Рішення № 107378887, 10.11.2022, Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

Справа № 352/1689/22

Провадження № 2-о/352/69/22

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2022 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Струтинського Р.Р.

з участю секретаря Гребінника В.М.

розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту належності йому архівної довідки виданої Архівним відділом №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 24.06.2022 №Г-38/04-01 та повідомлення Архівного відділу №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 16.08.2022 №Г-52/04-01.

Вимоги заяви мотивував тим, що з вересня 1979 року по листопад 1980 року, з листопада 1982 року по грудень 2000 року працював в колгоспі «Заповіт Леніна» (з 1991 року колгосп «Вільне Прикарпаття», з 1993 року спілка селян «Вільне Прикарпаття», з 2000 року ТзОВ «Прикарпаття») с. Милування, Тисменицького району Івано-Франківської області. В період з 15.11.1980 по 21.10.1982 проходив службу в збройних силах СРСР. Проте, у відомостях нарахування заробітної плати згідно з архівною довідкою виданою Архівним відділом №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 24.06.2022 №Г-38/04-01 його прізвище та по батькові збігаються, але не вірно вказано ім`я « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ». Крім того, відповідно до повідомлення Архівного відділу №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 16.08.2022 №Г-52/04-01 у відомостях нарахування заробітної плати колгоспу «Заповіт Леніна» (з 1991 року колгосп «Вільне Прикарпаття», з 1993 року спілка селян «Вільне Прикарпаття», з 2000 року ТзОВ «Прикарпаття») с. Милування, Тисменицького району Івано-Франківської області навпроти його прізвища ОСОБА_1 не вказана дата народження.

Заявник в судове засідання не з`явився, у поданій суду заяві просив справу розглянути в його відсутності, заяву підтримав та просив її задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, від нього до суду надійшли письмові пояснення, в яких вказав, що в наданих заявником документах для оформлення пенсії за віком, наявні розбіжності, через що окремі періоди роботи не були зараховані до страхового стажу. Зазначив, що встановлення факту приналежності документів необхідне для реалізації заявнику права на перерахунок пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Щодо задоволення заяви не заперечував, просив розгляд справи проводити без участі представника заінтересованої особи.

Судом на підставі частини другоїстатті 247 ЦПК, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 виданого Тисменицьким РВ УМВС в Івано-Франківській області від 25.07.2007 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 24.06.2022 №Г-38/04-01 ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 працював з вересня 1979 року ( згідно з відомостями нарахування заробітної плати) в колгоспі «Заповіт Леніна» (з 1991 року колгосп «Вільне Прикарпаття», з 1993 року спілка селян «Вільне Прикарпаття», з 2000 року ТзОВ «Прикарпаття») с. Милування, Тисменицького району Івано-Франківської області по листопад 1980 року (згідно з відомостями нарахування заробітної плати), працював з листопада 1982 року (згідно з відомостями нарахування заробітної плати) по грудень 2000 року (згідно з відомостями нарахування заробітної плати) (а.с.3).

Як вбачаєтьсяз свідоцтвапро правовласності намайновий пайчлена колективногосільськогосподарського підприємства(майновийсертифікат)виданого 01.09.2003серія ІВ-ХІІІ№006985Милуванською сільськоюрадою ОСОБА_1 ,останній маєправо напайовий фондмайна колективногосільськогосподарського підприємстваТзОВ «Прикарпаття»с.Милування відповіднодо спискуосіб,які маютьправо намайновий пай,затвердженого зборамиспіввласників 22.03.2001 (а.с.9).

Згідно зповідомленням Архівного відділу №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 16.08.2022 №Г-52/04-01 у відомостях нарахування заробітної плати колгоспу «Заповіт Леніна» (з 1991 року колгосп «Вільне Прикарпаття», з 1993 року спілка селян «Вільне Прикарпаття», з 2000 року ТзОВ «Прикарпаття») с. Милування, Тисменицького району Івано-Франківської області навпроти прізвища ОСОБА_1 дата народження не вказана (а.с.4).

