Рішення № 109336693, 03.03.2023, Львівський окружний адміністративний суд

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2023 року

Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Кузана Р.І. розглянувши у письмовому провадженні в м.Львові в порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправними дій, зобов`язання вчинити дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (місцезнаходження: 79016, Львівська область, м.Львів, вул.Митрополита Андрея, 10, код ЄДРПОУ 13814885), в якому просить:

- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо непроведения індексації пенсії та не включення суми індексації до підвищення розміру пенсії ОСОБА_1 відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» та Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб»;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести з 24.12.2019 індексацію пенсії та включити суму індексації до підвищення розміру пенсії ОСОБА_1 відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» та Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», а також здійснити виплату недоотриманої з 24.12.2019 суми індексації.

Посилається на те, що перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України у Львівській області та отримує пенсію за вислугу років згідно із Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 у справі №461/453/16-а визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо невключення до складу грошового забезпечення ОСОБА_1 , з якого призначена пенсія за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми індексації грошового забезпечення, що відображена у довідці Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області № 1089 від 04.03.2016; непроведення індексації пенсії ОСОБА_1 відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення». Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України Львівської області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 починаючи з дати призначення пенсії - 31.12.2014, з урахуванням: суми індексації грошового забезпечення, що відображена у довідці Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області № 1089 від 04.03.2016; індексації суми пенсії відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення»; а також провести виплату недоотриманих коштів у зв`язку з проведеними перерахунками з урахуванням виплачених сум пенсії.

Звертає увагу, що на виконання вказаної постанови доплата індексації пенсії становить 3844,43 грн, що підтверджується листом Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області від 27.08.2020.

Зазначає, що 09.07.2020 рішенням Львівського окружного адміністративного суду у справі №380/2633/20, залишеного без змін постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 25.11.2020, його позов до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області задоволено частково. Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 на підставі довідки від 30.01.2020 № 91-03156, починаючи з 04.02.2020. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести ОСОБА_1 перерахунок та виплату пенсії (із врахуванням раніше виплачених сум) на підставі довідки від 30.01.2020 № 91-03156, починаючи з 04.02.2020.

Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 19.08.2021 у справі №380/3382/21 визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо обмеження пенсії ОСОБА_1 максимальним розміром. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити з 04.02.2020 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 без обмеження максимальним розміром з урахуванням раніше проведених виплат.

Вказує, що оскільки відповідач протиправно обмежував максимальним розміром його пенсію на підставі довідки від 30.01.2020 № 91-03156, позивач не міг знати чи відповідач проводить індексацію його пенсії. У зв`язку із цим, 27.10.2021 позивач звернувся до відповідача із запитом щодо проведення індексації та підвищення його пенсії відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» та Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», оскільки позивач отримує пенсію без індексації та підвищення пенсії та просив провести з 24.12.2019 індексацію пенсії та включити суму індексації до підвищення розміру пенсії. Однак, у відповідь отримав відмову. Вважаючи у зв`язку із цим свої конституційні права та гарантії на належний соціальний захист порушеними та такими, що потребують захисту, позивач звернувся до суду з даним позовом. Просить позов задовольнити повністю.

Ухвалою судді від 21.03.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; справу вирішено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.

Сторони належним чином повідомлялися про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження.

Відповідач 19.05.2022 подав до суду відзив на позовну заяву, в якому просить суд відмовити в задоволенні позову. Відзив обґрунтований тим, що постанова Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 у справі №461/453/16-а щодо здійснення позивачу перерахунку пенсії з урахування суми індексації грошового забезпечення, що відображена в довідці №1089 від 04.03.2016, індексації суми пенсії та виплати недотриманих коштів у зв`язку з перерахунками з урахуванням виплачених сум пенсії виконана, що підтверджується розрахунком. Зазначає, що на виконання ухвали Восьмого апеляційного адміністративного суду від 04.08.2020 у справі №461/453/16-а, якою зобов`язано відповідача подати звіт про виконання постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 у справі №461/453/16-а, відповідачем подано звіт про виконання. Ухвалою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2020 у справі №461/453/16-а прийнято звіт відповідача. В ухвалі зазначено, що у зв`язку з проведеними перерахунками з урахуванням виплачених сум постанова від 24.12.2019 у справі №461/453/16-а є виконаною, що підтверджується розрахунками відповідача.

