Рішення № 10758472, 10.08.2010, Васильківський районний суд Дніпропетровської області

№ 2-39510

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2010 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області в складі: судді - Порох К.Г.

при секретарі - Лукяненко О.В.

за участю представника позивача Паталаха Л.М.

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк «Аваль» в особі Дніпропетровської обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3

« Про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 10303грн. 57коп.» ,-

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «Райффайзен Банк «Аваль» звернулося з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на ті обставини, що відповідно до укладеного договору №014/106976/3160/82 від 08.08.2006 року ОСОБА_2 надано кредит в розмірі 2000,00 доларів США строком 60 місяців з 08.08.2006 року по 08.08.2011 року зі сплатою 14,00 річних за користування кредитними коштами.

Позивач виконав свої зобовязання за кредитним договором, перерахував кошти в розмірі 2000,00 доларів США, що по курсу НБУ станом на 11.08.2006 року становило 10.100,00 грн.

В порушення норм закону та умов договору відповідач ОСОБА_2 зобовязання за вказаним договором належним чином не виконав, несвоєчасно сплачував заборгованість по кредиту та відсотки за користування кредитом. Припинив виконувати свої зобовязання по кредитному договору.

Станом на 24.05.2010 року заборгованість складає 10303,57грн. (1300,02 дол.США).

Просили суд стягнути з відповідачів заборгованість по кредитному договору №014/106976/3160/82 від 08.08.2006 року в сумі 10303,57грн.та судові витрати по справі.

В судовому засідання представник позивача Паталаха Л.М. підтримала позовні вимоги.

Відповідачі позовні вимоги визнали в повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу.

В порядку ч.4 ст.174 ЦПК України суд вважає можливим ухвалити рішення про задоволення позову з наступних підстав.

Судом встановлено, що 08 серпня 2006 року між ВАТ «Райффайзен Банк «Аваль» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №014/106976/3160/82 та надано кредитні кошти у сумі 2000,00 дол. США строком на 60 місяців починаючи з 08.08.2006 року по 08.08.2011 року зі сплатою 14,00% річних за користування кредитними коштами (а.с.5-6).

ВАТ «Райффайзен Банк «Аваль» свої зобовязання по кредитному договору виконав, що підтверджується заявою про видачу готівки №160/1050-28 та меморіальним ордером №76/3160/82 від 11 серпня 2006 року (а.с. 9, 10).

За умовами договору ОСОБА_2 зобовязався погашати заборгованість по кредитному договору щомісячно до 30 числа кожного місяця згідно графіку погашення кредиту (а.с.7).

З довідки розрахунку заборгованості на 24.05.2010 р. заборгованість по кредиту становить 921,64 дол.США; заборгованість по відсоткам 74,34 дол. США, пеня 304,04 дол.США, всього 1300,02 дол.США, що по курсу НБУ на 24.05.2010 року (1 долар =7,9257грн.) становить 10303грн.57коп. (а.с. 13, 14).

Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти(кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до положень ст.ст.526,527 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

В забезпечення виконання зобовязань за вказаним кредитним договором був укладений договір поруки між ВАТ «Райффайзен Банк «Аваль» та поручителем ОСОБА_3 №014/08-02/3688 від 09.08.2006 року , згідно з яким за виконання зобов'язань по кредитному договору №014/106976/3160/82 від 08.08.2006 року відповідачі несуть солідарну відповідальність (а.с.8).

Згідно зі ст. 553 та 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязань боржником і у випадку порушення боржником зобовязання, яке забезпечене порукою, боржник та поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. При цьому поручитель відповідає у тому ж обємі як і боржник, в тому числі, відповідає за сплату відсотків, за відшкодування збитків, за сплату неустойки.

Відповідно до ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, у порядку і розмірах, вставлених законодавством для державного мита ( п.5 розділу Х1 "Прикінцеві та перехідні положення" ЦПК України)

Ціна позову складає 10303,57 гривень. Позивачем при зверненні до суду сплачений судовий збір 103,04грн., які необхідно стягнути з відповідачів на користь позивача (а.с.2).

Крім того, на підставі ст.81 ЦПК України підлягають відшкодуванню витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120грн. (а.с.1).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 81, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 3, 15, 526, 527, 553, 554, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ «Райффайзен Банк «Аваль» - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк «Аваль» (р/р29091000000002 МФО 305653 код ЄДРПОУ 19358201) заборгованість за кредитним договором №014/106976/3160/82 від 08.08.2006 року та договором поруки №014/08-02/3688 від 09.08.2006 року в сумі 10303 (десять тисяч триста три ) грн. 57коп. та понесені судові витрати: 103 грн.04коп. судовий збір і витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Васильківський районний суд Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його оголошення.

Суддя:

№ 2-39510

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

10 серпня 2010 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області в складі: судді - Порох К.Г.

при секретарі - Лукяненко О.В.

за участю представника позивача Паталаха Л.М.

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк «Аваль» в особі Дніпропетровської обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3

« Про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 10303грн. 57коп.» ,-

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою у наведенні доводів, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 81, 88, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 3, 15, 526, 527, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ «Райффайзен Банк «Аваль» - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк «Аваль» (р/р29091000000002 МФО 305653 код ЄДРПОУ 19358201) заборгованість за кредитним договором в сумі 10303 (десять тисяч триста три ) грн. 57коп. та понесені судові витрати: 103 грн.04коп. судовий збір і витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Васильківський районний суд Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його оголошення.

Суддя: