Ухвала суду № 109458696, 08.03.2023, Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 211/1164/23

Провадження № 1-кс/211/298/23

У Х В А Л А

іменем України

08 березня 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області, поданого в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023041720000182 від 16.02.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

встановив:

слідчий ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області, в межах кримінального провадження №12023041720000182 від 16.02.2023, звернулася дослідчого суддіз клопотаннямпро наданнятимчасового доступудо речейта документів,вказавши,щопід час досудового розслідування встановлено, що 16.02.2023 до ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява про те, що невідома особа в ніч з 15.02.2023 на 16.02.2023 проникла до приміщення « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходилось по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала горошові кошти.(ЄО № 2202 від 16.02.2022).

Під час досудового розслідування був наданий інформаційний рапортпро те, що була проведенадодатковарадіорозвідка, під час якоїбуло встановлено, що територія вчинення кримінального правопорушеннята шляхи ймовірногопідходу-відходуобслуговується базовими станціями мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та невідоми особи, які скоїли злочин могли перебувати за адресами,які вказані в рапорті та в радіорозвідці з 16.02.2023 по 21.02.2023.

Враховуючи те,що підчас вчиненнякримінального правопорушеннязлочинці могликористуватися послугамиоператорів телекомунікаційтому встановленобазові станції(сукупністьобладнання одногооператора)оператора телекомунікаційТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »закодом сукупностібазових станцій(LАС)та ідентифікаційнимипараметрами секторівбазових станцій(СID),оператора телекомунікаційПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »за кодомсукупності базовихстанцій (LАС)та ідентифікаційнимипараметрами секторівбазових станцій(СID)та оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID).

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год.00 хв.15.02.2023 по 00год. 00 хв. 17.02.2023 року у зоні дії базових станцій операторів телекомунікації.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тому слідчий, за погодженням з прокурором звернувся з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, надала клопотання про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні клопотання наполягає.

Особа, у володінні якої знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно частини 2 статті 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Згідно частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Сторони кримінальногопровадження маютьправо звернутисядо слідчогосудді підчас досудовогорозслідування чисуду підчас судовогопровадження ізклопотанням протимчасовий доступдо речейі документів,за виняткомзазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (частина 1 статті 160 КПК України).

Зокрема у клопотанні зазначається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (пункт 6 частини 2 статті 160 КПК України).

У клопотанні зазначаються речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні (пункти 3, 5 частини 2 статті 160 КПК України).

Дослідивши наданісуду матеріаликлопотання,приймаючи доуваги викладеневище,а такожнеможливість отримативказані уклопотанні документив іншийспосіб,враховуючи,що данаінформація маєсуттєве значенняпо справі,слідчий суддявважає можливимзадовольнити клопотанняслідчого в частині надання тимчасового доступу до речей та документів.

Разом з тим, слідчий суддя вважає, що в частиніклопотання пронадання дозволуна тимчасовийдоступ доречей тадокументів слідчомуСВ відділенняполіції №1Криворізького районногоуправління поліціїГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_4 ,слід відмовити,оскільки зазначенав клопотанніособа невідображена увитягузЄРДР кримінального провадження від 16.02.2023 року, як така що здійснює досудове розслідування у зазначеному кримінальному провадженні. Інших документів на підтвердження повноважень вказаної особи суду не було надано.

Також слідчий суддя звертає увагу на те, що чинний КПК України не передбачає повноважень слідчого судді при вирішенні питання про надання тимчасового доступу до речей і документів покладати зобов`язання надати інформацію на певному носії на особу, у володінні якої знаходяться такі речі і документи (зокрема, на електронному та паперовому носіях).

Керуючись вимогами ст. ст. 107,131,159-165 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, щоміститьінформаціюпро зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LАС 47408, СID 10621, 29413, 18981, 9761, 722, 29411, 1803, LАС 47408, СID 19307, 19305, 29305, 39307, 29305, 39307, 29307, 49305, LАС 47708, СID 34097631, 34294131, 34294133, LАС- 47408, СID 29412, 881, 46623, 18983, LАС 47408, СID 19306, 39306, 29306, 49306, LАС 47708, СID 34294132, 34097641, 34189843, 34098023, LАС- 47408, СID 28853, 28851, 29401, 28851, 29401, 28852, 10622, 29402, LАС- 47408, СID 26377, 16377, 36377, 46376, LАС 47408, СID 34288533, 34288543, LАС- 47408, СID 18992, 721, 18983, LАС 47408, СID 16238, 46238, 26238, 36238, LАС 47708, СID 34189831, 34189841, 34087222, 34087221, 34087123, LАС- 47408, СID 36251, 10623, 22682, 36253, 17721, 22683, LАС 47408, СID 28645, 38647, 18647, 48645, 48647, LАС- 47708, СID 34362535, 34362543, 34362541, 34362533, 34186223, 34276822, LАС- 47408, СID 22683, 32111, 29741, 28682, 5092, 32112, 46941, LАС- 47408, СID 11195, 21195, 31195, 41195, LАС-47708, СID 34276823, 34286832, 34297431, 34050932, 34286842, 34371121, 34050946у період часу з 00 год. 00 хв. 15.02.2023 по 00 год. 00 хв. 17.02.2023, з можливістю тимчасового вилучення цих документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, щомістятьінформаціюпро зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LАС 30302, СID 4445, 4442, 4441, 3545, 4612, 3522, 3523 LАС- 30302, СID 18932, 18931, 48653 LАС 30302, СID 74209313, 74209311, 74201212, 74204332 LАС 30302, СID 4451, 4453, 4333, LАС- 30302, СID 28932, 28931, 18783, LАС 30302, СID 74209321, 74209323, 74204832, LАС 30302, СID 3947, 3993, 4211, 3944, 4451, LАС- 30302, СID 38651, 38652, LАС- 30302, СID 74200311, 74209323, LАС- 30302, СID 4333, 3944, 4373, 3622, LАС 30302, СID 252, 38831, 38832, 18993, LАС 30302, СID 74200121, 74208231, 74206932, 74209323, 74204832, LАС- 30302, СID 3546, 3547, 7606, 4453, 3631, LАС 30302, СID 38532, 38531, LАС 30302, СID 74200331, 74200222, 74209323, LАС 30302, СID 7606, 3982, 3983, 7605, 3547, 3947, 3981, 3821, LАС 30302, СID 28662, 38661, 28661, LАС 30302, СID 74204721, 74204731, 74204722, 74204732, 74219321, 74209323у період часу з 00 год. 00 хв. 15.02.2023 по 00 год. 00 хв. 17.02.2023, з можливістю тимчасового вилучення цих документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_3 .

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, щомістятьінформаціюпро зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LАС 33301, СID 57012, 57812, 53113, 57142, 57284, 57364, 57516, LАС 33301, СID 43293, 43296, 43299, 43627, 43621, LАС- 33301, СID 37027933, LАС 33301, СID 53051, 57013, 57163, LАС 33301, СID 43295, 43292, 43298, LАС 33301, СID 37029382, 37027932, LАС 33301, СID 53112, 57193, 57584, 57163, 53115, LАС 33301, СID 43357, 43351, 43354, LАС 33301, СID 37094582, 37094583, 37029382, 37094631, 37094532, 37027932, 37094533, LАС 33301, СID 57514, 57163, 53111, LАС 33301, СID 37029382, 37094583, LАС 33301, СID 57616, 53053, 57143, 57614, 57193, LАС 33301, СID 43717, 43711, 43714, LАС 33301, СID 37049433, 37029282, 37029232, LАС 33301, СID 57636, 57072, 57071, 57635, 57013, 12901, 57143, LАС 33301, СID 43746, 43749, 43748, 43743, LАС 33301, СID 37029133, 37050081, 37050082, 37029132, 37050031у період часу з 00 год. 00 хв. 15.02.2023 по 00 год. 00 хв. 17.02.2023, з можливістю тимчасового вилучення цих документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 .

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, щомістятьінформаціюза вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адресирозташування та номерибазовихстанцій, якізабезпечувализв`язокабонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалістьз`єднань, у тому числіз`єднаннянульовоїтривалості (неприйнятівиклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відмовити у задоволенні решти вимог клопотання.

Роз`яснити, що відповідно до вимог статті 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. Зазначена в ухвалі слідчого судді, особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі статтею 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. У разі, якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1