Рішення № 109320595, 23.02.2022, Корабельний районний суд м. Миколаєва

КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА

Справа № 488/4736/21

Провадження № 2-о/488/18/22 р.

РІШЕННЯ

Іменем України

23.02.2022 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва

у складі: головуючого судді Лазаревої Г.М.,

при секретарі судового засідання Криницькій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Миколаївська міська рада про встановлення факту належності договору купівлі-продажу ,

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2021 року заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - договору купівлі - продажу 49/100 частин житлового будинку з відповідною частиною господарських та побутових будівель та споруджень, що знаходиться в АДРЕСА_1 , посвідченого 10.11.1992 року державним нотаріусом П`ятої Миколаївської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за № 2-3567.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказала, що 10.11.1992 року між ОСОБА_2 та заявницею ОСОБА_1 було укладено договір купівлі-продажу 49/100 частин житлового будинку з відповідною частиною господарських та побутових будівель та споруджень, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Договір купівлі- продажу посвідчений державним нотаріусом П`ятої Миколаївської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 2-3567, виконаний державною українською мовою. Вищезазначений договір було зареєстровано Миколаївським МБТІ 25.04.1996 року за № 4486, що підтверджується реєстровим написом.

При оформленні договору купівлі-продажу в 1992 році, сторони за договором надавали нотаріусу свої паспорта (на той час - паспорт громадянина СРСР), в якому російською мовою прізвище заявниці було зазначено як « ОСОБА_3 ». При нотаріальному оформленні договору купівлі- продажу та його посвідченні, в договорі прізвище заявниці переклали на українську мову та зазначили як « ОСОБА_4 ». 26.07.2005 року Корабельним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області було видано паспорт серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Посилаючись на те, що неправильне написання її прізвища в договорі купівлі-продажу перешкоджає у здійсненні її права власності на житловий будинок, заявниця просила заяву задовольнити.

Представник заявниці надала заяву, в якій просила розглядати справу без її участі, заяву підтримала, просила задовольнити. Заінтересована особа - Миколаївська міськарада в судове засідання свого представника не направила, надала заяву, в якій просила слухати справу без участі її представника, рішення прийняти за наявними в матеріалах справи доказами у відповідності до вимог законодавства.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в договорі купівлі - продажу 49/100 частин житлового будинку з відповідною частиною господарських та побутових будівель та споруджень, що знаходиться в АДРЕСА_1 , посвідченому 10.11.1992 року державним нотаріусом П`ятої Миколаївської державної нотаріальної контори та зареєстрованому в реєстрі за № 2-3567, прізвище заявниці було зазначено « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_3 », як зазначено в паспорті.

Враховуючи зазначені обставини, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці про встановлення факту належності правовстановлюючого документу обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 13, 79-81, 141, 259-265, 354 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Миколаївська міська рада про встановлення факту належності договору купівлі-продажу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Котлярево Жовтневого району Миколаївської області, договору купівлі - продажу 49/100 частин житлового будинку з відповідною частиною господарських та побутових будівель та споруджень, що знаходиться в АДРЕСА_1 , посвідченого 10.11.1992 року державним нотаріусом П`ятої Миколаївської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 2-3567.

Рішенняможе бути оскаржено до Миколаївського апеляційного судушляхом подачі апеляційної скаргипротягом 30 днів з дня проголошення рішення.У випадку проголошення у судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_5 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової карти платника податків: НОМЕР_2 .

Заiнтересована особа: Миколаївська міська рада, 54027, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20, ідентифікаційний код юридичної особи 26565573.

Суддя Г.М. Лазарева