Рішення № 10921266, 26.08.2010, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"26" серпня 2010 р.Справа № 18/58-1091 Господарський суд Тернопільської області

у складі

Розглянув справу:

за позовом Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" вул. Шолуденка, 1, м. Київ

до відповідача Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль

про cтягнення заборгованості в розмірі 145 523,30 грн., з яких: 130 708,77 грн. - основний борг, 10 848,83 грн. - інфляційні нарахування, 3 965,70 грн. - 3% річних.

За участю представників сторін:

позивача: Тозлован Є.В. –юрисконсульт, довіреність №88/10 від 28.12.2009 р.

відповідача: Ловчук М.В. –начальник юридичного відділу, довіреність №01/2031 від 31.12.2009 р.

В судовому засіданні представникам сторін роз’яснено процесуальні права та обов’язки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України. Технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи: Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернулася до господарського суду Тернопільської області з позовом до відповідача –відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" про cтягнення заборгованості в розмірі 145 523,30 грн., з яких: 130 708,77 грн. - основний борг, 10 848,83 грн. - інфляційні нарахування, 3 965,70 грн. - 3% річних.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що відповідач взяті на себе визначені умовами договору постачання природного газу № 06/09-500-Р від 12.06.2009 р. зобов’язання виконав не належним чином, зокрема не оплатив використаний природний газ, внаслідок чого виникла заборгованість в заявленій до стягнення сумі. В підтвердження викладеного додає вищезазначений договір, розрахунок боргу, акти приймання-передачі природного газу за місяць грудень 2009 р., інші документи, належним чином засвідчені копії яких знаходяться у матеріалах справи.

Представник відповідача у судовому засіданні 26.08.2010 р. позовні вимоги визнав, відзиву на позов не подав.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, оцінивши представлені докази в їх сукупності господарський суд встановив.

Згідно ст. 1 Господарського процесуального кодексу України право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів мають підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність і в установленому порядку набули статусу суб’єкта підприємницької діяльності.

Статтею 11 Цивільного кодексу України визначено підстави виникнення цивільних прав та обов'язків, якими є, зокрема, договори та інші правочини.

12.06.2009 р. між дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", як постачальником, та відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", як покупцем, укладено договір поставки природного газу № 06/09-500-Р, згідно п. 1.1. якого постачальник передає покупцеві в 2009 році у власність природний газ з ресурсу IV кварталу 2006 року для власних потреб об'єктів, які знаходяться на балансі покупця, а покупець приймає та оплачує його на умовах цього договору.

Постачальник передає у власність покупцеві газ з ресурсу IV кварталу 2006 року в обсязі 194,869 тис. куб. м. (сто дев'яносто чотири тисячі вісімсот шістдесят дев'ять куб. м.), в тому числі по місяцях:

-          з ресурсу жовтня 36,383 тис. куб. м. (тридцять шість тисяч триста вісімдесят три куб. м.);

-          з ресурсу листопада 70,482 тис. куб. м. (сімдесят тисяч чотириста вісімдесят два куб. м.);

-          з ресурсу грудня 88,004 тис. куб. м. (вісімдесят вісім тисяч чотири куб. м.) (п. 2.1. договору).

Приймання-передача газу, переданого постачальником покупцеві, оформляється актом приймання-передачі газу, які підписуються уповноваженими представниками постачальника і покупця. Акт приймання-передачі газу, що зазначений у пункті 3.1. цього Договору, уповноважені представники сторін складають протягом 3 (трьох) робочих днів з дати укладення цього Договору.

Пунктом 4.1. договору визначена ціна природного газу, яка становить 548,00 грн. за 1000 куб.м. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

-          збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2 %:

-          податок на додану вартість за ставкою 20 %.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 558,96 грн., крім того ПДВ - 20 %. всього з ПДВ - 670,75 (шістсот сімдесят грн. сімдесят п'ять грн. 75 коп.) гривень.