Крім того відповідач зазначає, що ним правомірно не здійснено позивачу індексацію пенсії починаючи з 24.12.2019, оскільки положення Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» від 03.07.1991 №1282-ХІІ та Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2003 №1078 не розповсюджуються на позивача, так як він отримує пенсію згідно з Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Таким чином відповідач вважає, що підстави для проведення індексації пенсії та включення суми індексації до підвищення розміру пенсії відсутні. Просить суд відмовити в задоволенні позову повністю.

Позивач подав відповідь на відзив (вх. №38362).

Дослідивши подані сторонами документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив таке.

Позивач перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України у Львівській області як отримувач пенсії за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 №2262-ХІІ.

Рішенням Галицького районного суду м.Львова від 29.07.2019 позов ОСОБА_1 задоволено частково; визнано протиправними дії відповідача ГУ ПФ України у Львівській області у непроведенні ОСОБА_1 індексації пенсії починаючи з січня 2015 року; зобов`язано відповідача здійснити перерахунок та виплату з 01.01.2015 позивачу пенсії з урахуванням індексації пенсії відповідно до Закону України № 1282-ХІІ від 03.07.1991 «Про індексацію грошових доходів населення»; визнано протиправними дії пенсійного органу в частині невключення до складу грошового забезпечення ОСОБА_1 , з якого призначається пенсія, щомісячної грошової компенсації сум ПДФО згідно з довідкою ГУ МВС України у Львівській області № 1089 від 04.03.2016; зобов`язано ГУ ПФ України у Львівській області здійснити перерахунок та виплату з 31.12.2014 пенсії ОСОБА_1 , з урахуванням щомісячної грошової компенсації сум ПДФО згідно з довідкою ГУ МВС України у Львівській області № 1089 від 04.03.2016; зобов`язано відповідача надати звіт про виконання постанови суду протягом одного місяця з дня набрання рішенням законної сили; в задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 у справі №461/453/16-а, апеляційні скарги Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області та ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Галицького районного суду м. Львова від 29.07.2019 в адміністративній справі № 461/453/16-а скасовано та прийнято нову постанову, якою позов ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо: невключення до складу грошового забезпечення ОСОБА_1 , з якого призначена пенсія за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми індексації грошового забезпечення, що відображена у довідці Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області № 1089 від 04.03.2016; непроведення індексації пенсії ОСОБА_1 відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення». Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України Львівської області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 , починаючи з дати призначення пенсії - 31.12.2014, з урахуванням: суми індексації грошового забезпечення, що відображена у довідці Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області № 1089 від 04.03.2016; індексації суми пенсії відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення»; а також провести виплату недоотриманих коштів у зв`язку з проведеними перерахунками з урахуванням виплачених сум пенсії.

Ухвалою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 04.08.2020 у справі №461/453/16-а за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, третя особа без самостійних вимог на предмет спору Головне управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області, про визнання дій протиправними та зобов`язання провести перерахунок пенсії за вислугу років, заяву позивача про встановлення судового контролю задоволено частково. Встановлено судовий контроль за виконанням постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 в адміністративній справі № 461/453/16-а. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області подати звіт про виконання постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 в адміністративній справі № 461/453/16-а протягом тридцяти робочих днів з дати прийняття цієї ухвали.

Ухвалою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2020 у справі №461/453/16-а прийнято звіт Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про виконання постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 в адміністративній справі № 461/453/16-а.

На виконання постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 24.12.2019 у справі № 461/453/16-а проведено перерахунок пенсії ОСОБА_1 , при цьому сума доплати становить 3844 грн 43 коп.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду у справі №380/2633/20, залишеного без змін постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 25.11.2020, позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області задоволено частково. Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 на підставі довідки від 30.01.2020 № 91-03156 починаючи з 04.02.2020. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести ОСОБА_1 перерахунок та виплату пенсії (із врахуванням раніше виплачених сум) на підставі довідки від 30.01.2020 № 91-03156, починаючи з 04.02.2020.

Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 19.08.2021 у справі №380/3382/21 апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено. Рішення Львівського окружного адміністративного суду від 28.04.2021, яким відмовлено в задоволенні позову щодо перерахунку пенсії без обмеження максимальним розміром скасовано та прийнято нову постанову, якою позов ОСОБА_1 задоволено. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо обмеження пенсії ОСОБА_1 максимальним розміром. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити з 04.02.2020 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 без обмеження максимальним розміром з урахуванням раніше проведених виплат.

27.10.2021 позивач звернувся до відповідача із запитом щодо проведення індексації та підвищення його пенсії відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» та Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», оскільки позивач отримує пенсію без індексації та підвищення пенсії та просив провести з 24.12.2019 індексацію пенсії та включити суму індексації до підвищення розміру пенсії.

Листом від 03.11.2021 відповідач повідомив позивача про відсутність підстав для проведення з 24.12.2019 індексації пенсії та включення суми індексації до підвищення розміру пенсії ОСОБА_1 відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» та Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», а також виплати недоотриманої з 24.12.2019 суми індексації.

Не погоджуючись з діями відповідача щодо не проведення індексації пенсії та включення суми індексації до підвищення розміру його пенсії, позивач звернувся з цим адміністративним позовом до суду.

Вказані обставини та зміст спірних правовідносин підтверджені наявними у справі доказами.

При вирішенні спору суд керувався таким.

Спеціальним законом, який регулює правовідносини у сфері пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, є Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Частиною 3 ст. 43 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» передбачено, що пенсії особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, та членам їх сімей обчислюються з розміру грошового забезпечення, враховуючи відповідні оклади за посадою, військовим (спеціальним) званням, процентну надбавку за вислугу років, щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії в розмірах, установлених законодавством, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Питання перерахунку раніше призначених пенсій регламентовано статтею 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», згідно із якою перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей у зв`язку із введенням в дію цього Закону провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку.

Відповідно до статті 64 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» призначені військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей пенсії підвищуються відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення».

В силу положень ст. 1 Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» індексація грошових доходів населення - встановлений законами та іншими нормативно-правовими актами України механізм підвищення грошових доходів населення, що дає можливість частково або повністю відшкодовувати подорожчання споживчих товарів і послуг.

За змістом ст. 2 Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані ними в гривнях на території України і які не мають разового характеру, зокрема, пенсії.

Статтею 4 Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» визначено, що індексація грошових доходів населення проводиться в разі, коли величина індексу споживчих цін перевищила поріг індексації, який установлюється в розмірі 103 відсотка. Обчислення індексу споживчих цін для індексації грошових доходів населення провадиться наростаючим підсумком, починаючи з місяця введення в дію цього Закону. Для проведення подальшої індексації грошових доходів населення обчислення індексу споживчих цін починається за місяцем, у якому індекс споживчих цін перевищив поріг індексації, зазначений у частині першій цієї статті. У разі якщо грошові доходи населення підвищено з урахуванням прогнозного рівня інфляції випереджаючим шляхом, при визначенні обсягу підвищення грошових доходів у зв`язку із індексацією враховується рівень такого підвищення у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Правила обчислення індексу споживчих цін для проведення індексації та сум індексації грошових доходів населення визначає Порядок проведення індексації грошових доходів населення, затверджений Постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2003 №1078 (далі - Порядок № 1078, у редакції, чинній до 11.10.2017).

Згідно з пунктом 1-1 Порядку №1078 підвищення грошових доходів громадян у зв`язку з індексацією здійснюється з першого числа місяця, що настає за місяцем, в якому офіційно опубліковано індекс споживчих цін. Індексація грошових доходів населення проводиться у разі, коли величина індексу споживчих цін перевищила поріг індексації, який встановлюється в розмірі 103 відсотка. Індекс споживчих цін обчислюється Держстатом і не пізніше 10 числа місяця, що настає за звітним, публікується в офіційних періодичних виданнях. Обчислення індексу споживчих цін для проведення індексації грошових доходів населення провадиться наростаючим підсумком починаючи з березня 2003 року - місяця опублікування Закону України від 06.02.2003 № 491-IV «Про внесення змін до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення». Для проведення подальшої індексації грошових доходів населення обчислення індексу споживчих цін починається за місяцем, у якому індекс споживчих цін перевищив поріг індексації, зазначений в абзаці другому цього пункту.

Пунктом 2 Порядку №1078 встановлено, що індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані в гривнях на території України, які не мають разового характеру, зокрема, пенсії або щомісячне довічне грошове утримання (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги, пенсії за особливі заслуги перед Україною та інших доплат, установлених законодавством), крім тих, які зазначені у пункті 3 цього Порядку.

Для проведення подальшої індексації грошових доходів населення обчислення індексу споживчих цін починається за місяцем, у якому індекс споживчих цін перевищив поріг індексації (101 відсоток), а з 01.01.2016 - 103 відсотки.

Пенсійним фондом України індексація пенсій проводиться автоматизованим способом за повідомленням Державного комітету статистики України щодо величини приросту індексів споживчих цін для проведення індексації пенсій.

Відповідно до офіційних даних індексу інфляції по Україні за 2019 рік індекс споживчих цін у відсотках складав, зокрема, у квітні - 101,0, у травні - 100,7, у червні - 99,5, у липні - 99,4, у серпні - 99,7, у вересні - 100,7, у жовтні - 100,7, у листопаді - 100,1, у грудні - 99,8.

За 2020 рік індекс споживчих цін у відсотках складав, зокрема, у січні - 100,2, у лютому - 99,7, у березні - 100,8, у квітні - 100,8, у травні - 100,3, у червні - 100,2, у липні - 99,4, у серпні - 99,8, у вересні - 100,0, у жовтні - 101,0, у листопаді - 101,3, у грудні - 100,9.

За 2021 рік індекс споживчих цін у відсотках складав, зокрема, у січні - 101,3, у лютому - 101,0, у березні - 101,7, у квітні - 100,7, у травні - 101,3, у червні - 100,2, у липні - 100,1, у серпні - 99,8, у вересні - 101,2, у жовтні - 100,9, у листопаді - 100,8, у грудні - 100,6.

За 2022 рік індекс споживчих цін у відсотках складав, зокрема, у січні - 101,3, у лютому - 101,6, у березні 104,5.

Таким чином, за період з грудня 2019 по лютий 2022 року індекс споживчих цін не перевищував поріг індексації в розмірі 103 відсотка, а тому передбачених законом підстав для індексації пенсії позивача за період з 24.12.2019 немає.

Крім цього суд враховує, що задовольняючи позовні вимоги в частині нарахування та виплати індексації пенсії, суд апеляційної інстанції у постанові від 24.12.2019 виходив із того, що за 2015 рік, величина індексу споживчих цін перевищила поріг індексації у січні - 103,1 %, лютому - 105,3 %, березні - 110,8 %, квітні - 114,0 %, травні - 102,2 %, вересні - 102,3 %, листопаді - 102,0 %.

Суд також враховує, що з 01.03.2022 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2022 №118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році» позивачу нарахована індексація, що не заперечується сторонами.

Враховуючи вказані обставини, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є необґрунтованими та задоволенню не підлягають.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.77 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. А, згідно ч.1 ст.90 цього ж Кодексу, суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні.

Таким чином, виходячи з меж заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України, оцінки поданих сторонами доказів, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, суд дійшов висновку, суд дійшов висновку, що позовні вимоги задоволенню не підлягають.

У відповідності до вимог ст.139 КАС України судові витрати відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст.2, 6, 8-10, 13, 14, 72-77, 122, 139, 241-246, 250, 262, 291 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

в и р і ш и в :

в задоволенні позову ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправними дій, зобов`язання вчинити дії відмовити повністю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяР.І. Кузан