Ухвала суду № 109344086, 03.03.2023, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

03.03.23 Справа№ 914/315/22

За позовом: Державного агенства автомобільних доріг України, м. Київ

до відповідача 1: «Joca Ingenieria Y Construcciones, S.A», Бадахос, Іспанія,

відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОКА Україна», м. Львів

предмет спору: стягнення інфляційних втрат у розмірі 18 365 216, 24 грн та 3 % річних у розмірі 7 816 535,01 грн

Без виклику представників сторін.

Суддя Синчук М.М.

На розгляд Господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Державного агенства автомобільних доріг України до «Joca Ingenieria Y Construcciones, S.A», Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОКА Україна» про стягнення інфляційних втрат у розмірі 18 365 216,24 грн та 3 % річних у розмірі 7 816 535,01 грн.

Ухвалою суду від 14.02.2022 позовну заяву прийнято до розгляду і відкрито провадження у справі №914/315/22 за правилами загального позовного провадження; проведення підготовчого судового засідання для розгляду справи призначено на 05.09.2022.

Суд 05.09.2022 відклав підготовче судове засідання на 03.10.2022.

Ухвалою від 03.10.2022 у зв`язку із необхідністю вручення документів відповідачу-1, який є нерезидентом, суд зупинив провадження у справі.

На адресу Господарського суду Львівської області 10.01.2022 повернулись документи які направлялись для вручення відповідачу -1 на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Ухвалою від 19.01.2023 суд провадження у справі №914/315/22 поновив, зобов`язав позивача здійснити переклад на українську мову документів про вручення ухвали суду та позовної заяви з додатками та направити суду нотаріально посвідчений переклад та зупинив провадження у справі №914/315/22.

Згідно з супровідним листом №914/315/22/1/22 від 20.01.2023, суд на виконання вимог ухвали від 19.01.2023 скеровував документи для перекладу на адресу позивача.

На адресу Господарського суду Львівської області 28.02.2022 позивач надав нотаріально посвічений переклад документів про вручення ухвали суду та позовної заяви.

Відповідно до ч.1 ст. 230 Господарсько процесуального кодексу України Провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Керуючись статтями 185, 202, 228, 230, 367 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1.Провадження у справі №914/315/22 поновити.

2.Підготовче засідання призначити на 03.04.2023 о 10:00 год. в приміщенні господарського суду (м. Львів, вул. Личаківська, 128).

Ухвала набирає законної сили відповідно до вимог ст. 235 ГПК України.

Суддя Синчук М.М.