Як вбачається з рішення про відмову у призначення пенсії від 12.09.2022 №092750006909 територіального органу Пенсійного фонду України ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком відповідно до ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у зв`язку із відсутністю необхідного страхового стажу. Зазначено, що за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди роботи відповідно до архівних довідок від 24.06.2022 №Г-38-04/01 та від 16.08.2022 №Г-52/04-01 з 01.01.1979 по 31.12.2003, оскільки ПІБ « ОСОБА_1 » не відповідає паспортним даним « ОСОБА_3 » (а.с.5).

Статтею 44Закону Українивід 09липня 2003року №1058-IVПро загальнообов`язковедержавне пенсійнестрахування (далі Закон№1058-IV)встановлено порядокзвернення запризначенням (перерахунком)пенсії,відповідно доякого зверненняза призначенням(перерахунком)пенсії здійснюєтьсяшляхом поданнязаяви таінших документів,необхідних дляпризначення (перерахунку)пенсії,до територіальногооргану Пенсійногофонду абодо уповноваженогоним органучи уповноваженоїособи застрахованоюособою особистоабо череззаконного представниканедієздатної особи,особи,дієздатність якоїобмежена,малолітньої абонеповнолітньої особи. Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії визначається правлінням Пенсійного фонду за погодженням з центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері соціального захисту населення.

На виконання названих норм Закону №1058-IV Правлінням Пенсійного фонду затверджено Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування №22-1 від 25 листопада 2005 року, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 27 грудня 2005 року за №1566/11846 (далі Порядок №22-1).

Відповідно до пункту 4.2 Порядку №22-1 при прийманні документів працівник сервісного центру,також ідентифікуєзаявника (йогопредставника); реєструєзаяву,перевіряє змісті належнеоформлення наданихдокументів,відповідність викладениху нихвідомостей проособу данимпаспорта; уточнює інформацію про факт роботи (навчання, служби, підприємницької діяльності) і про інші періоди діяльності до 01 січня 2004 року, що можуть бути зараховані до страхового стажу; повідомляєпро необхідністьдооформлення документівабо наданнядодаткових документіву тримісячнийстрок здня поданнязаяви пропризначення пенсії,у разіненалежного оформленняподаних документівабо відсутностінеобхідних документів; повідомляє особу, у вибраний нею спосіб, про відсутність відомостей або/та наявність розбіжностей у відповідних інформаційних системах та строки подання необхідних документів для призначення пенсії, не пізніше двох робочих днів після отримання відповіді органу, який веде відповідний інформаційний реєстр.

Згідно з пунктом 3 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 р. № 637 (далі Порядок № 637), за відсутності трудової книжки, а також у випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження стажу роботи приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, а також виписки або довідки, складені на основі даних, наявних в інформаційних (автоматизованих) та/або інформаційно-комунікаційних системах підприємств, установ, організацій, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Відповідно до пункту 26 Порядку № 637, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи, зокрема, за паспортом, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно з п. 5 ч. 2ст.293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1ст.4ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК Українипередбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цьогоКодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч.1ст.76ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 81 ЦПК Українивстановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до п. 1Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»впорядкуокремогопровадженнярозглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення,зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством непередбачено іншогопорядку їх встановлення;

- заявник не має іншоїможливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідностідо п.6ч. 1ст. 315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів заяви вбачається, щовстановлення факту заявнику потрібно для оформлення пенсії.

Всі наведені докази заявника вказують на підтвердження факту того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належать архівна довідка видана Архівним відділом №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 24.06.2022 №Г-38/04-01 та повідомлення Архівного відділу №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 16.08.2022 №Г-52/04-01, даний факт не заперечувався заінтересованою особою, тому враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.263-265, 293, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановленняфакту,що маєюридичне значеннязадоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , архівної довідки виданої Архівним відділом №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 24 червня 2022 року №Г-38/04-01 та повідомлення Архівного відділу №3 Івано-Франківської районної державної адміністрації від 16 серпня 2022 року №Г-52/04-01.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_3 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, код ЄДРПОУ 20551088.

Повне судове рішення складено 15.11.2022.

Суддя Руслан СТРУТИНСЬКИЙ