Ухвала суду № 109388111, 06.03.2023, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.03.2023 Справа №607/3601/23

Слідчий суддяТернопільського міськрайонногосуду Тернопільськоїобласті ОСОБА_1 ,за участюсекретаря судовогозасідання ОСОБА_2 ,розглянувши усудовому засіданнів залісуду вмісті Тернополіклопотання старшогослідчого СВТернопільського РУполіції ГУНПв Тернопільськійобласті ОСОБА_3 ,погоджене прокуроромТернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12022211040001116 від 05 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч.4ст.185 КК України ,-

ВСТАНОВИВ:

24 лютого 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №12022211040001116 від 05 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч.4ст.185 КК України,звернулася старшийслідчий СВТернопільського РУполіції ГУНПв Тернопільськійобласті ОСОБА_3 ,за погодженнямз прокуроромТернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що на адресу Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 20.07.2022, близько 18:00 год., невідома особа, під час введеного воєнного стану в державі (Указ президента №64/2022 від 24.02.2022), таємно, шляхом вільного доступу, викрала із правої кишені штанів мобільний телефон марки «Neffos», чорного кольору (IMEI не відомо), під час проїзду у маршрутному таксі АДРЕСА_1 , чим завдала матеріально шкоди на загальну суму близько 2 000 гривень.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Тернопільського РУП ГУ НП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022211040001116 від 04.08.2022 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Установлено, що у своїй протиправній діяльності особа, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, може використовувати мобільні телефони із картками операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З метою отримання доказів, виникає необхідність у тимчасовому доступі, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків та повідомлень мобільних телефонів, які здійснювались в період часу із 17.30 год. 20.07.2022 по 18.30 год. 20.07.2022 по вул. Р.Купчинського в м. Тернополі, з прив`язкою до базових станцій.

Вказана інформація перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та матиме значення для доказування у кримінальному провадженні.

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування даного кримінального провадження, у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, а саме до інформації, за період часу з 17.30 год. 20.07.2022 по 18.30 год. 20.07.2022,яка знаходитьсяв операторівстільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_4 , оскільки вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

У клопотанні також ставиться питання про його розгляд без участі представника особи, у володінні якої знаходяться документи, з підстав, передбачених ч.2 ст.163 КПК України.

Слідчий суддя вважає недоведеним, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких планується отримати, тому наявні підстави для виклику у судове засідання представника особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, однак подала слідчому судді заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити без її участі, клопотання підтримує та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Представники особи, у володінні якої знаходяться документи, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в судове засідання не з`явилися, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розі ляду клопотання.(ч.4 ст. 163 КПК України).

Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

Слідчим суддеювстановлено,щослідчим відділом Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №12022211040001116 від 05 серпня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

У своєму клопотанні слідчий зазначає, що інформація, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 17.30 год. 20.07.2022 по 18.30 год. 20.07.2022, по АДРЕСА_1 , та до якої просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчий, дійсно може перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до зазначеної інформації підлягає до задоволення.

При цьомуслідчий суддяне вбачаєпідстав длянадання дозволуна тимчасовийдоступ довказаної інформаціїстаршому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , з огляду на відсутність у слідчого судді відомостей про їх включення до складу групи слідчих в даному кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 131, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотаннястаршогослідчого СВТернопільського РУполіції ГУНПв Тернопільськійобласті ОСОБА_3 ,погоджене прокуроромТернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12022211040001116 від 05 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч.4ст.185 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській, старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_27 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_28 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_29 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_30 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_31 , на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, однак отримати відомості в інший спосіб неможливо, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків та повідомлень мобільних телефонів, які здійснювались в період із 17.30 год. 20.07.2022 по 18.30 год. 20.07.2022 по АДРЕСА_1 , з прив`язкою до базових станцій:

1- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2

Оператор Тип LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54501 90003012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54501 90003011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 54501 17351

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 54501 17352

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54501 5506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54501 3007

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54501 5547

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54501 7357

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54501 7356

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54501 5545

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54501 7355

2- яказнаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3

Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 15706 20051131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 15706 20079131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 15706 20099123

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 15706 20079141

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 16206 40205

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 16206 22285

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 16206 30205

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 16206 20205

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 16206 10205

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 16206 9913

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 16206 1912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 16206 12

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 16206 6893

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 16206 13

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 16206 5111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 16206 1913

3- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4

Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 54081 52000531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 54081 52000581

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 54081 50012

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 54081 50018

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 54081 50015

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 54081 15921

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 54081 15811

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 54081 15973

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 54081 18102

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 54081 15974

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 54081 15972

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 54081 15971, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши на електронний носій.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1