Рішення № 10723317, 28.07.2010, Лисичанський міський суд Луганської області

2-5080/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна  частини)

28 липня 2010 року Лисичанський міський суд Луганської області

в складі: головуючої судді                                          Чернобривко Л.Б.

при секретарі                                                                Дьоміновій О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу  за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, у зв»язку з причиненим злочином,

в с т а н о в и в :

зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов»язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі ст..ст. 23, 1166, 1167 ЦК України, керуючись ст..ст. 10 11, 212-215, 218 ЦПК України, суд

В и р і ш и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, у зв»язку з причиненим злочином задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1 завдану матеріальну шкоду в сумі 60грн.14 коп., моральну шкоду в сумі 4000грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн., а  всього  4180 ( чотири тисячі сто вісімдесят ) грн.. 14 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь держави державне мито в сумі 51(п»ятдесят одна) грн.  ( р/р  314 16537700051 УДК в м. Лисичанську код 24180679 ГУ ДКУ в Луганській області , код 22090100, МФО 804013)

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо вона подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:

2-5080/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

28 липня 2010 року Лисичанський міський суд Луганської області

в складі: головуючої судді                                          Чернобривко Л.Б.

при секретарі                                                                Дьоміновій О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу  за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, у зв»язку з причиненим злочином,

в с т а н о в и в :

вироком Лисичанського міського суду  від 08.02.2010 року відповідач  був засуджений за ст. 296 ч.1, 122 ч.1 КК України , визнаний винним та призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 2 роки. На підставі ст.75 КК України звільнений від відбування покарання з випробуваним терміном на 1 рік, за те, що 24.08.2009 року приблизно о 14 годину будучи у нетверезому стані біля будинку 51 по вул.. Кутузова в м. Привіллі із хуліганських збуджень, виражаючи грубою нецензурною брань. Повалив на землю, після чого став викручувати праву руку, придавлюючи його до землі. Внаслідок хуліганських дій відповідача йому були причинені тілесні ушкодження, які відповідно висновку судово-медичної експертизи  відносяться до категорії тілесних ушкоджень середньої  важкості.  У зв»язку з отриманими тілесними ушкодженнями він знаходився на амбулаторному лікуванні з 25.08.2009 року по 23.09.2009 року, на придбання ліків витрачено 60грн. 14 коп.  Крім того завдано моральну шкоду: тривалим часом надходження на лікуванні, завдано  фізичний біль, погіршенням матеріального стану його та його сім»ї із-за тривалого лікування, яку він оцінює на суму 8000грн. Просив стягнути з відповідача матеріальну та моральну шкоду та судові витрати.

У судовому засіданні позивач підтримав позов у повному обсязі і просив його задовольнити. У своїх поясненнях посилався на обставини, викладені у позовній заяві, на підтвердження яких надав суду відповідні докази.

Відповідача у судовому засіданні позов визнав частково, не заперечував виплатити позивачу завдану матеріальну шкоду в сумі 60 грн. 14 коп. та моральну шкоду в сумі  1000грн., бо із-за матеріального становища більше виплатити не має можливості. Він виплачує аліменти на утримання сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Суд досліджує надані докази:

копія вироку суду,  копія мед. картки денного стаціонару, виписка з медичної картки , товарні чеки на придбання ліків.

У судовому засіданні встановлено, що вироком Лисичанського міського суду  від 08.02.2010 року відповідач  був засуджений за ст. 296 ч.1, 122 ч.1 КК України , визнаний винним та призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 2 роки. На підставі ст.75 КК України звільнений від відбування покарання з випробуваним терміном на 1 рік.  Відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 787 від 27.11 2009 року, дослідженої при розгляді кримінальної справи позивачу були причинені тілесні ушкодження у вигляді : « растяжения связок правого плечевого сустава, ушиба, кровоподтека скуловой области справа,  отека в области правого плечевого сустава, закрытого разрыва акромиально-ключичного сочленения 1-2 ст. справа, смещения акромиального концеправой ключицы кверху», які відносяться до категорії середнього ступеню важкості тілесних ушкоджень, за ознаками тривалости розладу здоров»я   (а.с.5).

На лікуванні позивачем витрачено 60 грн. 14 коп. , які відповідно до ст.. 1166 ЦК України підлягають відшкодування з відповідача у повному розмірі.

Відповідно до ст.  23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв»язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров»я, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв»язку з протиправною поведінкою щодо неї самої.  При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності та справедливості.

Відповідно до ст.. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.   Вина відповідача у причинені позивачу тілесних ушкоджень середнього ступеню важкості встановлена вироком Лисичанського міського суду від 08.02.2010 року.  Враховуючи ступінь важкості, причинених тілесних ушкоджень, фізичний біль, який відчував при цьому позивач, матеріальний та моральний стан позивача після отриманих ушкоджень, враховуючи вимоги розумності та справедливості, суд вважає необхідним задовольнити позов  про стягнення моральної шкоди частково, стягнувши з відповідача суму 4000грн.

На підставі ст.. 88 ЦПК України    стягнути з відповідача на користь позивача  витрати на оплату інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. та на користь держави судові витрати в сумі 51 грн.

На підставі ст..ст. 23, 1166, 1167 ЦК України, керуючись ст..ст. 10 11, 212-215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, у зв»язку з причиненим злочином задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1 завдану матеріальну шкоду в сумі 60грн.14 коп., моральну шкоду в сумі 4000грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн., а  всього  4180 ( чотири тисячі сто вісімдесят ) грн.. 14 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь держави державне мито в сумі 51(п»ятдесят одна) грн.  ( р/р  314 16537700051 УДК в м. Лисичанську код 24180679 ГУ ДКУ в Луганській області , код 22090100, МФО 804013)

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо вона подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: