Рішення № 108868445, 08.02.2023, Галицький районний суд м. Львова

Справа №461/6798/22

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

/заочне/

08 лютого 2023 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

секретар судового засідання Сливка І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі Філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» (79000, м.Львів, вул. С.Стрільців, 9; ЄДРПОУ 09325703) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в:

Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі Філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк звернулося з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, покликаючись на те, що 11.04.2016 між публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 укладено договір № 761717 заяву про приєднання до Договору комплексного банківсько обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу. Шляхом підписання Заяви про приєднання до ДКБО фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки), ОСОБА_2 беззастережно приєднався до ДКБО в редакції, яка на день підписання Заяви на приєднання розміщена на сторінці Банку www.oschadbank.ua та уклали з Банком .Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку. Відповідно до Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (частина 2), укладеної між Банком та ОСОБА_2 11.04.2016 року Банк встановив останньому кредитну лінію в розмірі 21000 грн. (надалі - ДКБО). На виконання цього Договору Банк відкрив на ім`я Позичальника поточний рахунок № НОМЕР_2 в гривнях України, на умовах тарифного пакету «Пенсійний», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщенні установ Банку а також надав ОСОБА_2 платіжну картку типу Mastercard Debit Standrd та ПІН- конверт до неї. Позивач зазначає, що постановою правління Національного банку України від 28 грудня 2018 року № 162 «Про затвердження міжнародного номера банківського рахунку» банківський рахунок № НОМЕР_2 був переіменований на НОМЕР_3 відповідно до вимог постанови. Строк дії кредитної лінії встановлюється на період дії БПК. При перевипуску БПК кредитна лінія відновлюється. Термін дії платіжної картки вересень 2022 року. ОСОБА_2 активно користувався картковим рахунком, здійснював зняття готівки, проводив платежі, що підтверджується наданою до позову випискою по рахунку за період 11.04.2016 по 09.12.2022 p., що підтверджує використання ним кредитних коштів. Згідно відповіді Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління юстиції (м.Львів) від 09.06.2022 року. № 1036/22.34-23, Банку з 17.06.2022 стало відомо про факт смерті ОСОБА_2 . Вказана відповідь одержана Банком 17.06.2022 і зареєстрована за вхідним номером №1772. Станом на дату, коли Банк довідався про смерть позичальника ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), залишилось невиконаним зобов`язання за Договором позичальника ОСОБА_2 з повернення тіла кредиту, одержаного ним за життя у розмірі 14 536, 25 грн. та пеня - 50 грн. 28.06.2022 року на адресу Третьої Львівської державної нотаріальної контори Банк направив претензію кредитора до спадкоємців ОСОБА_2 , згідно якої заборгованість Боржника перед Банком відповідно до Кредитного договору, станом на 28.06.2022 року становила 14 586,25 грн. Приватним нотаріусом також повідомлено, що спадкоємицею і до майна померлого є його донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 . Банк 31.08.2022 року направив Відповідачці вимогу про сплату заборгованості за спадкодавця. Однак, вимога Банку залишилася поза увагою Відповідача та не була ним задоволена. Таким чином, просить позов задовольнити, стягнути суму заборгованості та судові витрати.

Представник позивача у судове засідання не з`явилася, подавши суду заяву про розгляд справи у її відсутності, у якій позов підтримала, просить такий задовольнити, проти винесення заочного рішення не заперечує.

Відповідач в судове засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила. Про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Також не подала до суду відзиву на позов та заяви про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно дост.280ЦПК України суд постановив проводити розгляд справи на підставі наявних у ній доказів, з ухваленням заочного рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити, виходячи із наступного.

Судом встановлено, що 11.04.2016 між публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 укладено договір № 761717 заяву про приєднання до Договору комплексного банківсько обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу. Шляхом підписання Заяви про приєднання до ДКБО фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки), ОСОБА_2 беззастережно приєднався до ДКБО в редакції, яка на день підписання Заяви на приєднання розміщена на сторінці Банку www.oschadbank.ua та уклали з Банком .Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку. Відповідно до Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (частина 2), укладеної між Банком та ОСОБА_2 11.04.2016 року Банк встановив останньому кредитну лінію в розмірі 21000 грн. (надалі - ДКБО). На виконання цього Договору Банк відкрив на ім`я Позичальника поточний рахунок № НОМЕР_2 в гривнях України, на умовах тарифного пакету «Пенсійний», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщенні установ Банку а також надав ОСОБА_2 платіжну картку типу Mastercard Debit Standrd та ПІН- конверт до неї.

Позивач зазначає, що постановою правління Національного банку України від 28 грудня 2018 року № 162 «Про затвердження міжнародного номера банківського рахунку» банківський рахунок № НОМЕР_2 був переіменований на НОМЕР_3 відповідно до вимог постанови.

Строк дії кредитної лінії встановлюється на період дії БПК. При перевипуску БПК кредитна лінія відновлюється. Термін дії платіжної картки вересень 2022 року.

При перевипуску платіжної картки на новий строк Кредит продовжується на відповідний строк дії нової платіжної картки, при цьому повне погашення Кредиту на дату випуску нової платіжної картки не вимагається, (п. 1.11 розд. XXII ДКБО (редакція від редакція від 14.03.2016 чинна на момент отримання кредиту).

Відповідно до п.1.5 розд. XXII ДКБО (редакція від 14.03.2016 чинна на момент отримання кредиту) датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредит}) уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредиту (кредитних коштів).

Кредитний договір діє до повного виконання Клієнтом всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з дати надання Банком Клієнту Кредиту/встановлення ліміту кредитування.

ОСОБА_2 активно користувався картковим рахунком, здійснював зняття готівки, проводив платежі, що підтверджується наданою до позову випискою по рахунку за період 11.04.2016 по 09.12.2022 p., що ' підтверджує використання ним кредитних коштів.

Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 27 процентів річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитним коштами протягом Грейс-періоду; 0,001 процентів річних за користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки.

Сплата процентів, обов`язкового щомісячного платежу, здійснюється щомісячно. У разі відсутності на рахунку клієнта власних коштів щомісячна плата за обслуговування невикористаної частини встановленого кредиту списується за рахунок кредиту ( п.6.10 Заяви на встановлення кредитної лінії). Проценти за користування кредитом сплачуються щомісячно згідно умов договору.

Відповідно до п. 1.16 розд. XXII ДКБО (в редакції на момент отримання і кредиту) сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т.ч. процентів за користування Кредитом протягом Грейс періоду)/обов`язкового щомісячного платежу/ процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачені Заявою на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) здійснюється не пізніше 25 числа кожного місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта. У разі несплати вищезазначених платежів у визначений розрахунковий період, сума заборгованості, яка підлягала погашенню, наступного робочого дня переноситься на відповідні рахунки для обліку простроченої заборгованості, а Платіжна картка при цьому блокується.

Відповідно до п.1.18 розд. XXII ДКБО (в редакції на момент отримання кредиту) Погашення заборгованості за Картковим рахунком, в тому числі за Кредитом та нарахованими процентами, здійснюється шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта відповідно до цього Договору, у тому числі за рахунок коштів за послугою «Мобільні заощадження» та коштів, що визначені Клієнтом для здійснення розрахунків за товари га послуги в мережі Інтернет з використанням реквізитів Віртуальної картки. У разі недостатності (відсутності) коштів на Картковому рахунку Клієнт зобов`язаний внести кошти на такий рахунок безготівковим шляхом або готівкою до каси Банку.

Клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Картковому рахунку та сплачувати по кредиту всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по картковому рахунку не пізніше 25 (двадцять п`ятого) числа місяця наступного за звітним (п.1.25 розд. XXII ДКБО (в редакції на момент отримання кредиту).

Згідно відповіді Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління юстиції (м.Львів) від 09.06.2022 року. № 1036/22.34-23, Банку з 17.06.2022 стало відомо про факт смерті ОСОБА_2 . Вказана відповідь одержана Банком 17.06.2022 і зареєстрована за вхідним номером №1772.

Статтею 629 Цивільного кодексу України, передбачено договір є обов`язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов`язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, та якщо у договорі встановлений строк виконання зобов`язання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав зобов`язання у строк встановлений Договором або Законом.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору

Відповідно до п п.1.28 розд. XXII ДКБО (в редакції на момент отримання кредиту) у випадку смерті Клієнта, оголошення Клієнта померлим або безвісно , відсутнім, таким що знаходиться у розшуку або засудженим до позбавлення волі " та в інших випадках передбачених чинним законодавством України строк виконання зобов`язань щодо погашення заборгованості за кредитом (повернення суми кредиту), сплати процентів, та інших платежів, вважається таким, що настав з моменту настання зазначених обставин, при цьому строк дії Платіжної картки припиняється, і Банк припиняє нарахування процентів з дати настання вище вказаних обставин. В цьому випадку Банк має право отримати задоволення своїх вимог шляхом договірного списання грошових коштів з будь-якого рахунку Клієнта (якщо здійснення такого договірного списання можливо згідно діючого Законодавства), відкритого в Банку, реквізити якого відомі Сторонам.

У зв`язку із відсутністю у позичальника ОСОБА_2 інших рахунків у Банку, а також відсутністю коштів на рахунку № НОМЕР_4 , що належав позичальнику, Банк немає можливості стягнути заборгованість шляхом договірного списання коштів з них.

Як вбачається з матеріалів справи, станом на дату, коли банк довідався про смерть позичальника ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), залишилось невиконаним зобов`язання за договором позичальника ОСОБА_2 з повернення тіла кредиту, одержаного ним за життя у розмірі 14 536, 25 грн. та пеня - 50 грн.

Відповідно до п. 2.1. глави 10 Розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України спадкова справа заводиться нотаріусом за місцем відкриття спадщини, в тому числі, на підставі претензії кредиторів.

Матеріалами справи встановлено, що 28.06.2022 року на адресу Третьої Львівської державної нотаріальної контори банк направив претензію кредитора до спадкоємців ОСОБА_2 , згідно якої заборгованість боржника перед банком відповідно до кредитного договору, станом на 28.06.2022 року становила 14 586,25 грн.

Листом від 07.07.2022 року № 2213/01.16 Третя Львівська державна нотаріальна контора повідомила банк про те, що вказана претензія скерована приватному нотаріусу Попович О.С., оскільки останнім 23.11.2020 була зареєстрована спадкова справа.

Як вбачається з відповіді приватного нотаріуса Попович О.С. від 25.07.2022 року №131/02-14, претензія Банку долучена до спадкової справи №8/2020, відкритою до майна померлого ОСОБА_2 .

Окрім цього, приватним нотаріусом також повідомлено, що спадкоємицею до майна померлого є його донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого видано ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , в тому числі з урахуванням 1/2 частки у спадщині, від якої відмовився син померлого ОСОБА_3 .

Матеріалами справи встановлено, що 31.08.2022 року банк направив відповідачу ОСОБА_1 вимогу про сплату заборгованості за спадкодавця, згідно якої банк просив відповідача протягом 30-ти днів з моменту отримання вимоги погасити кредит шляхом одноразового платежу або звернутися до банку для досягнення іншої домовленості (відстрочка, розстрочка) щодо строків погашення заборгованості.

Вказана вимога вручена адресату 02.09.2022, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, однак така відповідачем не була задоволена.

Згідно статей 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до ст. 598 Цивільного кодексу України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Зобов`язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою (ч. 1 ст. 608 ЦК України).

Спадкування, перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (стаття 1216 ЦК України), є підставою для універсального правонаступництва у цивільних правовідносинах. У такому разі відбувається зміна суб`єктного складу у правовідношенні, тобто цивільні правовідносини існують безперервно, не припиняючись, відбувається лише заміна одного із їх учасників.

За правилом статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема, кредитне зобов`язання.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України).

