Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 686/2166/15-ц
Провадження № 2/686/804/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частина)
21 березня 2023 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючої судді Козак О.В.,
при секретарі Ковалі І.Ю.,
за участю представника позивача Кеню Д.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
УХВАЛИВ:
Позов задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» (код ЄДРПОУ:43490372, адреса: 04112, м.Київ, вул.Авіаконструктора І.Сікорського, 8) заборгованість:
- за кредитним договором №11/03/2008/840-К/1308 від 11.03.2008 року в розмірі 49520,31 доларів США, з яких: 46194,41 долари США заборгованість по тілу кредиту та 3325,90 доларів США - по відсотках.
- за Договором про внесення змін та доповнень №2 від 28.11.2011 року до Кредитного договору №11/03/2008/840-К/1308 від 11.03.2008 року в розмірі 56847,57грн. з яких: 50927,25 грн. заборгованість по тілу кредиту та 5920,32 грн. по відсотках.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» (код ЄДРПОУ:43490372, адреса: 04112, м.Київ, вул.Авіаконструктора І.Сікорського, 8) заборгованість за кредитним договором №11/03/2008/840-К/1308 від 11.03.2008 року в розмірі 8743.88 доларів США, з яких: 3213,95 долари США заборгованість по тілу кредиту та 5529,93 доларів США - по відсотках.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» (код ЄДРПОУ:43490372, адреса: 04112, м.Київ, вул.Авіаконструктора І.Сікорського, 8) 1456,48грн. судового збору.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» (код ЄДРПОУ:43490372, адреса: 04112, м.Київ, вул.Авіаконструктора І.Сікорського, 8) 1245,10 грн. судового збору.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» (код ЄДРПОУ:43490372, адреса: 04112, м.Київ, вул.Авіаконструктора І.Сікорського, 8).
Відповідачі: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , житель: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_2 , жителька: АДРЕСА_2 ).
Суддя:
Судове рішення № 109676914, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області було прийнято 21.03.2023. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 686/2166/15-ц. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: