Рішення № 11019695, 19.08.2010, Господарський суд Херсонської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

____________________________

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.08.2010 Справа № 2/146-10

Господарський суд Херсонської області у складі судді Скобєлкіна С.В. при секретарі Чумаченко М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СКЛ Шиппінг", м.Херсон

до відповідача1: Атто Порка Осаухинг ( ATTO PORKA OSAUHING), м.Таллін

до відповідача 2: Інтернешнл шиппінг Лтд (INTERNATION SHIPPING LTD), Белиз

третя особа на стороні відповідача: Гатуро Шип Менеджмент лтд (GATURO SHIP MANAGEMENT LTD), м.Таллін

про стягнення 1844,59 дол. США

за участю представників сторін:

від позивача: Білий П.П, довіреність у справі

від відповідача 1: не прибув

від відповідача 2: не прибув

від 3-ї особи: не прибув

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю "СКЛ Шиппінг" звернулось до господарського суду Херсонської області з позовом до Атто Порка Осаухинг (ATTO PORKA OSAUHING) (відповідач-1) та Інтернешнл шиппінг Лтд (INTERNATION SHIPPING LTD) (відповідач-2) про стягнення заборгованості зі сплати портових зборів у розмірі 1844,59 доларів США. Третя особа на стороні відповідача - Гатуро Шип Менеджмент лтд (GATURO SHIP MANAGEMENT LTD).

В судовому засіданні позивач в особі свого представника підтримав заявлені вимоги з посиланням на надані докази та матеріали справи.

Представники відповідачів та третьої особи до суду не прибули, про причини неявки суд не повідомили, хоча були належним чином увідомлені про дату, час та місце слухання справи. Крім того, відповідачі не виконали вимоги суду викладені в ухвалі про порушення справи від 19.07.2010 року, якою явка представників в судове засідання визнана обов'язковою, а також зобов'язано надати суду відзив на позовну заяву з документальним обґрунтуванням викладених в ньому обставин, докази сплати боргу або обгрунтування причин його несплати, засвідчені копії статутних та реєстраційних документів.

Згідно положень ст. ст.4-2, 4-3 Господарського процесуального кодексу України, правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.

Судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.

Господарський суд створює сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Призначаючи розгляд справи на 19.08.2010 року, суд надавав можливість сторонам, в тому числі і відповідачам, підготувати та подати всі необхідні документи для вирішення спору по суті, безпосередньо прийняти участь в судовому засіданні.

Відповідачі не прибули, наданими їм правами не скористалися.

З урахуванням викладеного, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності відповідачів, на підставі матеріалів і доказів, що знаходяться у справі і надані позивачем.

Розглянувши матеріали справи та надані докази, заслухавши представника позивача, дослідивши правовідносини сторін суд вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідно до статті 116 глави 5 Кодексу торговельного мореплавства України ТзОВ "СКЛ Шиппінг" виступав як представник судновласника т/х "SEA LION", компанії INTERNATION SHIPPING LTD (Інтернешнл Шиппінг ЛТД), Беліз (відповідач), в морському порту Херсон та за його межами на території України по договору морського агентування в термін з 08.02.2010 року по 20.02.2010 року.

02.02.2010 року товариство з обмеженою відповідальністю "СКЛ Шиппінг" (позивач) було призначене агентом т/х "SEA LION" (Си ЛИОН), судновласником якого є компанія Інтернешнл шиппинг Лтд (INTERNATION SHIPPING LTD), Белиз. Після призначення ТзОВ "СКЛ Шиппінг" агентом т/х "SEA LION" було виставлено попередній інвойс (рахунок) № 22 від 03.02.2010 року на суму 33907,00 доларів США на сплату портових зборів та послуг, що розраховується на підставі діючих тарифів, затверджених Наказом Міністерства транспорту України від 27 червня 1996 року за № 214 і використовується для отримання попередньо-розрахованої суми коштів від замовника на рахунок морського агента, ТзОВ "СКЛ Шиппінг". Відповідно до листа Національного банку від 29.09.2005 року № 13-134/4580-9703 "Відносно правил торгівлі іноземною валютою" зазначений інвойс можливо вважати повноцінним договором, що застосовується у міжнародній практиці.

Всі виставлені в попередньому інвойсі портові збори та агентська винагорода були розраховані на підставі Постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2000 року № 1544 із відповідними змінами та доповненнями. Зазначений інвойс № 22 від 03.02.2010 року містив попередній розрахунок портових зборів та послуг, а також агентської винагороди, зокрема:

- корабельний збір - 2234,00 доларів США,

-          канальний збір - 7106,00 доларів США,

-          маяковий збір - 523,00 долари США,

-          причальний збір - 332,00 долари США,

-          санітарний збір - 208,00 доларів США,

-          адміністративний збір - 208,00 доларів США,

-          послуг швартування / відшвартування від причалу - 2444,00 доларів США,

-          робота швартувальників - 256,00 доларів США,

-          послуги лоцманського проведення по каналу - 2483,00 доларів США,

-          послуги капітану порту, катерів, митне оформлення - 696,00 доларів США,

-          постачання судна - 3210,00 доларів США,

-          видача готівки капітану - 12637,00 доларів США,

-          агентська винагорода - 1570,00 доларів США відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2000 року № 1544 зі змінами та доповненнями. Передньо- розрахована сума коштів не може повністю співпадати з фактичними витратами, оскільки тарифи на послуги залежать від часу доби, дня неділі, або можуть надаватися в святкові дні, за що беруться набавки.

Зазначений інвойс був сплачений компанією ATTO PORKA OSAUHING Таллін, Естонія у повному обсязі 04.02.2010 року в сумі 33907,00 доларів США.

Відповідно до статті 117 Кодексу Торговельного мореплавства, морський агент повинен сплачувати відповідно до розпорядження судновласників витрати, пов'язані із перебуванням судна в порту, що й було виконано товариством "СКЛ Шиппінг" у повному обсязі стосовно діючих обставин, пов'язаних з ремонтними роботами на судні. Судно "SEA LION" зайшло в порт Херсон 08.02.2010 року та вийшло з порту Херсон 20.02.2010 року. Обставини, в яких перебувало судно "SEA LION" були далекі від передбачуваних і фактичні витрати значно відрізнялися від попередньо-розрахованих , так як під час переходу судна з порту Южний до порту Херсон у зв'язку з несправністю головного двигуна судна та наявністю льоду в каналі виникла необхідність у проведенні судна з Херсонського морського каналу до порту Херсон за допомогою додаткових буксирів. Зазначена операція була проведена на підставі розпорядження судновласників, оскільки судно не мало можливості йти своїм ходом без сторонньої допомоги. Прохання судновласників надати їм загальну суму витрат, які необхідно буде провести для супроводу судна до порту Херсон зазначено в електронному листі 16 лютого 2010 року від Олексія Горячова, представника компанії Гатуро Шип менеджмент (Таллін, Естонія). Для виконання зазначеного розпорядження судновласників по проведенню судна та його ремонту був виставлений додатковий інвойс № 22а від 18.02.2010 року на суму 24791,28 доларів США, який включав попередні суми витрат, зокрема:

-          32640,00 грн. або 4080,15 доларів США - на ПП Ремдизельсервіс на ремонт валової лінії,

-          5020,00 грн. або 627,52 долари США - ПП Руссол О.О. на постачання матеріалів на судно,

-          36838,08 грн. або 4604,93 долари США - ДП Укрводшлях за послуги т/х "Бурун"

-          123860,40 грн. або 15478,68 долари США - попередній рахунок на буксири Херсонського МТП. Зазначений інвойс № 22а від 18.02.2010 року був сплачений компанією ATTO PORKA OSAUHING у повному обсязі в розмірі 24795,00 доларів США.

Після виходу судна з порту Херсон, ТзОВ "СКЛ Шиппінг", як морським агентом т/х "SEA LION", були зібрані всі підтверджуючі витрати документи з підприємств, що обслуговували судно під час його перебування в порту Херсон, та виставлений фінальний дисбурсментський рахунок за № 22 від 21.02.2010 року. Дисбурсментський рахунок включав у себе наступні рахунки, пов'язані із перебуванням судна "SEA LION" в порту Херсон:

-          рахунок № 412 від 24.02.2010 року від ДП Дельта-Лоцман на суму 6970,77 доларів США,

-          рахунок № 27 від 18.02.2010 року на суму 800,21 грн. або 100,03 доларів США (станом на 21.02.2010 - на дату відходу судна з порту Херсон) від ПП Єфименко Д.І.,

- рахунок № 26 від 17.02.2010 року на суму 4001,22 грн. або 500,17 доларів США (станом на 21.02.2010 року) від ПП Єфименко Д.І.,

-          рахунок № 54 від 17.02.2010 року на суму 36838,08 грн. або 4604,93 доларів США (станом на 21.02.2010 року) від ДП УКРВОДШЛЯХ,

-          рахунок № 18 від 19.02.2010 року на суму 5020,00 грн. або 627,52 доларів США (станом на 21.02.2010 року) від ПП Руссол О.О.,

- рахунок № 63 Е від 21.02.2010 року на суму 175,35 доларів США від Херсонського морського торговельного порту,

-          рахунок № 63 двд від 09.02.2010 року на суму 494,44 доларів США від Херсонського морського торговельного порту,

-          рахунок № 63 свд від 21.02.2010 року на суму 2908,06 доларів США від Херсонського морського торговельного порту,

-          рахунок № 63 А-0 від 21.02.2010 року на суму 3298,12 доларів США від Херсонського морського торговельного порту,

- рахунок № 63 вд від 09.02.2010 року на суму 3049,38 доларів США від Херсонського морського торговельного порту,

-          рахунок № 63 ввд від 09.02.2010 року на суму 15769,86 доларів США від Херсонського морського торговельного порту,

-          рахунок № 4 від 19.02.2010 року на суму 22239,16 грн. або 2780,00 доларів США станом на 21.02.2010 року від ПП Демків В.І.,

-          рахунок № 80 КНR 10 від 10.02.2010 року на суму 528,92 доларів США від ДП Держгідрографія,

-          рахунок № 77 пп від 11.02.2010 року на суму 107,34 грн. або 13,42 доларів США (станом на 21.02.2010 року) від Херсонського морського торговельного порту,

-          постанова № 000903 від 12.02.2010 року на суму 85,00 грн. або 10,63 доларів США (станом на 21.02.2010 року) Державної екологічної інспекції,

-          постанова № 000901 від 12.02.2010 року на суму 51,00 грн. або 6,38 доларів США (станом на 21.02.2010 року) Державної екологічної інспекції,

-          митна квитанція № КБ 532807 від 09.02.2010 року на суму 438,00 грн. або 54,75 доларів США (станом на 21.02.2010 року) від Херсонської митниці,

-          рахунок № 215 від 10.02.2010 року на суму 2268,00 грн. або 283,51 доларів США (станом на 21.02.2010 року) від ТзОВ "Світова Лінія",

-          рахунок № 8/02/1 від 18.02.2010 року на суму 32640,00 грн. або 4080,15 доларів США (станом на 21.02.2010 року) від ПП "Ремдизельсервіс",

-          розписка про отримання готівки від капітана т/х "SEA LION" від 05.02.2010 року на суму 12450,00 доларів США,

-          агентська винагорода згідно агентського рахунку від 20.02.2010 року на суму 1840,20 доларів США.

Загальна сума витрат по заходу судна "SEA LION" в порт Херсон склала 60 546,59 доларів США (шістдесят тисяч п'ятсот сорок шість доларів США 59 центів).

Оскільки постачальники послуг надають свої рахунки за надані послуги після відходу судна з порту Херсон, визначити точну суму витрат по заходу судна до порту практично неможливо. Тому остаточний розрахунок між судновласником та агентом виконується на підставі зведеного (дисбурсменського) рахунку, який є переліком усіх суднових витрат та підтверджу вальних рахунків клієнтів. Залишок переведених судновласником коштів повертається на його рахунок відповідно до вимоги судновласника, нестача коштів покривається судновласником відповідно до виставленого агентом інвойсу.

Нестача кошів по фактично виставленим рахункам в порівнянні з попередніми інвойсами № 22 від 03.02.2010 року та № 22 а від 18.02.2010 року склалась внаслідок додаткових витрат, пов'язаних із знаходженням судна в порту Херсон більше ніж 10 діб, зокрема якірний збір був донарахований Державним підприємством Херсонський морський торговельний порт в розмірі 535,64 долари США, рахунок № 63 двд від 09.02.2010 року на суму 494,44 долари США, санітарний збір відповідно до рахунку № 63 Е від 21.02.2010 року на суму 175,35 доларів США. Остаточний рахунок державного підприємства Дельта-Лоцман також виявився збільшеним на 630,05 доларів США. В зв'язку зі знаходженням судна в порту Херсон більш ніж 10 діб, морським агентом ТзОВ "СКЛ Шиппінг", також були донараховані суми агентської винагороди на 15 відсотків від базової ставки, що складає 183,45 доларів США, відповідно до вищезазначені Постанови КМУ від 12 жовтня 2000 року № 1544 зі змінами та доповненнями. Аналіз фактичних витрат, здійснених під час перебування судна "SEA LION" в порту Херсон показав, що ремонтні роботи, які проводились на судні, спричинили високий рівень витрат на послуги катеру, що доставляв необхідних фахівців по ремонту на борт судна, внаслідок чого виставлений рахунок № 26 від 17 лютого 2010 року від ПП Єфименко Д.І. на суму 4001,22 грн. або 500,17 доларів США (по курсу на 21.02.2010 року на дату відходу судна з порту Херсон). Всього нестача коштів по заходу судна "SEA LION" до порту Херсон склала 1844,59 доларів США.

Всі виставлені рахунки сплачені ТзОВ "СКЛ Шиппінг" своєчасно і в повному обсязі. Копії всіх підтверджуючих документів, завірені печаткою ТзОВ "СКЛ Шиппінг", відправлені кур'єрською службою доставки кореспонденції 02.03.2010 року та отримані представником компанії Гатуро Шип Менеджмент Горячовим Олексієм 04 березня 2010 року в 11.44 зі місцевим часом м. Талліна. Загальна сума, сплачена представниками судновласника, компанією ATTO PORKA OSAUHING, Таллін, Естонія, склала 58702,00 доларів США.

На суму заборгованості в розмірі 1844,59 доларів США ТзОВ "СКЛ Шиппінг" був виставлений інвойс № 22 АВ від 09.03.2010 року, який залишився не сплачений станом на 08.06.2010 року, що з порушенням пункту б статті 118 Кодексу Торговельного мореплавства, яким передбачено, що судновласник зобов'язаний відшкодовувати морському агенту будь-які витрати, проведені агентом від імені та зі згоди судновласників.

Товариство з обмеженою відповідальністю "СКЛ Шиппінг" неодноразово зверталося як до судновласників т/х "SEA LION" так й до операторів судна, компанії Гатуро Шип Менеджмент Лтд, Таллін, Естонія, що відображено в листах від 26.02.2010 року № 24/26, від 22.04.2010 року за № 05/22, від 04.05.2010 року № 05/04 з викладенням інформації щодо отриманих коштів по заходу судна до порту Херсон та фактично здійснених витратах, із зазначенням точної суми заборгованості в розмірі 1884,59 доларів США до порту Херсон склала 1844,59 доларів США.

Загальний розмір заборгованості відповідача складає 1844,59 доларів США, який ним до цього часу не сплачений.

За вказаних обставин суд вважає позовні вимоги ТзОВ "СКЛ Шиппінг" законними та обґрунтованими, а тому такими, що підлягають задоволенню.

Клопотання позивача про забезпечення позову суд залишає без задоволення, оскільки правові підстави для затримання судна "SEA LION" при заході у будь-які порти України до остаточної сплати судовласником заборгованості по сплаті портових зборів відсутні. До того ж, ТзОВ "СКЛ Шиппінг" не надало доказів, які б свідчили про те, що невжиття заходів забезпечення позову, передбачених статтею 67 ГПК України, може утруднити або зробити неможливим виконання рішення господарського суду.

Судові витрати по справі відповідно до положень ст. 49 ГПК України суд покладає на відповідача, з вини якого спір доведено до судового розгляду.

На підставі викладеного, вищезазначених правових норм та керуючись ст.ст.82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в:

1. Позов задовольнити.

2.Стягнути з компанії Атто Порка Осаухинг (ATTO PORKA OSAUHING) Е. Вілде Ті 60-34, Таллін, Естонія (E. VILDE TEE 60-34 TALLIN ESTONIA) судно "SEA LION" номер 8212128 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СКЛ Шиппінг" (73000, м.Херсон, вул. Петренко, 18, оф. 905, код ЄДРПОУ 36580357, р/р 260030165785 в ХФ ВАТ УКРЕКСІМБАНК, МФО 352639) 1844,59 (одну тисячу вісімсот сорок чотири долари 59 центів), що у еквіваленті національної валюти складає 14575,40 (чотирнадцять тисяч п'ятсот сімдесят п'ть грн. 40 коп.), 145,75 (сто сорок п'ять грн. 75 коп.) по сплаті державного мита, 236,00 (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) витрат на інформаціно - технічне забезпечення судового процесу.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

3.Копію рішення направити сторонам по справі.

Суддя С.В.Скобєлкін

Дата підписання рішення

відповідно до вимог ст. 84 ГПК України 03.09.2010 р.