Рішення № 109695793, 16.03.2023, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/593/23

Провадження № 2-о/686/102/23

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2023 рік м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Колієва С.А.

при секретарі Кучерук Н.В.

за участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин -

В С Т А Н О В И В:

До Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області звернулася ОСОБА_1 із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У заяві зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина, яку вона прийняла. Разом з цим реалізувати свої спадкові права вона не може, оскільки із поданих нею нотаріусу документів не вбачається факт її родинних відносин із спадкодавицею. Просила врахувати, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та її матір`ю є ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьком був: ОСОБА_6 , 1918 р.н.. Батьками ОСОБА_5 (її матері) та ОСОБА_6 (батька ОСОБА_4 ) були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Також, ще одним сином ОСОБА_7 і ОСОБА_8 був ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , донькою якого є ОСОБА_3 . Із наявних свідоцтв про народження її матері ОСОБА_5 та ОСОБА_6 батька ОСОБА_4 наявна різниця у написанні прізвища їх батьків, а саме у свідоцтві її матері прізвища її батьків зазначено як « ОСОБА_10 », а у зазначені прізвища батьків ОСОБА_6 вказано: « ОСОБА_11 ». Вказане перешкоджає їй реалізувати свої спадкові права після смерті ОСОБА_4 .

В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили її задовольнити. Заявниця зазначила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 та її матір`ю є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьками її матері є ОСОБА_7 та ОСОБА_12 . Окрім її матері у ОСОБА_7 та ОСОБА_12 були ще троє синів: ОСОБА_9 , 1922 року народження, ОСОБА_6 , 1918 року народження та ОСОБА_13 , 1924 року народження. ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьком був ОСОБА_6 , 1918 р.н., рідний брат її матері. Таким чином ОСОБА_4 та вона є двоюрідними сестрами. За життя вона доглядала ОСОБА_4 , надавала їй необхідну допомогу. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла. Звернувшись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини нотаріусом їй у цьому було відмовлено із посиланням на відсутність документів, які б підтверджували факт родинних відносин із спадкодавицею. Зокрема був відсутній документ про народження ОСОБА_14 батька ОСОБА_4 . На її запити до архівних установ у Хмельницькій області вона отримала відповіді про відсутність актових записів про народження ОСОБА_14 . Також просили врахувати той факт, що під час зібрання доказів у цій справі на запит суду був наданий актовий запис про народження ОСОБА_14 , проте зазначення прізвища його батьків та зазначення прізвища батьків її матері не співпадає: « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_10 » відповідно.

Третя особа ОСОБА_3 зазначила, що дійсно вона, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є двоюрідними сестрами. Так, її батьком є ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; матір`ю ОСОБА_1 є ОСОБА_5 , 1913 року народження, а батьком ОСОБА_4 є ОСОБА_6 , 1918 року народження. Батьками її батька, батька ОСОБА_4 та матері ОСОБА_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Заслухавши пояснення заявниці та її представника, заінтересовану особу ОСОБА_15 , допитавши свідка ОСОБА_16 та дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 та її матір`ю є ОСОБА_5 . 08.05.1971 року Заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_17 та після реєстрації шлюбу змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_18 ». Вказане підтверджено паспортом заявниці серія НОМЕР_1 , який виданий 16.06.1999 року Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області, копією свідоцтва про її народження серія НОМЕР_2 , яке видане 29.04.1948 року Проскурівським міським бюро ЗАГСу, свідоцтвом про реєстрацію шлюбу НОМЕР_3 , яке видане 08.05.1971 року Будинком урочистих подій м. Хмельницького.

Відповідно до копії паспорта серія НОМЕР_4 , який виданий 20.03.2004 року Хмельницьким МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 . Також у паспорті міститься відмітка про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Згідно запису акту про народження №85 Відділу актів громадянського стану ОСОБА_20 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьками є: ОСОБА_6 , ОСОБА_21 .

Відповідно до представленого свідоцтва про шлюб 21.09.1967 року міським бюро ЗАГСу у м. Хмельницькому був зареєстрований шлюб між ОСОБА_19 , 1938 р.н. та ОСОБА_22 , 1938 р.н.. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_22 змінила своє дівоче прізвище на « ОСОБА_23 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла, що підтверджено свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 , яке видане 10.12.2021 року Відділом ДРАЦС у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Після смерті ОСОБА_4 приватним нотаріусом Шульгою Т.А. була зареєстрована спадкова справа №8/2022.

11.10.2022 року за №37/02-14 приватним нотаріусом Шульгою Т.А. заявнику ОСОБА_1 була надана довідка про неможливість видачі останній свідоцтва про право на спадщину за законом із посиланням на те, що представлені документи не дають змогу встановити факт її родинних відносин з спадкодавицею. Також нотаріусом рекомендовано заявниці звернутися з приводу встановлення відповідного факту до суду.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України №00037433941 від 08.11.2022 року ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 та її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Згідно акта про народження №545 від 30 жовтня 1951 року встановлено, що ОСОБА_24 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 та його батьками є: ОСОБА_7 і ОСОБА_8 .

Відповідно до запису акта про смерть №121 від 26.02.1972 року встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , помер ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Допитна в якості свідка ОСОБА_16 суду пояснила, що вона проживає у кв. АДРЕСА_1 . У цьому ж будинку, у кв. АДРЕСА_2 , проживала ОСОБА_4 з якою вона з 1988 року (часу заселення до будинку) була знайома та підтримувала дружні стосунки. ОСОБА_1 знає як двоюрідну сестру ОСОБА_4 . ОСОБА_1 часто навідувала ОСОБА_4 , допомагала їй матеріально та доглядала останню до її смерті. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла.

Дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджено факт що матір заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та батько ОСОБА_4 ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_12 були рідними братом та сестрою, а отже ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_15 є двоюрідними сестрами.

З урахуванням викладеного, а також враховуючи, що спір у даній справі відсутній, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4 слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-82, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_18 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересовані особи:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , місце проживання: АДРЕСА_4 ;

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄРДПОУ 33282487, місце знаходження: 29013, м. Хмельницький, вул. Героїв Маріуполя, буд.4.

Повний текст рішення виготовлено 20.03.2023 року.

Суддя: