Рішення № 10859883, 03.08.2010, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Справа № 2-6150/10р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2010 року

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Базан Л.Т.

при секретарі Сеник В.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу

за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»

до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4

про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Позивач Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» звернувся в суд із позовом до відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Посилається на те, що 03.07.2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та відповідачем ОСОБА_2 укладено кредитний договір, а 05.03.2009 р. додаткову угоду до нього, згідно умов яких останньому надано кредит у сумі 40000 доларів США зі сплатою 14 % річних за користування кредитними коштами терміном на 110 місяців по 03 вересня 2017 року. Однак відповідач ОСОБА_2 не виконує належним чином зобовязання по погашенню кредиту та процентів за користування кредитом відповідно до графіку погашення кредиту, який є додатком до договору, внаслідок чого станом на 18.05.2010 року виникла заборгованість за кредитним договором в сумі 55323,95 доларів США. Оскільки відповідач ОСОБА_3 згідно з договорами поруки зобовязалась відповідати перед позивачем за виконання ОСОБА_2 зобовязань за кредитним договором від 03.07.2008 року, тому просить стягнути солідарно із відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суму заборгованості у розмірі 55323,95 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить 438060,57 грн. Крім цього, позивач просить в рахунок погашення боргу за даним кредитним договором звернути стягнення на предмет іпотеки земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,085 га. у с. Г.Гречинські Тернопільського району, що належить на праві власності ОСОБА_4 та передана останнім в іпотеку для забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_2 щодо виконання умов кредитного договору. Також позивач просить стягнути із відповідачів понесені судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» позовні втоми підтримав повністю, посилаючись на мотиви, викладені у позовній заяві.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не зявилися з невідомих суду причин, хоча про час, день та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, що підтверджується долученими до матеріалів справи повідомленнями про вручення поштового відправлення, заперечень проти позову, а також заяв про відкладення розгляду справи чи розгляд справи за їх відсутності не подали. На підставі ст. 224 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності відповідачів та ухвалення заочного рішення на підставі наявних у справі доказів.

Судом встановлено наступні обставини:

03 липня 2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі заступника директора Тернопільської обласної дирекції Лобуня В.І. та відповідачем ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 014/0034/82/37303, за яким останній отримав кредит у розмірі 40000 доларів США терміном на 110 місяців з датою остаточного погашення кредиту 03 вересня 2017 року зі сплатою 14 % річних за користування кредитними коштами.

З метою забезпечення виконання зобовязань позичальника ОСОБА_2, 03 липня 2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі заступника директора Тернопільської обласної дирекції та відповідачем ОСОБА_3 укладено договір поруки № 014/0034/82/37303, згідно з яким остання на добровільних засадах взяла на себе зобовязання перед банком відповідати по борговим зобовязанням боржника ОСОБА_2, які виникають із умов кредитного договору № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року, а саме повернути кредит, сплатити проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку (пеню, штрафи) у розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором.

04 липня 2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі заступника директора Тернопільської обласної дирекції та відповідачем ОСОБА_4 укладено іпотечний договір, згідно з умовами якого в іпотеку передається земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,085 гектарів, що розташована у с. Гаї Гречинські Шляхтинецької сільської ради Тернопільського району для забезпечення вимог іпотекодержателя, що витікають із кредитного договору № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року, укладеного із ОСОБА_2 по поверненню кредиту у розмірі 40000 доларів США, сплати процентів за його користування, комісійної винагороди, штрафу, пені у розмірі та в строки, передбачені кредитним договором.

05 березня 2009 року з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника, між ВАТ «Райфайзен Банк Аваль» в особі начальника базового відділення Тернопільської обласної дирекції та відповідачем ОСОБА_2 укладено додаткову угоду № 1 до кредитного договору № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року, згідно якої тимчасово на період з 05 березня 2009 року по 05 вересня 2009 року зменшено розмір щомісячного платежу до розміру процентів, встановлено графік погашення процентів у вказаний період. Графік погашення кредиту та інших платежів за кредитним договором викладено у новій редакції.

Відповідно до п. 1.3 Статуту ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в новій редакції, протоколом загальних зборів акціонерів від 14.10.2009 року прийнято рішення про заміну найменування відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» на публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» та встановлено, що публічне акціонерне товариство публічне акціонерне товариство є правонаступником з всіма правами та обовязками відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль».

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд прийшов до висновку, що позовна заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.2 ст.1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору.

За ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Ст.1048 ЦК України встановлено право позикодавця на одержання від позичальника процентів від суми позики, розмір і порядок одержання яких встановлюються договором.

Відповідно до ст.ст. 526, 611 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. У разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до п. 2.1 кредитного договору № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року кредитор надає позичальнику кредит, а останній зобовязується отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути кредитору суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії згідно умов договору та тарифів кредитора, а також виконати інші обовязки, визначені цим договором.

Відповідно до п. 3.1, 3.3 кредитного договору № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року позичальник зобовязався сплачувати кредитору проценти за користування кредитом в розмірі 14 % річних, які нараховуються щомісяця на суму кредиту за весь строк користування кредитом, включаючи день надання та день погашення кредиту, виходячи із фактичної кількості днів у місяці та році.

Умовами п. 7.1 вказаного договору передбачено, що погашення кредиту та процентів здійснюється щомісячно ануїтентними (однаковими) платежами в розмірі згідно з графіком погашення кредиту та інших платежів, який є додатком № 1 до договору.

Із графіка погашення заборгованості, який є додатком № 1 до кредитного договору, вбачається, що термін оплати щомісячних платежів визначено 15 числа кожного місяця протягом строку кредиту по 647,41 доларів США..

Відповідно до п. 16.3 кредитного договору за прострочення виконання будь-яких зобовязань за цим договором позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 1% від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення. Нарахування пені здійснюється починаючи із наступного календарного дня після дати, коли відповідне грошове зобовязання мало бути виконаним і по день виконання простроченого зобовязання включно.

Відповідач ОСОБА_2 не виконує належним чином зобовязання за кредитним договором № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року по щомісячному погашенню кредиту та відсотків за користування кредитними коштами.

Станом на 18.05.2010 року заборгованість згідно вказаного кредитного договору становить 55323,95 доларів США, з яких: заборгованість по поверненню кредиту 37457,79 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом 4727,89 доларів США, пеня за порушення строків повернення кредиту 4982,20 доларів США, пеня за порушення строків сплати відсотків 8156,07 доларів США, що стверджується поданим позивачем розрахунком заборгованості.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Як вбачається із п.п. 9.1, 16.2 кредитного договору № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року, у разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх обовязків згідно цього договору кредитор має право вимагати дострокового погашення кредиту у повному обсязі разом із сплатою всіх сум, належних до сплати, включаючи проценти за кредитом, пеню та штрафи відповідно до цього договору.

У відповідності до ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку.

Згідно ст. 544 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до п. 3.1 договору поруки від 03 липня 2007 року, укладеного між позивачем та відповідачем ОСОБА_3, визначено, що у випадку невиконання боржником всіх або окремих взятих на себе зобовязань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед банком з виконання боргових зобовязань у тому ж обсязі, що й боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків.

П. 3.1.4 іпотечного договору від 04 липня 2008 року, укладеного з відповідачем ОСОБА_2 передбачено право Іпотекодержателя у випадку невиконання боржником зобовязання за цим або кредитним договором, у тому числі, якщо кінцевий термін повернення кредиту ще не настав, звернути стягнення на предмет іпотеки та реалізувати його відповідно до п. 6 договору.

Відповідно до ст. 33 ЗУ «Про іпотеку» у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється на підставі рішення суду, виконавчого напису нотаріуса або згідно з договором про задоволення вимог іпотекодержателя.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд приходить до переконання, що в даному випадку мають місце порушення відповідачами прав позивача, які підлягають захисту, шляхом стягнення солідарно з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в користь позивача заборгованості по кредитному договору № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року у розмірі 55323,95 доларів США, що в еквіваленті до гривні становить 438060,57 грн., а також в рахунок погашення даної заборгованості слід звернути стягнення на предмет іпотеки належну відповідачу ОСОБА_4 земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,085 гектарів, що розташована у с. Гаї Гречинські Шляхтинецької сільської ради.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

В даному випадку до судових витрат належить понесені позивачем оплата судового збору у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно технічне забезпечення по розгляду справи у розмірі 250 грн. Таким чином з відповідачів слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати у розмірі 1950 грн.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215, 224, 228 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 543, 553, 554, 611, 612, 625, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ЗУ «Про іпотеку», суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» (м. Тернопіль, вул.. Й.Сліпого, 8, код 21139067, розподільчий рахунок № 290911787 в Тернопільській обласній дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 338501) заборгованість за кредитним договором № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року у розмірі 438 060 грн. 57 коп. (чотириста тридцять вісім тисяч шістдесят) гривень 57 копійок , що еквівалентно 55323,95 доларів США (з яких: заборгованість по поверненню кредиту 37457,79 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом 4727,89 доларів США, пеня за порушення строків повернення кредиту 4982,20 доларів США, пеня за порушення строків сплати відсотків 8156,07 доларів США).

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 014/0034/82/37303 від 03 липня 2008 року у розмірі 438 060 грн. 57 коп. (чотириста тридцять вісім тисяч шістдесят) гривень 57 копійок, що еквівалентно 55323,95 доларів США звернути стягнення на предмет іпотеки - земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,085 гектарів, що розташована у с. Гаї Гречинські Шляхтинецької сільської ради Тернопільського району та належить на праві власності ОСОБА_4, на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» (м. Тернопіль, вул.. Й.Сліпого, 8, код 21139067, розподільчий рахунок № 290911787 в Тернопільській обласній дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 338501).

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» понесені судові витрати у розмірі 1950 гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідачів.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачами до Тернопільського міськрайонного суду протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Головуючий Базан Л.Т.