі ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 59, 60, 88, 209, 212-215, 218, ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 527, 611, 612, 625, 629, 1048-1050, 1054 ЦК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ПАТ «Райфайзен Банк Аваль» в особі Луганської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Райфайзен Банк Аваль» в особі Луганської обласної дирекції, код ЄДРПОУ 24197094, заборгованість по кредитному договору в сумі 168457,06 (сто шістдесят вісім тисяч чотириста пятдесят сім доларів шість центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 1335173,82 (один мільйон триста тридцять пять тисяч сто сімдесят три гривні вісімдесят дві копійки) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Райфайзен Банк Аваль» в особі Луганської обласної дирекції, код ЄДРПОУ 24197094, судові витрати: держмито в сумі 1700,00 гривень, витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 120,00 гривень.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через суд Ленінського району м. Луганська шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційної скарги.

ГОЛОВУЮЧИЙ: