Ухвала суду № 109486126, 31.01.2023, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/3218/23-к

Примірник № ___

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого Другого СВ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого Другого СВ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором відділу Київської обласної прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження слідчий вказав, що Територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42022110000000053 від 11.03.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125,ч. 1 ст. 365, ч. 1 ст. 263, ч. 1 ст. 433 КК України.

Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні здійснюється прокурорами Київської обласної прокуратури.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.02.2022 озброєні службові особи з числа працівників ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуваючи на стаціонарному посту міста Біла Церква, що розташований на 79 км автодороги «М-05» Київ-Одеса, зловживаючи владою та службовими повноваженнями, в ході здійснення перевірки транспортного засобу «RENAULT MASTER» білого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , заволоділи коштами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у розмірі 300 000 гривень та грошовими коштами ОСОБА_5 у розмірі 3 800 доларів США, а також особистими речами ОСОБА_5 , після чого здійснено протиправне фізичне затримання останнього, та пасажира зазначеного автомобіля - ОСОБА_6 , нанесено останнім тілесні ушкодження та доставлено до Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області.

Слідчий зазначив, що по даному кримінальному провадженні провадяться слідчі дії, в зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю вилучення копій документів.

В судове засідання слідчий, прокурор не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. Слідчий подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність та зазначив що клопотання підтримує в повному обсязі.

Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розглянув клопотання про тимчасовий доступ без виклику представників особи у володінні якої перебувають речі та документи.

Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, відсутність слідчого чи прокурора не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого, прокурора на підставі наявних доказів.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась.

Згідно ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 132 КПК України, тимчасовий доступ є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до вимог п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить в тому числі і інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи положення ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Другого СВ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчим Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в місті Києві, які входять до складу слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю вилучення копій документів, а саме до інформації, яка зберігається у:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: про термінали мобільного (рухомого) зв`язку (мобільних телефонів) з кодами ІМЕІ (міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання) у яких працювали абонентські номери: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , за період з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 по 00 год. 00 хв. 17.01.2023, деталізацію з`єднань за вказаними номерами, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS - трафіки, а також отримання абонентом інтернет послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адрес базових станцій), а також інформацію про те, чи активується зазначене обладнання, термінали мобільного (рухомого) зв`язку IMEI, та абонентські номери в мережі на даний момент, відомості про телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) надані за абонентськими номерами, інформацію в електронному або друкованому вигляді щодо належності зазначених абонентських номерів, із зазначенням кому належать номери, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.

А також, інформацію, що стосується відомостей у зоні покриття базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентських номерів «А та Б», даних щодо часу з`єднання, тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адрес встановлених базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, у форматі «.xlsx» (Microsoft Exel), рознесеному по колонках із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номер Б (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання), сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти, з наступних базових станцій:

- Київська область, м. Біла Церква, автодорога Київ-Одеса «М-05» 79 кілометр:

(4G) LAC: 26728 CID: 11266821, 11266831, 11284721, 11284741

(2G) LAC: 27028 CID: 24681, 24682, 20471, 12353, 26681, 18461, 28791

(3G) LAC: 27028 CID: 17575, 27575, 37575, 47575, 47636

- АДРЕСА_2 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з 20:45 по 20:55 годин 25.02.2022:

(4G) LAC: 26728 CID: 11084631, 11084621

(2G) LAC: 27028 CID: 8461, 461, 12353, 50462, 20791, 8463, 38791

(3G) LAC: 27028 CID: 17575, 27575, 37575, 47575

- АДРЕСА_3 , з 07:40 по 08:15 годин 26.02.2022:

(4G) LAC: 26728 CID: 11584622, 11584642, 11584632, 11287923, 11284741

(2G) LAC: 27028 CID: 20471, 50462, 28471, 28793, 24971, 58462, 27941

(3G) LAC: 27028 CID: 20486, 30486, 10486, 40497, 47675

- АДРЕСА_4 , з 21:50 по 22:30 годин 25.02.2022:

(4G) LAC: 26728 CID: 11070132, 11070142, 11287922, 11284722

(2G) LAC: 27028 CID: 30463, 27942, 7012, 7011, 20792, 47011, 47013

(3G) LAC: 27028 CID: 25469, 35469, 15469, 40496

- АДРЕСА_4 , з 19:30 по 20:35 годин 25.02.2022:

(4G) LAC: 26728 CID: 11170122, 11170132, 11170142, 11452441

(2G) LAC: 27028 CID: 12012, 17012, 17013, 45241, 45243, 57941, 57943

(3G) LAC: 27028 CID: 37616, 27616, 17616, 24405, 47616, 47610.

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , а саме: інформації про термінали мобільного (рухомого) зв`язку (мобільних телефонів) з кодами ІМЕІ (міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання) у яких працював абонентський номер: НОМЕР_8 , за період з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 по 00 год. 00 хв. 17.01.2023, деталізацію з`єднань за вказаним номером, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS - трафіки, а також отримання абонентом інтернет послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адрес базових станцій), а також інформацію про те, чи активується зазначене обладнання, термінали мобільного (рухомого) зв`язку IMEI, та абонентські номери в мережі на даний момент, відомості про телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) надані за абонентськими номерами, інформацію в електронному або друкованому вигляді щодо належності зазначеного абонентського номеру, із зазначенням кому належить номер, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.

А також, інформацію, що стосується відомостей у зоні покриття базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентських номерів «А та Б», даних щодо часу з`єднання, тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адрес встановлених базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, у форматі «.xlsx» (Microsoft Exel), рознесеному по колонках із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номер Б (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання), сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти, з наступних базових станцій:

- Київська область, м. Біла Церква, автодорога Київ-Одеса «М-05», 79 кілометр, з 21:00 по 22:00 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 1882 CID: 3525, 3526, 3527, 49211, 49212, 4351, 10951

(3G) LAC: 1882 CID: 24801, 24807, 24804

(4G) LAC: 1882 CID: 43061931, 43091681.

- АДРЕСА_2 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з 20:45 по 20:55 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 1882 CID: 24351, 4351, 3527, 3526, 4362, 47247, 24364

(3G) LAC: 1882 CID: 17177, 17171, 17174

(4G) LAC: 1882 CID: 43009031, 43061933

- АДРЕСА_3 , з 07:40 по 08:15 годин 26.02.2022:

(2G) LAC: 1882 CID: 10682, 4353, 10691, 4364, 4362, 49212, 10681

(3G) LAC: 1882 CID: 27512, 27515, 27518

(4G) LAC: 1882 CID: 43026131, 43026171

- АДРЕСА_4 , з 21:50 по 22:30 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 1882 CID: 4363, 4364, 24363, 24364, 4353, 4362, 4361

(3G) LAC: 1882 CID: 26114, 26111, 26117

(4G) LAC: 1882 CID: 43008733, 43032281, 43026172

- АДРЕСА_4 , з 19:30 по 20:35 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 1882 CID: 29877, 49452, 4364, 18762, 18763, 2016, 29876

(3G) LAC: 1882 CID: 16783, 16789, 16786

(4G) LAC: 1882 CID: 43038933.

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , а саме: інформації про термінали мобільного (рухомого) зв`язку (мобільних телефонів) з кодами ІМЕІ (міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання) у яких працювали абонентські номери НОМЕР_9 НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , за період з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 по 00 год. 00 хв. 17.01.2023, деталізацію з`єднань за вказаними номерами, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS - трафіки, а також отримання абонентом інтернет послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адрес базових станцій), а також інформацію про те, чи активується зазначене обладнання, термінали мобільного (рухомого) зв`язку IMEI, та абонентські номери в мережі на даний момент, відомості про телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) надані за абонентськими номерами, інформацію в електронному або друкованому вигляді щодо належності зазначених абонентських номерів, із зазначенням кому належать номери, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.

А також, інформацію, що стосується відомостей у зоні покриття базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентських номерів «А та Б», даних щодо часу з`єднання, тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адрес встановлених базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, у форматі «.xlsx» (Microsoft Exel), рознесеному по колонках із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номер Б (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання), сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти, з наступних базових станцій:

- Київська область, м. Біла Церква, автодорога Київ-Одеса «М-05»

79 кілометр, з 21:00 по 22:00 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 13424 CID: 1185, 1385, 9191

(3G) LAC: 13424 CID: 35152, 15211, 33433, 33431, 39223, 33434

(4G) LAC: 13424 CID: 80253919, 80253311, 80212239, 80900631

- АДРЕСА_2 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з 20:45 по 20:55 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 13420 CID: 1171

(2G) LAC: 13424 CID: 9191, 1185, 1385

(3G) LAC: 13424 CID: 33432, 35151, 33433, 33431, 33434, 35152

(4G) LAC: 13424 CID: 80150111, 80251531, 80900631

- АДРЕСА_3 , з 07:40 по 08:15 годин 26.02.2022:

(2G) LAC: 13424 CID: 3747, 8925, 8926, 3793

(3G) LAC: 13424 CID: 35122, 35121, 35123, 33434

(4G) LAC: 13424 CID: 80251231, 80252111, 80250114, 80250113

- АДРЕСА_4 , з 21:50 по 22:30 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 13424 CID: 9206, 3707, 9207, 735, 9205, 1185

(3G) LAC: 13424 CID: 25011, 25013, 25012, 23434

(4G) LAC: 13424 CID: 80250121, 80250123, 80250124

- АДРЕСА_4 , з 19:30 по 20:35 годин 25.02.2022:

(2G) LAC: 13424 CID: 3821, 3827, 736, 737, 9171, 3826, 9207

(3G) LAC: 13424 CID: 15231, 15232, 15233

(4G) LAC: 13424 CID: 80252331, 80252311, 80252333, 80252334, 80250334, 80252324, 80250333.

Визначити строк дії ухвали тривалістю в два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні та/або оперативним підрозділам органів внутрішніх справ, які здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі документи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2-х примірниках.

Прим. 1 справа №757/3218/23-к.

Прим. 2 слідчий ОСОБА_3

Копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Виконавець: ОСОБА_1 , 31.01.2023