Оплата за газ, що передається згідно з п. 2.1. цього договору, здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок постачальника протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту укладання цього Договору.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

В силу ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами, і у відповідності із ст. 11 цього кодексу –однією з підстав виникнення зобов'язань.

У відповідності до ст. 509 Цивільного кодексу України, ст. 173 Господарського кодексу України, в силу господарського зобов’язання, яке виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання, один суб’єкт (зобов’язана сторона, у тому числі боржник) зобов’язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько – господарського характеру на користь іншого суб’єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб’єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов’язаної сторони виконання її обов’язку.

Як встановлено судом, на виконання умов договору № 06/09-500-Р від 12.06.2009 р. дочірня компанія "Газ України" передала, а відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" прийняло у грудні згідно актів прийому-передачі природного газу від 31.12.2009 р.:

-          природний газ власного видобутку з ресурсу жовтня 2006 року для власних потреб в обсязі 36,383 тис.куб.м. вартістю 24 403,97 грн.;

-          природний газ власного видобутку з ресурсу листопада 2006 року для власних потреб в обсязі 70,482 тис.куб.м. вартістю 47 275,94 грн.;

-          природний газ власного видобутку з ресурсу грудня 2006 року для власних потреб в обсязі 88,004 тис.куб.м. вартістю 59 028,86 грн.

Разом отримано природного газу на загальну суму 130 708,77 грн.

Відповідачем у справі, в порушення умов договору, не виконано своїх зобов’язань та не проведено повного розрахунку у строки та в порядку, визначеному умовами договору, внаслідок чого станом на час звернення з позовом до суду сума заборгованості склала 130 708,77 грн. Оскільки, сума основного боргу визнана відповідачем, підтверджена матеріалами справи, доказів її погашення відповідачем не надано, а судом не здобуто, відтак позовні вимоги в цій частині підлягають до задоволення.

Статтею 599 ЦК України визначено, що зобов’язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до положень статей 525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, у встановлений строк (термін) його виконання та вимог цього кодексу, інших активів цивільного законодавства, одностороння відмова від виконання зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Згідно ч. 2 ст. 193 Господарського кодексу України, кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Статтею 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно поданого позивачем розрахунку відповідачу нараховані 3 965,70 грн. 3 % річних за період з 18.06.2009 р. по 23.06.2010 р. та 10 848,83 грн. інфляційних втрат за період з вересня 2009 року по березень 2010 р.

Розглянувши представлені розрахунки 3 % річних та інфляційних нарахувань, з огляду на те, що основний борг не погашений відповідачем, суд вважає вимоги позивача в цій частині обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Згідно вимог ст. ст. 32, 33 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

У відповідності до вимог ст. ст. 44 –49 Господарського процесуального кодексу України, витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 1, 2, 4, 12, 22, 32, 33, 43, 49, 75, 82-85, 115-117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1.          Позов задоволити.

2.          Стягнути з відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" (вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 03353503, р.№ 26004979, ТОД АППБ "Аваль", МФО 338501) на користь дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (вул. Шолуденка, 1, м. Київ, ідентифікаційний код 31301827, р/р 26008301970 в ВАТ "Ощадбанк", МФО 300465):

-          130 708 (сто тридцять тисяч сімсот вісім) грн. 77 коп. основного боргу;

-          10 848 (десять тисяч вісімсот сорок вісім) грн. 83 коп. інфляційних нарахувань;

-          3 965 (три тисячі дев’ятсот шістдесят п’ять) грн. 70 коп. 3 % річних;

-          1 455 (одну тисячу чотириста п’ятдесят п’ять) грн. державного мита;

-          236 (двісті тридцять шість) грн. витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

3.          Наказ видати стягувачеві після набрання судовим рішенням законної сили.

Сторони вправі подати апеляційну скаргу, а прокурор внести апеляційне подання на рішення місцевого господарського суду, яке не набрало законної сили протягом десяти днів з дня його підписання –27 серпня 2010 р., через місцевий господарський суд.

Суддя