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ч. 1 ст. 1221 ЦК України).

За правилами ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

В даному випадку, приймаючи спадщину, Відповідачка прийняла обов`язок щодо повернення кредитного зобов`язання.

З аналізу наведеного законодавством вбачається, що у подібних випадках відбувається припинення одних правовідносин і виникнення інших, при цьому правовідносини за змістом і природою продовжують існувати за основними своїми характеристиками.

Таким чином, у разі смерті спадкодавця спадкоємці, які прийняли спадщину, не відмовились від її прийняття, замінюють його особу у всіх правовідносинах, що існували на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті спадкодавця.

Згідно ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб.

Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до вимог статті 1282 Цивільного кодексу України, спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора звертає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

Спадкування є способом безоплатного набуття майна, а тому стягнення боргів спадкодавця з його спадкоємців в межах вартості отриманої спадщини є справедливим по відношенню до законних інтересів та правомірних очікувань кредитора.

Законом не заборонено спадкоємцю задовольнити вимоги кредитора спадкодавця за рахунок іншого власного майна, що не входить до складу спадщини, якщо успадковане майно становить для спадкоємця більший інтерес, ніж те власне майно, яке спадкоємець може передати кредитору в рахунок погашення заборгованості.

У постанові від 06.06.2018р. у справі № 199/2977/14-ц Верховний Суд зробив правовий висновок про те, що оскільки після смерті боржника зобов`язання з повернення кредиту входять до складу спадщини, то умови кредитного договору щодо строків повернення кредиту чи сплати його частинами не застосовуються, а підлягають застосуванню норми статті 1282 ЦК України щодо обов`язку спадкоємців задовольнити вимоги кредитора у порядку, передбаченому частиною другою цієї статті.

Подібні висновки викладені Верховним суду у постановах від 24.11.2021 у у справі № 615/473/20; від 18 вересня 2019 року у справі № 640/6274/16-ц, від 29

Отже, у разі смерті боржника заборгованість за кредитним договором погашається за рахунок його спадкоємців у разі: прийняття спадщини спадкоємцями; наявності спадкового майна; у межах строків, визначених ст. 1281 ЦК України.

З наведеного вбачається, що відповідача ОСОБА_1 прийняла спадщину, а разом із нею до неї перейшли обов`язки щодо виконання зобов`язань за договором від 11.04.2016 року.

За відсутності будь-яких інших доказів у справі щодо розміру заборгованості перед позивачем, його погашення відповідачем, суд встановлює такий розмір заборгованості виходячи з розрахунку позивача та вважає доведеним факт наявності заборгованості перед позивачем.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що позов є підставним.

Відповідач не представила суду жодних доказів на спростування вимог позивача, а тому позов слід задовольнити.

Дані обставини справи стверджуються матеріалами справи, які не викликають сумніву у їх об`єктивності.

Таким чином, суд приходить до висновку, що позовні вимоги знайшли своє ствердження під час розгляду, а тому підлягають до задоволення.

Як вбачається з матеріалів позовної заяви, позивачем було сплачено судовий збір у сумі 2481 грн, а тому вказана сума підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, відповідно до ст.141 ЦПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.526,610,611,625,634,1052,1054 ЦК України, ст.ст.12,13,81,89,141,258,259,263,265,353,354 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (зареєстрована: АДРЕСА_2 ) на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Львівського обласного управління AT «Ощадбанк» (знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Січових Стрільців, 9, ЄДРПОУ 09325703, МФО 325796, рахунок НОМЕР_5 ) заборгованість за Договором Комплексного Банківського Обслуговування фізичних осіб № 761917 від 11.04.2016 року у розмірі 14586,25 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (зареєстрована: АДРЕСА_2 ) на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Львівського обласного управління AT «Ощадбанк» на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Львівського обласного управління AT «Ощадбанк» (знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Січових Стрільців, 9, ЄДРПОУ 09325703, МФО 325796, рахунок НОМЕР_5 ) 2481 грн судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя І.Р.Волоско