Ухвала суду № 10740806, 10.08.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

УХВАЛА

про відкладення слухання

10 серпня 2010 р. Справа № 9/21-10

за позовом: Приватного підприємства "Інтерпром" (код ЄДРПОУ 30546195, вул. Пролетарська, 14, м. Бар, Вінницька область, Україна, 23000)

до:АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o. (вул. Заградніка, 25, м. Братислава, Словаччина ІСО: 36355003)

про стягнення 794997,03 грн.

Головуючий суддя Балтак О.О.,

Секретар судового засідання Здорик Я.С.

          Представники сторін не з'явилися.

В С Т А Н О В И В :

Подано позов про стягнення з АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o. (м. Братислава, Словаччина)на користь Приватного підприємства "Інтерпром" (м. Бар, Вінницька область, Україна) заборгованості по оплаті за поставлений товар в сумі 794997,03 грн.

18.01.2010р. господарським судом Вінницької області порушено провадження у справі № 9/21-10 та призначено її до розгляду на 04.02.2010р.

Ухвалою суду від 04.02.2010р. розгляд справи відкладено на 10.08.2010р.

На визначену дату представники сторін не з'явились, вимоги ухвали суду про відкладення розгляду справи від 04.02.2010р. не виконали, витребуваних документів не подали, письмових пояснень щодо причин неявки в судове засідання та невиконання сторонами ухвали суду не надали.

Враховуючи викладене, у зв"язку з неможливістю вирішення справи за наявними матеріалам, розгляд справи підлягає відкладенню на іншу дату.

          Керуючись п. 1, 2 ч. 1 ст.77, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти до 28 жовтня 2010 р. о 10:00 год. , в приміщенні господарського суду, кімн. № 1109.

2. Явка в засіданні представників позивача, відповідача з повноваженнями визначеними ст. 28 ГПК України обов'язкова.

3. Викликати в судове засідання Хрістіана Озвальда - особу яка укладала контракти № 1 від 21.01.09р. та № 2 від 04.02.09р. (для дачі пояснень щодо обставин викладених в позовній заяві). Зобов"язати відповідача (АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o.) забезпечити явку Хрістіана Озвальда в судове засідання.

4. Зобов'язати учасників процесу за три робочі дні до судового засідання надати через канцелярію суду :

Позивачу : Оригінали документів, копії яких додано до матеріалів справи.

Відповідачу : Надати суду обгрунтовані нормативно-документальні заперечення проти позову, якщо такі є, копію відзиву з додатками направити позивачу.

5. Зобов'язати Приватне підприємство "Інтерпром" здійснити переклад на словацьку мову ухвали господарського суду Вінницької області від 10.08.2010 р. по справі № 9/21-10, примірник якої надати суду.

6. У відповідності до Закону України № 2051 - ІІІ від 19.10.2000р. "Про приєднання України до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах", Закону України № 2052 - ІІІ від 19.10.2000 р. "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" зобов'язати позивача повідомити відповідача АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o., що знаходиться за адресою: (вул. Заградніка, 25, м. Братислава, Словаччина ІСО: 36355003) про час, дату та місце розгляду справи, докази такого повідомлення надати суду .

6. Сторонам докази подавати в оригіналах, належним чином засвідчених їх копіях, тих, що складені іноземною мовою - в перекладі на українську мову.

7. Ухвалу надіслати сторонам рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

          У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали - надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.

          Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п.5 ст.83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст.81 ГПК України).

          Суддя

віддрук. 4 прим.:

1 - до справи;

2, 3 - позивачу ( вул. Пролетарська, 14, м. Бар, Вінницька область, Україна, 23000);

4 - відповідачу (вул. Заградніка, 25, м. Братислава, Словаччина ).